## `msgid`s in this file come from POT (.pot) files. ## ## Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as ## they're tied to the ones in the corresponding POT file ## (with the same domain). ## ## Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge` ## to merge POT files into PO files. msgid "" msgstr "" "Language: ru\n" ## Dashboard page translations #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:64 #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:135 #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard.html.heex:5 #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard/index.ex:11 #, elixir-autogen msgid "Dashboard" msgstr "Панель управления" #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard.html.heex:8 #, elixir-autogen msgid "Welcome to the %{project_title} administration panel" msgstr "Добро пожаловать в панель администрирования %{project_title}" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:213 #, elixir-autogen msgid "Platform Statistics" msgstr "Статистика платформы" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:422 #, elixir-autogen msgid "System Information" msgstr "Системная информация" ## Navigation menu items #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:77 #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:92 #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:265 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:106 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:95 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:162 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:108 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:105 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:84 #, elixir-autogen msgid "Users" msgstr "Пользователи" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:107 #, elixir-autogen msgid "User management" msgstr "Управление пользователями" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:128 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:122 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:44 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:170 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:611 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:728 #, elixir-autogen msgid "Roles" msgstr "Роли" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:123 #, elixir-autogen msgid "Role management" msgstr "Управление ролями" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:119 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:138 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:647 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:130 #, elixir-autogen msgid "Sessions" msgstr "Сессии" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:139 #, elixir-autogen msgid "Active sessions" msgstr "Активные сессии" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:154 #, elixir-autogen msgid "Live Activity" msgstr "Активность в реальном времени" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:155 #, elixir-autogen msgid "Real-time visitors" msgstr "Посетители в реальном времени" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:170 #, elixir-autogen msgid "Add User" msgstr "Добавить пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:171 #, elixir-autogen msgid "Create new account" msgstr "Создать новую учетную запись" #: lib/phoenix_kit/notifications/channels/email.ex:25 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:186 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:238 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:649 #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:28 #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:15 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:30 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:56 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:738 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:817 #, elixir-autogen msgid "Email" msgstr "Электронная почта" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:187 #, elixir-autogen msgid "Email logs & analytics" msgstr "Журналы и аналитика электронной почты" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:72 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:202 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:39 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:205 #, elixir-autogen msgid "Refresh" msgstr "Обновить" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:203 #, elixir-autogen msgid "Update statistics" msgstr "Обновить статистику" ## Statistics cards #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:221 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:827 #, elixir-autogen msgid "System Owners" msgstr "Владельцы системы" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:222 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:828 #, elixir-autogen msgid "Complete system authority" msgstr "Полные системные права" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:232 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:839 #, elixir-autogen msgid "Administrators" msgstr "Администраторы" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:233 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:840 #, elixir-autogen msgid "Management privileges" msgstr "Права управления" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:243 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:815 #, elixir-autogen msgid "Total Users" msgstr "Всего пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:244 #, elixir-autogen msgid "Registered accounts" msgstr "Зарегистрированные аккаунты" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:254 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:259 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1261 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:18 #, elixir-autogen msgid "Active Sessions" msgstr "Активные сессии" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:260 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:19 #, elixir-autogen msgid "Currently logged in" msgstr "В настоящее время в системе" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:270 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:30 #, elixir-autogen msgid "Unique Users" msgstr "Уникальные пользователи" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:271 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:31 #, elixir-autogen msgid "With active sessions" msgstr "С активными сессиями" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:281 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:42 #, elixir-autogen msgid "Today's Sessions" msgstr "Сегодняшние сессии" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:282 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:43 #, elixir-autogen msgid "New login activity" msgstr "Новая активность входа" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:292 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:54 #, elixir-autogen msgid "Expired Sessions" msgstr "Истекшие сессии" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:293 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:55 #, elixir-autogen msgid "Need cleanup" msgstr "Требуют очистки" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:304 #, elixir-autogen msgid "Real-Time Activity" msgstr "Активность в реальном времени" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:309 #, elixir-autogen msgid "Active Visitors" msgstr "Активные посетители" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:310 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:52 #, elixir-autogen msgid "Real-time connections" msgstr "Соединения в реальном времени" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:320 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:64 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:144 #, elixir-autogen msgid "Anonymous" msgstr "Анонимные" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:321 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:65 #, elixir-autogen msgid "Unregistered visitors" msgstr "Незарегистрированные посетители" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:331 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:77 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:151 #, elixir-autogen msgid "Authenticated" msgstr "Аутентифицированные" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:332 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:78 #, elixir-autogen msgid "Logged in users" msgstr "Авторизованные пользователи" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:345 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:90 #, elixir-autogen msgid "Unique Visitors" msgstr "Уникальные посетители" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:346 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:91 #, elixir-autogen msgid "Individual connections" msgstr "Индивидуальные соединения" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:361 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:196 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:867 #, elixir-autogen msgid "Active Users" msgstr "Активные пользователи" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:362 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:868 #, elixir-autogen msgid "Currently online" msgstr "В настоящее время онлайн" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:373 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:197 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:880 #, elixir-autogen msgid "Inactive Users" msgstr "Неактивные пользователи" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:374 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:881 #, elixir-autogen msgid "Disabled accounts" msgstr "Отключенные аккаунты" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:385 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:151 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:244 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:302 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1034 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:474 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:893 #, elixir-autogen msgid "Email Confirmed" msgstr "Email подтвержден" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:386 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:894 #, elixir-autogen msgid "Verified emails" msgstr "Проверенные email'ы" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:397 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:199 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:906 #, elixir-autogen msgid "Pending Email" msgstr "Email в ожидании" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:398 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:907 #, elixir-autogen msgid "Awaiting confirmation" msgstr "Ожидает подтверждения" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:409 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:157 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:851 #, elixir-autogen msgid "Regular Users" msgstr "Обычные пользователи" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:410 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:852 #, elixir-autogen msgid "Standard access level" msgstr "Стандартный уровень доступа" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:446 #, elixir-autogen msgid "Role System" msgstr "Система ролей" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:825 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:450 #, elixir-autogen msgid "Authentication" msgstr "Аутентификация" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:105 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:131 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:191 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:445 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:65 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:114 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:273 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:145 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:297 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:682 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1036 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1176 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:483 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:763 #, elixir-autogen msgid "Active" msgstr "Активно" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:16 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:134 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:197 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:331 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:398 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:136 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:199 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:449 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:89 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:153 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:189 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:217 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:290 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:362 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:418 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:470 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:546 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:614 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:679 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:735 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:59 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:89 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:36 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:370 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:441 #, elixir-autogen msgid "Enabled" msgstr "Включено" ## Flash messages #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard/overview.ex:246 #, elixir-autogen msgid "Statistics refreshed successfully" msgstr "Статистика успешно обновлена" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/flash.ex:59 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "close" msgstr "закрыть" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:424 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{granted} of %{total} manageable permissions granted" msgstr "Предоставлено %{granted} из %{total} управляемых прав" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:824 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{language} (Archived)" msgstr "%{language} (Архив)" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:820 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{language} (Draft)" msgstr "%{language} (Черновик)" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:816 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{language} (Published)" msgstr "%{language} (Опубликовано)" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:403 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{provider} account disconnected successfully" msgstr "Аккаунт %{provider} успешно отключён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:431 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "(%{count} for disabled modules, preserved on save)" msgstr "(%{count} для отключённых модулей, сохраняются при записи)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:95 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "(optional)" msgstr "(необязательно)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:60 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "123 Business Street" msgstr "ул. Примерная, 123" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:216 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address." msgstr "Ссылка для подтверждения смены email отправлена на новый адрес." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:162 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "About Permissions" msgstr "О правах доступа" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:45 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Accept All" msgstr "Принять все" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1102 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:421 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.ex:57 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.ex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Access denied" msgstr "Доступ запрещён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:284 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:25 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Account Information" msgstr "Информация об аккаунте" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:66 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:148 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:349 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:149 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:194 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:248 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:280 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:79 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:137 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:186 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:52 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:97 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:133 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:413 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:163 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:251 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:651 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:740 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:820 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Actions" msgstr "Действия" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_gallery.html.heex:86 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:585 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:693 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:719 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add" msgstr "Добавить" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:807 #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:812 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add %{language} translation" msgstr "Добавить перевод на %{language}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:717 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Field" msgstr "Добавить поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:517 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:545 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Note" msgstr "Добавить заметку" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:625 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add a note above to start documenting information about this user." msgstr "Добавьте заметку выше, чтобы начать документировать информацию о пользователе." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:51 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Address" msgstr "Адрес" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:71 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Address Line 2" msgstr "Адрес (строка 2)" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:47 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Address imported from Organization" msgstr "Адрес импортирован из настроек организации" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:746 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Admin notes about this user" msgstr "Заметки администратора об этом пользователе" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:291 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All available roles" msgstr "Все доступные роли" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:742 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All session tokens and authentication data" msgstr "Все токены сессий и данные аутентификации" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:831 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Archived" msgstr "Архивировано" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:310 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to delete the role \"%{role_name}\"? This action cannot be undone." msgstr "Вы уверены, что хотите удалить роль \"%{role_name}\"? Это действие нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:606 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to delete this note?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:732 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to permanently delete" msgstr "Вы уверены, что хотите окончательно удалить" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:166 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bank Details" msgstr "Банковские реквизиты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:178 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:179 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bank Name" msgstr "Название банка" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:236 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bank details saved" msgstr "Банковские реквизиты сохранены" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:18 #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:18 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:205 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Basic Information" msgstr "Основная информация" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:744 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Billing profiles and payment methods" msgstr "Профили выставления счетов и способы оплаты" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:501 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Blocked" msgstr "Заблокирован" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:209 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bold" msgstr "Жирный" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:303 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bullet List" msgstr "Маркированный список" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:426 #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:349 #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:377 #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:223 #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:41 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:595 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/form_actions.ex:111 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/form_actions.ex:118 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:273 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/reorder_modal.ex:92 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:69 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:829 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1100 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1334 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2369 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2417 #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:287 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:72 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:434 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:151 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:720 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:18 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:38 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:72 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:440 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:135 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:536 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:771 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:840 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:857 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:75 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:1119 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:1136 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:358 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot delete role: it is currently assigned to users" msgstr "Невозможно удалить роль: она назначена пользователям" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:288 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:421 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:653 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot delete the last system owner" msgstr "Невозможно удалить последнего системного владельца" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:282 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:418 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:650 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot delete your own account" msgstr "Невозможно удалить свой собственный аккаунт" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:437 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot disconnect %{provider}. Please ensure you have at least one sign-in method available." msgstr "Невозможно отключить %{provider}. Убедитесь, что у вас есть хотя бы один способ входа." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:432 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot disconnect %{provider}. This is your only sign-in method. Please set a password or connect another provider first." msgstr "Невозможно отключить %{provider}. Это ваш единственный способ входа. Сначала установите пароль или подключите другой провайдер." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:83 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:84 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "City" msgstr "Город" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:286 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "City is required" msgstr "Город обязателен" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:164 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click any check or cross icon to toggle a permission for that role. The Owner role always has full access and cannot be modified. You cannot edit permissions for your own role or for roles with higher authority. You can only grant or revoke permissions that your own role has." msgstr "Нажмите на иконку галочки или крестика, чтобы переключить право для этой роли. Роль Владелец всегда имеет полный доступ и не может быть изменена. Вы не можете редактировать права для своей роли или роли с более высокими полномочиями. Вы можете только предоставлять или отзывать права, которыми обладает ваша роль." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:825 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:364 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:23 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_viewer.html.heex:36 #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:294 #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:50 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:757 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Comments - Content preserved, marked as deleted author" msgstr "Комментарии — контент сохранён, автор отмечен как удалённый" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:18 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Company Information" msgstr "Информация о компании" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:32 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Company Name" msgstr "Название компании" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Company information shared across Legal and Billing modules" msgstr "Информация о компании, общая для модулей Юридический и Выставление счетов" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:282 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Company name is required" msgstr "Название компании обязательно" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:253 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:285 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:54 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:104 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:117 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:170 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:177 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:247 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:319 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:432 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:490 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:567 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:582 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:766 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:790 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:146 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:193 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configure" msgstr "Настроить" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:271 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:272 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:81 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:236 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:355 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:348 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:390 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:101 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:483 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connections" msgstr "Связи" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:51 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Consent widget settings saved" msgstr "Настройки виджета согласия сохранены" #: lib/phoenix_kit_web/components/multilang_form.ex:619 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Content Language" msgstr "Язык контента" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cookie Policy" msgstr "Политика использования файлов cookie" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cookie consent" msgstr "Согласие на использование файлов cookie" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:54 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cookie consent widget disabled" msgstr "Виджет согласия на cookie отключён" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:55 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cookie consent widget enabled" msgstr "Виджет согласия на cookie включён" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:56 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cookie preferences" msgstr "Настройки файлов cookie" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:57 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:349 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Core Sections" msgstr "Основные разделы" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:44 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Country" msgstr "Страна" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:283 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Country is required" msgstr "Страна обязательна" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:248 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create First Role" msgstr "Создать первую роль" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:14 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:108 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create New Role" msgstr "Создать новую роль" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:41 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create Role" msgstr "Создать роль" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:42 #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:138 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:86 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create an account" msgstr "Создать аккаунт" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create and manage user roles" msgstr "Создание и управление ролями пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:305 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:160 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:248 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Created" msgstr "Создано" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:124 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:93 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:117 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:403 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:388 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:413 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:436 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:1060 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Custom Fields" msgstr "Пользовательские поля" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:181 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Custom Role" msgstr "Пользовательская роль" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:277 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Custom Roles" msgstr "Пользовательские роли" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:57 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Customize" msgstr "Настроить" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:442 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "DB / Latest Migration" msgstr "БД / Последняя миграция" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:58 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "DPO contact saved" msgstr "Контакт DPO сохранён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:752 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Data that will be anonymized (preserved without PII):" msgstr "Данные, которые будут анонимизированы (сохранены без персональных данных):" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:738 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Data that will be permanently deleted:" msgstr "Данные, которые будут удалены безвозвратно:" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:236 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:271 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:437 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:472 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:273 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/bulk_select.ex:196 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:808 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:815 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1468 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2096 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:539 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:479 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:120 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:154 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:488 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:528 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:137 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:216 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:91 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:607 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:610 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:407 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:677 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:778 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:305 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:315 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete Role" msgstr "Удалить роль" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:727 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:768 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:401 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete User" msgstr "Удалить пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:30 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:64 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Describe what this role can do (optional)" msgstr "Опишите, что может делать эта роль (необязательно)" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:409 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1803 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:29 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:63 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:96 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:161 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Description" msgstr "Описание" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:16 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:134 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:201 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:331 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:402 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:136 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:203 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:191 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:89 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:153 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:217 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:290 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:362 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:418 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:470 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:546 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:614 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:679 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:735 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:36 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:371 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:443 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:275 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Do you want to continue?" msgstr "Вы хотите продолжить?" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:830 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Draft" msgstr "Черновик" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:217 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:254 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:418 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:455 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:254 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:113 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:147 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:479 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:519 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:128 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:207 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:596 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:599 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:587 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:711 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit" msgstr "Изменить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:515 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit Note" msgstr "Изменить заметку" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:48 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit Role" msgstr "Изменить роль" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:303 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit in General" msgstr "Изменить в основных настройках" #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard/settings.ex:25 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email change link is invalid or it has expired." msgstr "Ссылка для смены email недействительна или устарела." #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard/settings.ex:19 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email changed successfully." msgstr "Email успешно изменён." #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:61 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email imported from General Settings" msgstr "Email импортирован из общих настроек" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:759 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email logs - Compliance records retained, anonymized" msgstr "Журналы email — записи о соответствии сохранены, анонимизированы" #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:23 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email or Username" msgstr "Email или имя пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:20 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:54 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter role name (e.g., Manager, Editor)" msgstr "Введите название роли (например, Менеджер, Редактор)" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:28 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:154 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:495 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:265 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:90 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:175 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:394 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to delete note" msgstr "Не удалось удалить заметку" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:364 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to delete role" msgstr "Не удалось удалить роль" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:302 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:663 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to delete user" msgstr "Не удалось удалить пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:423 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to disconnect provider. Please try again." msgstr "Не удалось отключить провайдер. Попробуйте ещё раз." #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:63 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to generate page: %{reason}" msgstr "Не удалось создать страницу: %{reason}" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:198 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to grant %{label} to %{role_name}" msgstr "Не удалось предоставить %{label} для %{role_name}" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:64 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to import address" msgstr "Не удалось импортировать адрес" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:65 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to import email" msgstr "Не удалось импортировать email" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:66 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to publish page: %{reason}" msgstr "Не удалось опубликовать страницу: %{reason}" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:172 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to revoke %{label} from %{role_name}" msgstr "Не удалось отозвать %{label} у %{role_name}" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:67 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save DPO contact" msgstr "Не удалось сохранить контакт DPO" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:68 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save frameworks" msgstr "Не удалось сохранить стандарты соответствия" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:69 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save settings" msgstr "Не удалось сохранить настройки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.ex:89 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update SEO settings" msgstr "Не удалось обновить настройки SEO" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:334 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update permissions" msgstr "Не удалось обновить права" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:70 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update setting" msgstr "Не удалось обновить настройку" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:93 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:368 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Feature Modules" msgstr "Функциональные модули" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:131 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:147 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Files" msgstr "Файлы" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:760 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Files - Content preserved, ownership removed" msgstr "Файлы — контент сохранён, владелец удалён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:261 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:55 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "First Name" msgstr "Имя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:465 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Followers" msgstr "Подписчики" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:474 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Following" msgstr "Подписки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:169 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "For bank transfer payments on invoices" msgstr "Для оплаты банковским переводом по счетам" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:8 #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:70 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Forgot your password?" msgstr "Забыли пароль?" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:122 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:146 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Format" msgstr "Формат" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:71 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Generated %{count} pages" msgstr "Создано страниц: %{count}" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:338 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Grant All" msgstr "Предоставить всё" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:186 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Granted %{label} to %{role_name}" msgstr "Предоставлено %{label} для %{role_name}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:190 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:49 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:388 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Image" msgstr "Изображение" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:103 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:147 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:297 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:686 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1036 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1176 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:487 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:767 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Inactive" msgstr "Неактивен" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:492 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Information" msgstr "Информация" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:239 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Inline Code" msgstr "Встроенный код" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:274 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:385 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Insert Image" msgstr "Вставить изображение" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:262 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Insert Link" msgstr "Вставить ссылку" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:287 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:399 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Insert Video" msgstr "Вставить видео" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:375 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Insert:" msgstr "Вставить:" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:169 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Interactive editor features need JavaScript" msgstr "Интерактивные функции редактора требуют JavaScript" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:219 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:61 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:118 #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:39 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:171 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Keep me logged in" msgstr "Оставаться в системе" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:267 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:71 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Last Name" msgstr "Фамилия" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:330 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Last Updated" msgstr "Последнее обновление" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:74 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Legal Settings" msgstr "Настройки юридической информации" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:345 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Legal module disabled" msgstr "Модуль Юридический отключён" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:346 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Legal module enabled" msgstr "Модуль Юридический включён" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:248 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Line Break" msgstr "Перенос строки" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:519 #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation.html.heex:33 #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:50 #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:32 #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:79 #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Log in" msgstr "Войти" #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:76 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Logging in..." msgstr "Вход..." #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:20 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Login with Password" msgstr "Вход с паролем" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:76 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage your cookie settings" msgstr "Управляйте настройками файлов cookie" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:113 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:144 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:317 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:343 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:158 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:303 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Mode" msgstr "Режим" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:119 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:300 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:18 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Module" msgstr "Модуль" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:24 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:58 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Must be unique, 1-50 characters." msgstr "Должно быть уникальным, 1–50 символов." #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:133 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New to %{project_title}?" msgstr "Впервые на %{project_title}?" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:364 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:436 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:724 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:725 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1294 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1296 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1321 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1323 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No" msgstr "Нет" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:190 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No description" msgstr "Нет описания" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:623 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No notes yet" msgstr "Заметок пока нет" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:298 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No role selected" msgstr "Роль не выбрана" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:244 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No roles found" msgstr "Роли не найдены" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.ex:76 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Noindex/nofollow disabled. Site can be indexed again." msgstr "Noindex/nofollow отключены. Сайт снова доступен для индексации." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.ex:74 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Noindex/nofollow enabled. Search engines will not index this site." msgstr "Noindex/nofollow включены. Поисковые системы не будут индексировать этот сайт." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:342 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Not authenticated" msgstr "Не аутентифицирован" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:940 #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:947 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:29 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:266 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:86 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:176 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:321 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Not configured" msgstr "Не настроено" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:312 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Not confirmed" msgstr "Не подтверждён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:321 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Note added successfully" msgstr "Заметка успешно добавлена" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:391 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Note deleted successfully" msgstr "Заметка успешно удалена" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:367 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Note updated successfully" msgstr "Заметка успешно обновлена" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:103 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:558 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Notes" msgstr "Заметки" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:312 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Numbered List" msgstr "Нумерованный список" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:743 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "OAuth provider connections" msgstr "Подключения провайдеров OAuth" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:434 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "OK" msgstr "ОК" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:351 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only the Owner can edit Admin permissions" msgstr "Только Владелец может редактировать права Администратора" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:93 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:236 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Optional" msgstr "Необязательно" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:33 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:67 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Optional, up to 500 characters." msgstr "Необязательно, до 500 символов." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:650 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Options" msgstr "Параметры" #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:95 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:196 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Or continue with" msgstr "Или продолжить с" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:755 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Orders - Financial records preserved, anonymized" msgstr "Заказы — финансовые записи сохранены, анонимизированы" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:45 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Organization Settings" msgstr "Настройки организации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:148 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Organization information saved" msgstr "Информация об организации сохранена" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Overview of role permissions across all modules" msgstr "Обзор прав ролей по всем модулям" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:345 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Owner role always has full access and cannot be modified" msgstr "Роль Владелец всегда имеет полный доступ и не может быть изменена" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:79 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Page generated successfully" msgstr "Страница успешно создана" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:80 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Page published successfully" msgstr "Страница успешно опубликована" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:790 #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:277 #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:39 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:42 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:153 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Password" msgstr "Пароль" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:267 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Password changed successfully." msgstr "Пароль успешно изменён." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:264 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:492 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Pending" msgstr "Ожидает" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:353 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:137 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:29 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:5 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:151 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:230 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permissions" msgstr "Права" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:325 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permissions for" msgstr "Права для" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:323 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permissions updated for %{role_name}" msgstr "Права обновлены для %{role_name}" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/dashboard_overview.ex:430 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "PhoenixKit Version" msgstr "Версия PhoenixKit" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:332 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Please enable Publishing module first" msgstr "Сначала включите модуль Публикации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:104 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Postal Code" msgstr "Почтовый индекс" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:756 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Posts - Content preserved, marked as deleted author" msgstr "Публикации — контент сохранён, автор отмечен как удалённый" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:432 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Primary" msgstr "Основной" #: lib/phoenix_kit_web/components/multilang_form.ex:643 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Primary: %{lang}" msgstr "Основной: %{lang}" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:314 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:123 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:146 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Priority" msgstr "Приоритет" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:83 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Privacy Preferences" msgstr "Настройки конфиденциальности" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:99 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Profile" msgstr "Профиль" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:339 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Profile updated successfully" msgstr "Профиль успешно обновлён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:142 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:221 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Protected" msgstr "Защищённая" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:265 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Protected core roles" msgstr "Защищённые системные роли" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:413 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Provider not found" msgstr "Провайдер не найден" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:829 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:260 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Published" msgstr "Опубликовано" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:318 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Registered" msgstr "Зарегистрирован" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:347 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Registration Details" msgstr "Данные регистрации" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:366 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Registration IP" msgstr "IP-адрес регистрации" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:376 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Registration Location" msgstr "Местоположение при регистрации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:142 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Registration Number" msgstr "Регистрационный номер" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:84 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reject" msgstr "Отклонить" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:85 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reject All" msgstr "Отклонить все" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:468 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:518 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_gallery.html.heex:53 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:267 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:299 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:95 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:216 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:118 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:184 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:169 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:216 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:87 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:93 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:363 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:406 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Required" msgstr "Обязательно" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:341 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Revoke All" msgstr "Отозвать всё" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:154 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Revoked %{label} from %{role_name}" msgstr "Отозвано %{label} у %{role_name}" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:49 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:159 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:173 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role" msgstr "Роль" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:104 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role \"%{role_name}\" created. Click Permissions to configure access." msgstr "Роль \"%{role_name}\" создана. Нажмите «Права», чтобы настроить доступ." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:492 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:506 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role \"%{role_name}\" was deleted" msgstr "Роль \"%{role_name}\" удалена" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:47 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role Management" msgstr "Управление ролями" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:19 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role Name" msgstr "Название роли" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:256 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role Statistics" msgstr "Статистика ролей" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:108 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role created successfully" msgstr "Роль успешно создана" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:348 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role deleted successfully" msgstr "Роль успешно удалена" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:130 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role no longer exists" msgstr "Роль больше не существует" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:103 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:223 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:612 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:957 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role not found" msgstr "Роль не найдена" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:139 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role updated successfully" msgstr "Роль успешно обновлена" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.ex:50 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SEO module is disabled. Enable it from the Modules page to configure settings." msgstr "Модуль SEO отключён. Включите его на странице Модулей для настройки." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:201 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SWIFT/BIC" msgstr "SWIFT/BIC" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:484 #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:67 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:356 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:440 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1326 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:436 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:211 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Bank Details" msgstr "Сохранить банковские реквизиты" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:418 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:423 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:256 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:152 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Company Info" msgstr "Сохранить информацию о компании" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:443 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Permissions" msgstr "Сохранить разрешения" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:90 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Preferences" msgstr "Сохранить настройки" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:340 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:424 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:175 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:572 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Saved" msgstr "Сохранено" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:333 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:417 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:549 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:683 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:546 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Saving..." msgstr "Сохранение..." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:45 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select country..." msgstr "Выберите страну..." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:330 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select which sections and modules this role can access. You can only grant permissions that your own role has." msgstr "Выберите, к каким разделам и модулям эта роль имеет доступ. Вы можете предоставлять только те права, которыми обладает ваша роль." #: lib/modules/maintenance/web/maintenance_page_live.ex:124 #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:295 #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:218 #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:145 #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard/settings.ex:36 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:240 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:312 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:5 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:51 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:620 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:736 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:334 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Shared across modules" msgstr "Общие для модулей" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:745 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Shopping carts and pending orders" msgstr "Корзины и ожидающие заказы" ## Login page translations #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:4 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:227 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign in" msgstr "Войти" #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:108 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign in with Magic Link" msgstr "Войти через Magic Link" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:504 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:294 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Site URL" msgstr "URL сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:245 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Start by creating your first custom role." msgstr "Начните с создания первой пользовательской роли." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:367 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:368 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "State/Province" msgstr "Регион/Область" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:133 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:147 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:330 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:348 #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:199 #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:218 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:135 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:148 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:150 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:193 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:118 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:24 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:78 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:97 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:51 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:367 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:408 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:114 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:199 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:247 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:294 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:650 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:739 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Status" msgstr "Статус" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:59 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Street Address" msgstr "Улица" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:285 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Street address is required" msgstr "Адрес улицы обязателен" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:229 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Strikethrough" msgstr "Зачёркнутый" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:493 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Success" msgstr "Успешно" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:72 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Suite, Floor, Building (optional)" msgstr "Офис, этаж, здание (необязательно)" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:758 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Support tickets - History preserved, anonymized" msgstr "Обращения в поддержку — история сохранена, анонимизирована" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:177 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "System Role" msgstr "Системная роль" ## Statistics cards #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:264 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "System Roles" msgstr "Системные роли" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:368 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "System roles cannot be deleted" msgstr "Системные роли нельзя удалить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:81 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "System roles cannot be edited" msgstr "Системные роли нельзя изменить" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:111 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tax & Registration" msgstr "Налоги и регистрация" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:122 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tax ID" msgstr "ИНН / Налоговый номер" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:733 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This action cannot be undone." msgstr "Это действие нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:456 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:474 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This user has been deleted" msgstr "Этот пользователь был удалён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:273 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:256 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:328 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:703 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:140 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Total" msgstr "Итого" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:290 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Total Roles" msgstr "Всего ролей" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:193 #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:216 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1804 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:240 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:113 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:361 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:404 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:602 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:192 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:92 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:160 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Type" msgstr "Тип" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:104 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unconfirmed" msgstr "Не подтверждён" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:64 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/time_display.ex:183 #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:832 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:108 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:255 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:336 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:420 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unsaved changes" msgstr "Несохранённые изменения" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:717 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Update Field" msgstr "Обновить поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:540 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Update Note" msgstr "Обновить заметку" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Update Role" msgstr "Обновить роль" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:21 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Used in legal documents and invoices" msgstr "Используется в юридических документах и счетах" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:307 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Used in legal documents and sitemap generation" msgstr "Используется в юридических документах и генерации карты сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:741 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User account and profile information" msgstr "Аккаунт и профиль пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:275 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:647 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1409 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User deleted successfully" msgstr "Пользователь успешно удалён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:43 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User not found" msgstr "Пользователь не найден" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:278 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User-defined roles" msgstr "Роли, определённые пользователем" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:778 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:255 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:30 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:69 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:120 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "VAT Number" msgstr "Номер НДС" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:284 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "VAT number is required" msgstr "Номер НДС обязателен" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:300 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "VAT number must be in EU format (e.g., %{country}123456789)" msgstr "Номер НДС должен быть в формате ЕС (например, %{country}123456789)" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:402 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Video" msgstr "Видео" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:293 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:695 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:577 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:704 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:778 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "View" msgstr "Просмотр" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/modal.ex:494 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:93 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "We use cookies to enhance your browsing experience and analyze our traffic." msgstr "Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт и анализировать трафик." #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:94 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "We value your privacy" msgstr "Мы ценим вашу конфиденциальность" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:528 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Write a note about this user..." msgstr "Напишите заметку об этом пользователе..." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:364 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:434 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:722 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:723 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1293 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1295 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1320 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1322 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Yes" msgstr "Да" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:96 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:164 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:266 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You can only manage permissions you have" msgstr "Вы можете управлять только теми правами, которыми обладаете" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:307 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You cannot edit permissions for this role" msgstr "Вы не можете редактировать права для этой роли" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:348 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You cannot edit permissions for your own role" msgstr "Вы не можете редактировать права для своей собственной роли" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:107 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:227 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:270 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:280 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:289 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.ex:302 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You don't have permission to manage permissions" msgstr "У вас нет прав для управления правами" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:33 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your Company Name" msgstr "Название вашей компании" #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard/index.ex:29 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your personal dashboard is ready. Explore your account settings and manage your profile from here." msgstr "Ваша личная панель управления готова. Изучите настройки аккаунта и управляйте профилем отсюда." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.ex:308 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "always" msgstr "всегда" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:581 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "edited" msgstr "изменено" ## Navigation menu items #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:197 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "users" msgstr "пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:213 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:79 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:332 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:661 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:763 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:257 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:201 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All Types" msgstr "Все типы" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/reorder_modal.ex:100 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:273 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Apply" msgstr "Применить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:213 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:79 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:332 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:660 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:763 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:236 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete bucket" msgstr "Удалить бакет" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:225 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:262 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:426 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:463 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:225 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:261 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:126 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:464 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:508 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Disable" msgstr "Отключить" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:219 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit bucket" msgstr "Изменить бакет" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:225 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:262 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:426 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:463 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:225 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:261 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:465 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:510 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable" msgstr "Включить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:166 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:250 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:819 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Expires" msgstr "Истекает" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:363 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to %{action} Legal module" msgstr "Не удалось %{action} модуль Юридический" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/jobs/index.html.heex:189 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/jobs/index.html.heex:194 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Hide" msgstr "Скрыть" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:437 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:400 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Live Preview" msgstr "Живой предварительный просмотр" #: lib/phoenix_kit_web/components/multilang_form.ex:734 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Loading language content" msgstr "Загрузка языкового контента" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:161 #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:77 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:20 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Marketing" msgstr "Маркетинг" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:119 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:145 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:83 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:48 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Provider" msgstr "Провайдер" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:605 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:470 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Quick Actions" msgstr "Быстрые действия" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:230 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:332 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Revoke" msgstr "Отозвать" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:237 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:339 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Revoke all" msgstr "Отозвать все" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:117 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:230 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:234 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Set Default" msgstr "Установить по умолчанию" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:105 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:143 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1805 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Size" msgstr "Размер" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:64 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Syncing..." msgstr "Синхронизация..." ## Statistics cards #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:112 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:160 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:29 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:372 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:394 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:80 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:93 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:115 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:817 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "System" msgstr "Система" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:236 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:355 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unconfirm" msgstr "Снять подтверждение" #: lib/phoenix_kit_web/components/multilang_form.ex:632 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Use the language tabs below to translate this record's content. The primary language (marked with a star) is required. Other languages are optional — any empty fields will fall back to the primary language value." msgstr "Используйте языковые вкладки ниже для перевода контента этой записи. Основной язык (отмечен звёздочкой) обязателен. Остальные языки необязательны — пустые поля будут использовать значение основного языка." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:164 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "days" msgstr "дней" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:224 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "#1a1a2e or linear-gradient(135deg, #667eea, #764ba2)" msgstr "#1a1a2e или linear-gradient(135deg, #667eea, #764ba2)" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:799 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{language} (Unknown language)" msgstr "%{language} (Неизвестный язык)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:307 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:342 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "(empty)" msgstr "(пусто)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:268 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "(registration disabled)" msgstr "(регистрация отключена)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:622 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "1. Enable the provider above and save settings" msgstr "1. Включите провайдера выше и сохраните настройки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:623 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "2. Enter your OAuth credentials in the form that appears" msgstr "2. Введите учётные данные OAuth в появившейся форме" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:624 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "3. Save settings again to store credentials" msgstr "3. Снова сохраните настройки для сохранения учётных данных" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:625 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "4. Click \"Test Credentials\" to verify configuration" msgstr "4. Нажмите «Проверить учётные данные», чтобы проверить конфигурацию" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:221 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Access Credentials" msgstr "Учётные данные доступа" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:227 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:704 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Access Key ID" msgstr "ID ключа доступа" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:301 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Access Type" msgstr "Тип доступа" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:286 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Active Buckets" msgstr "Активные бакеты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:276 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Active status for new user registrations" msgstr "Статус активности для новых регистраций пользователей" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:79 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Bucket" msgstr "Добавить бакет" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:397 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:561 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Custom Field" msgstr "Добавить пользовательское поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:345 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add First Field" msgstr "Добавить первое поле" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.ex:175 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:64 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:87 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Image Dimension" msgstr "Добавить размер изображения" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.ex:176 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:72 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:291 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Video Dimension" msgstr "Добавить размер видео" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:429 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:507 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:592 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add callback URL above to" msgstr "Добавьте URL обратного вызова выше в" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:25 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Adds" msgstr "Добавляет" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:379 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:453 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Admin Only" msgstr "Только для администраторов" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:164 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:249 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Age" msgstr "Возраст" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:259 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All new users will receive administrative privileges and access to the admin panel." msgstr "Все новые пользователи получат административные привилегии и доступ к панели администратора." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:69 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Anyone can register" msgstr "Кто угодно может зарегистрироваться" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:541 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "App ID" msgstr "ID приложения" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:551 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "App Secret" msgstr "Секрет приложения" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:55 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Application name display" msgstr "Отображение названия приложения" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:458 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:1113 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Apply Changes" msgstr "Применить изменения" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:455 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Applying..." msgstr "Применение..." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:231 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:267 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to delete this bucket? This will remove all location records." msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот бакет? Это удалит все записи местоположений." #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:233 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:268 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:434 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:469 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to delete this dimension?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот размер?" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:36 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure? This will delete all current dimensions and restore the default 8 dimensions. This action cannot be undone." msgstr "Вы уверены? Это удалит все текущие размеры и восстановит 8 размеров по умолчанию. Это действие нельзя отменить." #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:116 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:169 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:320 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:370 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Aspect Ratio" msgstr "Соотношение сторон" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:706 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "At least one option is required for %{type} fields" msgstr "Для полей типа %{type} требуется хотя бы один вариант" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:242 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Authentication Methods" msgstr "Способы аутентификации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:15 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Authorization Configuration" msgstr "Конфигурация авторизации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Authorization Settings" msgstr "Настройки авторизации" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:381 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto-Generate Variants" msgstr "Автоматически создавать варианты" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:384 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Automatically resize images and videos to configured dimensions" msgstr "Автоматически изменять размер изображений и видео до настроенных размеров" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:216 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Background Color" msgstr "Цвет фона" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:86 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Background Image (Desktop)" msgstr "Фоновое изображение (рабочий стол)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:149 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Background Image (Mobile)" msgstr "Фоновое изображение (мобильный)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:135 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Background image for auth pages on desktop screens (wider than 768px)." msgstr "Фоновое изображение для страниц аутентификации на экранах рабочего стола (шире 768px)." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:201 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Background image for auth pages on mobile screens (768px and below). Falls back to desktop image if not set." msgstr "Фоновое изображение для страниц аутентификации на мобильных экранах (768px и меньше). Если не задано, используется изображение для рабочего стола." #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:22 #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:174 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bucket Name" msgstr "Название бакета" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:92 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Buckets can be local directories or cloud storage providers (AWS S3, Backblaze B2, Cloudflare R2)." msgstr "Бакеты могут быть локальными директориями или облачными хранилищами (AWS S3, Backblaze B2, Cloudflare R2)." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:229 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "CSS color or gradient for auth page background. Ignored if a background image is set." msgstr "Цвет CSS или градиент для фона страницы аутентификации. Игнорируется, если задано фоновое изображение." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.ex:261 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Callback URL" msgstr "URL обратного вызова" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:464 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Changes will be saved immediately" msgstr "Изменения будут сохранены немедленно" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:434 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:511 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:518 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:609 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click" msgstr "Нажмите" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:213 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:378 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:458 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Client ID" msgstr "ID клиента" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:222 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1003 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:388 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:468 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Client Secret" msgstr "Секрет клиента" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:326 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:347 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Codec" msgstr "Кодек" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:153 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Codec Override" msgstr "Переопределение кодека" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configure dimension presets for automatic file variant generation" msgstr "Настройте пресеты размеров для автоматической генерации вариантов файлов" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configure environment-wide search optimization defaults and metadata directives from a single place." msgstr "Настройте параметры SEO и директивы метаданных для всей среды из одного места." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configure system preferences and options" msgstr "Настройте системные параметры и опции" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:262 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Consider \"User\" for most installations to maintain security." msgstr "Для большинства установок используйте «Пользователь» в целях безопасности." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:514 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:599 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:106 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy" msgstr "Копировать" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:432 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy Client ID and Secret to fields above" msgstr "Скопировать ID клиента и Секрет в поля выше" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:568 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy this URL to Facebook App Settings" msgstr "Скопируйте этот URL в настройки приложения Facebook" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:485 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy this URL to GitHub OAuth Apps" msgstr "Скопируйте этот URL в OAuth Apps GitHub" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:405 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy this URL to Google Cloud Console" msgstr "Скопируйте этот URL в Google Cloud Console" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.ex:271 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:64 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Crawlers are allowed to index the site. Enable the toggle to hide staging deployments." msgstr "Поисковые роботы могут индексировать сайт. Включите переключатель, чтобы скрыть тестовые развёртывания." #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:384 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create Path" msgstr "Создать путь" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:369 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create Storage Path" msgstr "Создать путь хранилища" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:101 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create Your First Bucket" msgstr "Создайте первый бакет" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:582 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a new app or select existing one" msgstr "Создайте новое приложение или выберите существующее" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:418 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create project or select existing one" msgstr "Создайте проект или выберите существующий" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:54 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create your first dimension preset to start generating file variants." msgstr "Создайте первый пресет размера, чтобы начать генерацию вариантов файлов." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:290 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Currently in use" msgstr "Используется сейчас" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:320 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Custom User Fields" msgstr "Пользовательские поля" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:480 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Date Format" msgstr "Формат даты" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:294 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default Bucket" msgstr "Бакет по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:326 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Define additional profile fields for users" msgstr "Определите дополнительные поля профиля для пользователей" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:23 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dimension Name" msgstr "Название размера" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:17 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dimension Presets" msgstr "Пресеты размеров" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:19 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dimensions define the target sizes for automatic variant generation. Images are resized and videos are transcoded to these preset sizes." msgstr "Размеры определяют целевые размеры для автоматической генерации вариантов. Изображения масштабируются, а видео перекодируется в эти заданные размеры." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:560 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit Custom Field" msgstr "Редактировать пользовательское поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:254 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable Magic Link for login" msgstr "Включить Magic Link для входа" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:266 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable Magic Link for registration" msgstr "Включить Magic Link для регистрации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:311 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable OAuth (Master Switch)" msgstr "Включить OAuth (главный переключатель)" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:194 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Endpoint" msgstr "Конечная точка" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:503 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter" msgstr "Введите" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:359 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter number of copies" msgstr "Введите количество копий" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:683 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter option value" msgstr "Введите значение варианта" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:63 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter project title" msgstr "Введите название проекта" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/flash.ex:96 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Error!" msgstr "Ошибка!" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:48 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "FFmpeg Not Installed" msgstr "FFmpeg не установлен" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:50 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "FFmpeg is required for video processing, transcoding, and thumbnail generation." msgstr "FFmpeg необходим для обработки видео, перекодирования и создания миниатюр." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:532 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Facebook OAuth Credentials" msgstr "Учётные данные Facebook OAuth" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:337 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Facebook Sign-In" msgstr "Вход через Facebook" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:403 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Field" msgstr "Поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:568 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Field Key" msgstr "Ключ поля" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:437 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "First day of the week" msgstr "Первый день недели" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:117 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:173 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:321 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:374 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Fixed" msgstr "Фиксированный" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:155 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Format Override" msgstr "Переопределение формата" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:491 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Format Override:" msgstr "Переопределение формата:" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:449 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "GitHub OAuth Credentials" msgstr "Учётные данные GitHub OAuth" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:331 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "GitHub Sign-In" msgstr "Вход через GitHub" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:420 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:499 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:588 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:596 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to" msgstr "Перейти в" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:369 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Google OAuth Credentials" msgstr "Учётные данные Google OAuth" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:325 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Google Sign-In" msgstr "Вход через Google" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:94 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Height (px)" msgstr "Высота (пкс)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:482 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "How dates are displayed" msgstr "Как отображаются даты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:512 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "How times are displayed" msgstr "Как отображается время" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.ex:296 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "If behind nginx/apache, ensure" msgstr "При использовании nginx/apache убедитесь, что" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:79 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Image Dimensions" msgstr "Размеры изображений" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:22 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "ImageMagick Not Installed" msgstr "ImageMagick не установлен" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:24 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "ImageMagick is required for image processing and variant generation." msgstr "ImageMagick необходим для обработки изображений и генерации вариантов." #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:488 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Images use 1-100 scale (compression quality)" msgstr "Изображения используют шкалу 1–100 (качество сжатия)" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:28 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:56 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Installation:" msgstr "Установка:" #: lib/modules/storage/web/dimensions.ex:28 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:4 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Instance Dimensions" msgstr "Размеры экземпляра" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:360 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:425 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Key:" msgstr "Ключ:" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:588 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Label" msgstr "Метка" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:492 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Leave empty to preserve original format, or specify jpg/png/webp/mp4" msgstr "Оставьте пустым для сохранения оригинального формата или укажите jpg/png/webp/mp4" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:73 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:114 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Legal" msgstr "Юридическая информация" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:48 #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:64 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Local Filesystem" msgstr "Локальная файловая система" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:80 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Login Page Branding" msgstr "Оформление страницы входа" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:580 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Lowercase letters, numbers, underscores only" msgstr "Только строчные буквы, цифры, символы подчёркивания" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:249 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Magic Link" msgstr "Magic Link" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:58 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintain Aspect Ratio" msgstr "Сохранять соотношение сторон" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:494 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage Dimensions" msgstr "Управление размерами" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage dimension presets for automatic file instance generation" msgstr "Управление пресетами размеров для автоматической генерации экземпляров файлов" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage login page branding and authentication methods" msgstr "Управляйте оформлением страницы входа и методами аутентификации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage user registration, defaults, and custom fields" msgstr "Управляйте регистрацией пользователей, настройками по умолчанию и пользовательскими полями" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:365 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maximum %{count} copies based on %{buckets} active bucket(s)." msgstr "Максимум %{count} копий на основе %{buckets} активного(ых) бакета(ов)." #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:142 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:339 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:144 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:390 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1801 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:159 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:191 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:117 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:35 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:76 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:18 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:47 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:648 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Name" msgstr "Название" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:226 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New User Default Role" msgstr "Роль по умолчанию для новых пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:273 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New User Default Status" msgstr "Статус по умолчанию для новых пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:307 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New users will be created as inactive and will not be able to log in until an admin activates their account." msgstr "Новые пользователи будут созданы как неактивные и не смогут войти, пока администратор не активирует их аккаунт." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:334 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No active buckets available. Enable buckets to configure redundancy." msgstr "Нет активных бакетов. Включите бакеты для настройки резервирования." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:259 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No active sessions found." msgstr "Активные сессии не найдены." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:462 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No changes to apply" msgstr "Нет изменений для применения" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:338 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No custom fields defined yet" msgstr "Пользовательские поля ещё не определены" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No dimensions configured" msgstr "Размеры не настроены" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:261 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No sessions match your current filters." msgstr "Сессии не соответствуют текущим фильтрам." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:23 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Noindex · Nofollow" msgstr "Noindex · Nofollow" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:299 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "None" msgstr "Нет" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/flash.ex:95 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Note" msgstr "Примечание" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:627 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Note: OAuth providers require ueberauth dependencies to be installed." msgstr "Примечание: провайдеры OAuth требуют установки зависимостей ueberauth." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:327 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Number of copies to store" msgstr "Количество хранимых копий" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:304 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "OAuth Providers" msgstr "Провайдеры OAuth" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:620 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "OAuth Setup Instructions" msgstr "Инструкции по настройке OAuth" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:361 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only 1 active bucket available. Add more buckets to enable redundancy." msgstr "Доступен только 1 активный бакет. Добавьте бакеты для включения резервирования." #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:124 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:184 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:327 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:385 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Original" msgstr "Оригинал" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:594 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Phone Number" msgstr "Номер телефона" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:163 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Preserve original" msgstr "Сохранить оригинал" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:115 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Privacy Notice: IP Geolocation Data" msgstr "Уведомление о конфиденциальности: данные геолокации IP" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Project Title" msgstr "Название проекта" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:127 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:120 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:145 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Quality" msgstr "Качество" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:125 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:324 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:345 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Quality (CRF)" msgstr "Качество (CRF)" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:487 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Quality Settings:" msgstr "Настройки качества:" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:126 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:186 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Random" msgstr "Случайный" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:346 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reduce redundancy or enable more buckets." msgstr "Уменьшите резервирование или включите больше бакетов." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:325 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Redundancy Copies" msgstr "Копии резервирования" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:642 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reload OAuth Configuration" msgstr "Перезагрузить конфигурацию OAuth" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:623 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Required field" msgstr "Обязательное поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:565 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reset" msgstr "Сбросить" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:42 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reset to Defaults" msgstr "Сбросить к настройкам по умолчанию" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:309 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:341 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Resolution" msgstr "Разрешение" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.ex:294 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reverse Proxy Users:" msgstr "Пользователи обратного прокси:" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:21 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Robots Directive" msgstr "Директива robots" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:122 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:201 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role actions" msgstr "Действия с ролью" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:229 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role assigned to new user registrations" msgstr "Роль, назначаемая при регистрации новых пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SEO Settings" msgstr "Настройки SEO" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:551 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save All Settings" msgstr "Сохранить все настройки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:685 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Authorization Settings" msgstr "Сохранить настройки авторизации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:548 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save User Settings" msgstr "Сохранить настройки пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:60 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search engines are instructed to skip this environment. Remove this before launch." msgstr "Поисковые системы не будут индексировать эту среду. Снимите это ограничение перед запуском." #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:241 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:713 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Secret Access Key" msgstr "Секретный ключ доступа" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:304 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Security Notice: Inactive Default" msgstr "Уведомление безопасности: статус «неактивный» по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:256 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Security Notice: Medium Risk" msgstr "Уведомление безопасности: средний риск" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1157 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1159 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:425 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select" msgstr "Выбрать" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:105 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:126 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:192 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select Image" msgstr "Выбрать изображение" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:46 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select provider..." msgstr "Выберите провайдера..." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:224 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:326 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Session actions" msgstr "Действия с сессией" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:297 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Set" msgstr "Установить" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:305 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.ex:249 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:378 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Setup Instructions" msgstr "Инструкции по настройке" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:87 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show username field on registration" msgstr "Показывать поле имени пользователя при регистрации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:288 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Site Address (URL)" msgstr "Адрес сайта (URL)" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:506 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Soon" msgstr "Скоро" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:93 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Storage Path" msgstr "Путь хранилища" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:39 #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:59 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Storage Provider" msgstr "Провайдер хранилища" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/flash.ex:94 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Success!" msgstr "Успешно!" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:604 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Switch app from" msgstr "Переключить приложение с" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:524 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sync Files" msgstr "Синхронизировать файлы" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:15 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "System Configuration" msgstr "Конфигурация системы" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:462 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "System default timezone" msgstr "Часовой пояс системы по умолчанию" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:73 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Target Width (px)" msgstr "Целевая ширина (пкс)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:400 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:480 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:563 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Test Credentials" msgstr "Проверить учётные данные" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:310 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The first user (Owner) will always be active regardless of this setting." msgstr "Первый пользователь (Владелец) всегда будет активным независимо от этой настройки." #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:22 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The migration seeds 8 default dimensions: 4 image sizes (thumbnail, small, medium, large) and 4 video variants (360p, 720p, 1080p, video_thumbnail)." msgstr "Миграция создаёт 8 размеров по умолчанию: 4 размера изображений (thumbnail, small, medium, large) и 4 варианта видео (360p, 720p, 1080p, video_thumbnail)." #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:371 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The storage path" msgstr "Путь хранилища" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:559 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This will reset dimensions and settings to defaults, and create a local bucket if none exist. Your uploaded files will NOT be deleted. Continue?" msgstr "Это сбросит размеры и настройки к значениям по умолчанию и создаст локальный бакет, если его нет. Загруженные файлы НЕ будут удалены. Продолжить?" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:510 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Time Format" msgstr "Формат времени" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:460 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Time Zone" msgstr "Часовой пояс" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:157 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:245 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Token" msgstr "Токен" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:280 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:61 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Total Buckets" msgstr "Всего бакетов" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:81 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Track user registration location" msgstr "Отслеживать местоположение при регистрации пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:699 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Type an option and press Enter or click Add" msgstr "Введите вариант и нажмите Enter или кнопку «Добавить»" ## Navigation menu items #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:244 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:737 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User" msgstr "Пользователь" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:375 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:410 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User Access" msgstr "Доступ пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:17 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User Configuration" msgstr "Конфигурация пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:378 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:449 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User Editable" msgstr "Редактируется пользователем" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:35 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User Settings" msgstr "Настройки пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:569 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:700 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User actions" msgstr "Действия с пользователем" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:636 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User can edit this field" msgstr "Пользователь может редактировать это поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:121 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Uses free APIs: IP-API.com (45 requests/minute) with ipapi.co (1000 requests/day) fallback. Defaults to OFF for privacy." msgstr "Использует бесплатные API: IP-API.com (45 запросов/мин) с резервным ipapi.co (1000 запросов/день). По умолчанию выключено для защиты конфиденциальности." #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:485 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Variant Generation System" msgstr "Система генерации вариантов" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:281 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Video Dimensions" msgstr "Размеры видео" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:489 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Video Settings:" msgstr "Настройки видео:" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:490 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Videos use CRF 0-51 scale (lower = higher quality)" msgstr "Видео использует шкалу CRF 0–51 (ниже = лучше качество)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:409 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:489 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:572 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Visit" msgstr "Перейти" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:435 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Week Start On" msgstr "Начало недели" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:587 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "When a file is requested, the system automatically tries each location until it successfully retrieves the file." msgstr "При запросе файла система автоматически перебирает каждое местоположение до успешного получения файла." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:639 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "When checked, users can view and edit this field on their settings page. When unchecked, only admins can edit it." msgstr "Если включено, пользователи могут просматривать и редактировать это поле на странице настроек. Если выключено, редактировать могут только администраторы." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "When enabled, registration IP addresses and approximate location data (country, region, city) will be collected for analytics." msgstr "При включении IP-адреса регистрации и приблизительные данные местоположения (страна, регион, город) будут собираться для аналитики." #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Width (px)" msgstr "Ширина (пкс)" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:25 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Without it, image resizing, cropping, and format conversion will not work." msgstr "Без него изменение размера, обрезка и конвертация формата изображений не будут работать." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Without it, video file processing will not work." msgstr "Без него обработка видеофайлов не будет работать." #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:374 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Would you like to create it now?" msgstr "Вы хотите создать его сейчас?" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:542 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your Facebook App ID" msgstr "Ваш Facebook App ID" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:552 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your Facebook App Secret" msgstr "Ваш Facebook App Secret" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:459 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your GitHub OAuth Client ID" msgstr "Ваш GitHub OAuth Client ID" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:469 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your GitHub OAuth Client Secret" msgstr "Ваш GitHub OAuth Client Secret" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:379 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your Google OAuth Client ID" msgstr "Ваш Google OAuth Client ID" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:389 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your Google OAuth Client Secret" msgstr "Ваш Google OAuth Client Secret" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:504 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:600 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:158 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "and" msgstr "и" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:515 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "and generate/copy" msgstr "и сгенерируйте/скопируйте" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:372 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "does not exist." msgstr "не существует." #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:31 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "e.g., thumbnail, medium, 720p" msgstr "например, thumbnail, medium, 720p" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:193 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1728 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "files" msgstr "файлы" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.ex:300 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "header is set to" msgstr "заголовок установлен в" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:606 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "mode" msgstr "режим" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:652 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "option(s)" msgstr "вариант(ов)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:585 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "product" msgstr "продукт" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:605 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "to" msgstr "в" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:29 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "to every PhoenixKit layout, blocking crawlers from indexing or following links." msgstr "во все макеты PhoenixKit, запрещая роботам индексировать или переходить по ссылкам." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:601 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "to fields above" msgstr "в поля выше" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:435 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:519 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:610 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "to verify setup" msgstr "для проверки настройки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:426 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "type" msgstr "тип" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:96 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "—" msgstr "—" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:46 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Acceptable Use Policy" msgstr "Политика допустимого использования" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:48 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Analytics" msgstr "Аналитика" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:49 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "CCPA Notice at Collection" msgstr "Уведомление CCPA при сборе данных" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:59 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Data Retention Policy" msgstr "Политика хранения данных" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:60 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Do Not Sell My Personal Information" msgstr "Не продавать мою личную информацию" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:62 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Essential" msgstr "Обязательные" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:72 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Help us understand how you use our site to improve your experience." msgstr "Помогают понять, как вы используете сайт, чтобы улучшить ваш опыт." #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Legal pages reset successfully. You can now regenerate them." msgstr "Юридические страницы сброшены. Теперь их можно создать заново." #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:78 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No issues detected — reset not needed" msgstr "Проблем не обнаружено — сброс не требуется" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:81 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Preferences" msgstr "Настройки" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:82 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Privacy Policy" msgstr "Политика конфиденциальности" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:86 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remember your settings like language and region preferences." msgstr "Запоминают ваши настройки, например язык и регион." #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:88 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Required for core functionality. These cannot be disabled." msgstr "Необходимы для работы сайта. Их нельзя отключить." #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:89 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reset failed: %{reason}" msgstr "Сбросить не удалось: %{reason}" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:91 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Terms of Service" msgstr "Условия использования" #: lib/phoenix_kit_web/legal_gettext_manifest.ex:92 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Used for personalized advertising and measuring ad effectiveness." msgstr "Используются для персонализированной рекламы и измерения её эффективности." #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:31 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count}+ locations each" msgstr "%{count}+ местоположений у каждого" #: lib/phoenix_kit_web/components/language_switcher.ex:805 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{language} (Disabled — %{status})" msgstr "%{language} (Отключено — %{status})" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:154 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n} errors" msgstr "%{n} ошибок" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n} failed" msgstr "%{n} не удалось" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:116 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n} synced" msgstr "%{n} синхронизировано" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:324 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "0 = auto, 1+ = higher priority" msgstr "0 = авто, 1+ = более высокий приоритет" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:145 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "1-100, higher = better quality. 80-90 recommended." msgstr "1–100, выше = лучше качество. Рекомендуется 80–90." #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:32 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "A friendly name to identify this storage location" msgstr "Понятное название для идентификации этого хранилища" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:36 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "A unique name to identify this dimension preset" msgstr "Уникальное название для идентификации этого пресета размера" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:386 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AI model access via OpenRouter (100+ models)" msgstr "Доступ к AI-моделям через OpenRouter (100+ моделей)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:183 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "API Credentials" msgstr "Учётные данные API" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:330 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:400 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:458 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:521 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:584 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:651 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:899 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "API Key" msgstr "API-ключ" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:170 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AWS Bucket Name" msgstr "Название бакета AWS" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:124 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AWS Region" msgstr "Регион AWS" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:103 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Absolute path where files will be stored on disk" msgstr "Абсолютный путь на диске для хранения файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/invitation_banner.ex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Accept" msgstr "Принять" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:164 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:192 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:42 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:77 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Account" msgstr "Аккаунт" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:210 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:114 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:166 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Account Type" msgstr "Тип аккаунта" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:214 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Account disconnected" msgstr "Аккаунт отключён" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:262 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Active due to scheduled window." msgstr "Активно из-за запланированного окна." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:62 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:177 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:317 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:29 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:68 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:60 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:240 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Integration" msgstr "Добавить интеграцию" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:429 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add credits (optional)" msgstr "Добавить кредиты (необязательно)" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:642 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add members from the user edit page" msgstr "Добавляйте участников со страницы редактирования пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:211 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add one in Settings → Integrations" msgstr "Добавьте в Настройки → Интеграции" #: lib/modules/maintenance/web/maintenance_page_live.ex:114 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Admin Preview" msgstr "Предпросмотр администратора" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:175 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All Healthy" msgstr "Всё в норме" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:177 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All files meet the redundancy target of %{n} copies." msgstr "Все файлы соответствуют цели резервирования в %{n} копий." #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:187 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Alternative Formats" msgstr "Альтернативные форматы" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:283 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Application type: **Web application** (do not select \"Desktop app\" — it won't support redirect URIs)" msgstr "Тип приложения: **Веб-приложение** (не выбирайте «Десктопное приложение» — оно не поддерживает URI перенаправления)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:450 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to disconnect this account?" msgstr "Вы уверены, что хотите отключить этот аккаунт?" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:163 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to disconnect?" msgstr "Вы уверены, что хотите отключиться?" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:705 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to remove this member?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого участника?" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:113 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Authorization failed: %{reason}" msgstr "Авторизация не удалась: %{reason}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:340 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Authorize access to your %{provider} account. This will open a sign-in page where you choose which account to connect." msgstr "Авторизуйте доступ к вашему аккаунту %{provider}. Откроется страница входа, где вы выберете аккаунт для подключения." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:90 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Avatar updated successfully!" msgstr "Аватар успешно обновлён!" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:171 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Backblaze Bucket Name" msgstr "Название бакета Backblaze" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:191 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Backblaze Endpoint" msgstr "Конечная точка Backblaze" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:140 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Backblaze Region" msgstr "Регион Backblaze" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:41 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Below redundancy target" msgstr "Ниже цели резервирования" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:63 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Both width and height are used for fixed dimensions" msgstr "Ширина и высота используются для фиксированных размеров" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:210 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bucket actions" msgstr "Действия с бакетом" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:143 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Business reg. number (optional)" msgstr "Регистрационный номер компании (необязательно)" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:143 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "CRF 0-51, lower = higher quality. 18-28 recommended." msgstr "CRF 0–51, ниже = лучше качество. Рекомендуется 18–28." #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:839 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cancel invitation" msgstr "Отменить приглашение" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:840 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cancel this invitation?" msgstr "Отменить это приглашение?" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:77 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot be changed" msgstr "Нельзя изменить" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:103 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Changes discarded" msgstr "Изменения отменены" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:403 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Changes to header and message text take effect immediately after saving." msgstr "Изменения заголовка и текста сообщения вступают в силу немедленно после сохранения." #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Check file redundancy against configured target" msgstr "Проверить резервирование файлов относительно настроенной цели" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:388 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Choose a different service" msgstr "Выбрать другой сервис" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:369 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:8 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Choose a service to connect" msgstr "Выберите сервис для подключения" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:344 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Clear Schedule" msgstr "Очистить расписание" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:282 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **Create Credentials → OAuth client ID**" msgstr "Нажмите **Создать учётные данные → OAuth client ID**" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:423 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **Create Key**" msgstr "Нажмите **Создать ключ**" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:293 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1082 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **Save**, then **Connect Account**" msgstr "Нажмите **Сохранить**, затем **Подключить аккаунт**" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:172 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cloudflare Bucket Name" msgstr "Название бакета Cloudflare" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:192 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cloudflare Endpoint" msgstr "Конечная точка Cloudflare" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:336 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Company info, tax settings, and bank details are shared across Legal, Billing, and Shop modules." msgstr "Информация о компании, налоговые настройки и банковские реквизиты используются совместно модулями Юридический, Выставление счетов и Магазин." #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:199 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Company or organization name" msgstr "Название компании или организации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:358 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Complete Step 1 first to enable account connection." msgstr "Сначала выполните шаг 1, чтобы включить подключение аккаунта." #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configure storage provider settings" msgstr "Настройте параметры провайдера хранилища" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:282 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configured media locations" msgstr "Настроенные медиа-хранилища" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:354 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connect %{provider} Account" msgstr "Подключить аккаунт %{provider}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:304 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connect Account" msgstr "Подключить аккаунт" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:291 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1080 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connect and authorize" msgstr "Подключить и авторизовать" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connect external services for use across modules" msgstr "Подключайте внешние сервисы для использования в модулях" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:361 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:25 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:149 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:196 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:262 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:85 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:140 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:327 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:172 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:111 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:197 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connected" msgstr "Подключено" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:334 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connected on" msgstr "Подключено" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:400 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:200 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connection Name" msgstr "Название соединения" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:280 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connection failed" msgstr "Соединение не удалось" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:60 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:295 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:66 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connection removed" msgstr "Соединение удалено" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:274 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connection successful" msgstr "Соединение успешно" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:352 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:360 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:455 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:461 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connection verified" msgstr "Соединение подтверждено" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:287 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy the **Client ID** and **Client Secret** into the form above" msgstr "Скопируйте **ID клиента** и **Секрет клиента** в форму выше" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:425 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy the key and paste it into the form above" msgstr "Скопируйте ключ и вставьте его в форму выше" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1104 #: lib/phoenix_kit/integrations/probe.ex:102 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not reach the service" msgstr "Не удалось связаться с сервисом" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:233 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a Google Cloud project" msgstr "Создайте проект Google Cloud" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:236 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a new project or select an existing one" msgstr "Создайте новый проект или выберите существующий" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:366 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:421 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:491 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:551 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:617 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:668 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create an API key" msgstr "Создайте API-ключ" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:277 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create an OAuth Client" msgstr "Создайте OAuth-клиент" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:414 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create an OpenRouter account" msgstr "Создайте аккаунт OpenRouter" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:438 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Current limit: %{size} MB" msgstr "Текущий лимит: %{size} МБ" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:306 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Current time" msgstr "Текущее время" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:243 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Customize the maintenance page and schedule" msgstr "Настройте страницу технического обслуживания и расписание" #: lib/phoenix_kit_web/components/invitation_banner.ex:61 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Decline" msgstr "Отклонить" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:253 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default Tab Title" msgstr "Заголовок вкладки по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:240 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default Tax Rate" msgstr "Ставка налога по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:226 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default tax rate applied across Billing and Shop modules" msgstr "Ставка налога по умолчанию для модулей Выставление счетов и Магазин" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:395 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Detailed message shown below the header" msgstr "Подробное сообщение, отображаемое под заголовком" #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:208 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:409 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dimension actions" msgstr "Действия с размером" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:454 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:161 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:208 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Disconnect" msgstr "Отключить" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:210 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Disconnect?" msgstr "Отключить?" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:53 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Disconnected" msgstr "Отключено" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:251 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Drive API handles file listing, creation, copying, and PDF export. Docs API is used for reading document content and substituting template variables." msgstr "Drive API обрабатывает перечисление, создание, копирование файлов и экспорт PDF. Docs API используется для чтения содержимого документов и подстановки переменных шаблона." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:131 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "EU format: %{country}123456789" msgstr "Формат ЕС: %{country}123456789" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:86 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit Integration" msgstr "Изменить интеграцию" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:234 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable Tax" msgstr "Включить налог" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:334 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable bucket" msgstr "Включить бакет" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:93 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable organization accounts" msgstr "Включить аккаунты организаций" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:240 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable required APIs" msgstr "Включить необходимые API" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:362 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable user notifications" msgstr "Включить уведомления пользователей" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:258 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enabled manually AND within scheduled window." msgstr "Включено вручную И в рамках запланированного окна." #: lib/modules/maintenance/settings.ex:260 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enabled manually via toggle." msgstr "Включено вручную через переключатель." #: lib/modules/maintenance/settings.ex:326 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "End Time" msgstr "Время окончания" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:508 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "End time must be after start time" msgstr "Время окончания должно быть позже времени начала" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:505 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "End time must be in the future" msgstr "Время окончания должно быть в будущем" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:186 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter your API credentials from the developer console." msgstr "Введите учётные данные API из консоли разработчика." #: lib/modules/maintenance/web/maintenance_page_live.ex:152 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Expected back in" msgstr "Ожидаемое время возвращения" #: lib/phoenix_kit_web/hooks/invitation_hook.ex:83 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to accept invitation. Please try again." msgstr "Не удалось принять приглашение. Попробуйте ещё раз." #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:356 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to add member" msgstr "Не удалось добавить участника" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:241 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to build authorization URL" msgstr "Не удалось создать URL авторизации" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:422 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to cancel invitation" msgstr "Не удалось отменить приглашение" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:413 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to connect. Please try again." msgstr "Не удалось подключиться. Попробуйте ещё раз." #: lib/phoenix_kit_web/hooks/invitation_hook.ex:103 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to decline invitation. Please try again." msgstr "Не удалось отклонить приглашение. Попробуйте ещё раз." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:63 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:70 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to remove connection" msgstr "Не удалось удалить соединение" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:415 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:380 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to remove member" msgstr "Не удалось удалить участника" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:520 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:538 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save" msgstr "Не удалось сохранить" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:497 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save notification preferences." msgstr "Не удалось сохранить настройки уведомлений." #: lib/modules/maintenance/settings.ex:517 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save schedule" msgstr "Не удалось сохранить расписание" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:405 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to send invitation" msgstr "Не удалось отправить приглашение" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:144 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to toggle maintenance mode" msgstr "Не удалось переключить режим обслуживания" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:97 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update avatar" msgstr "Не удалось обновить аватар" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:215 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "File" msgstr "Файл" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:584 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Files are tracked in PostgreSQL with support for multiple media locations (local, S3, remote servers)." msgstr "Файлы отслеживаются в PostgreSQL с поддержкой нескольких медиа-хранилищ (локальные, S3, удалённые серверы)." #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:21 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Files with completed variants" msgstr "Файлы с готовыми вариантами" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:217 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From Google Cloud Console → APIs & Services → Credentials" msgstr "Из Google Cloud Console → APIs & Services → Credentials" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:404 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From openrouter.ai/keys" msgstr "С openrouter.ai/keys" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:190 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Generate additional format variants alongside the primary format. Modern formats like WebP and AVIF offer better compression." msgstr "Создавайте дополнительные форматные варианты вместе с основным форматом. Современные форматы, такие как WebP и AVIF, обеспечивают лучшее сжатие." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:424 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Give it a name (e.g., your app name)" msgstr "Дайте ему название (например, название вашего приложения)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:246 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go back to the Library and search for **Google Docs API**, click it, then click **Enable**" msgstr "Вернитесь в Библиотеку и найдите **Google Docs API**, нажмите на него, затем нажмите **Включить**" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:279 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [APIs & Services → Credentials](https://console.cloud.google.com/apis/credentials)" msgstr "Перейдите в [APIs & Services → Credentials](https://console.cloud.google.com/apis/credentials)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:242 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [APIs & Services → Library](https://console.cloud.google.com/apis/library)" msgstr "Перейдите в [APIs & Services → Library](https://console.cloud.google.com/apis/library)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:261 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [Audience](https://console.cloud.google.com/auth/audience) — set user type to **External** (or Internal for Google Workspace)" msgstr "Перейдите в [Audience](https://console.cloud.google.com/auth/audience) — установите тип пользователей **External** (или Internal для Google Workspace)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:258 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [Branding](https://console.cloud.google.com/auth/branding) in the sidebar — fill in the **App name** and **User support email**, then save" msgstr "В боковой панели перейдите в [Branding](https://console.cloud.google.com/auth/branding) — заполните **Название приложения** и **Email поддержки пользователей**, затем сохраните" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:432 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [Credits](https://openrouter.ai/credits) to add funds" msgstr "Перейдите на [Credits](https://openrouter.ai/credits) для пополнения" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:267 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [Data Access](https://console.cloud.google.com/auth/scopes) — click **Add or Remove Scopes** and add the Drive and Docs scopes. This step may not be required — the app requests the needed scopes at connect time regardless." msgstr "Перейдите в [Data Access](https://console.cloud.google.com/auth/scopes) — нажмите **Добавить или удалить области** и добавьте области Drive и Docs. Этот шаг может быть необязателен — приложение запрашивает необходимые области при подключении." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:416 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [openrouter.ai](https://openrouter.ai) and sign up or log in" msgstr "Перейдите на [openrouter.ai](https://openrouter.ai) и зарегистрируйтесь или войдите" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:235 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to the [Google Cloud Console](https://console.cloud.google.com)" msgstr "Перейдите в [Google Cloud Console](https://console.cloud.google.com)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:198 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Google" msgstr "Google" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:199 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Google Docs, Drive, Calendar, Sheets, Gmail" msgstr "Google Docs, Drive, Calendar, Sheets, Gmail" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:294 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Google will show an \"unverified app\" warning — click **Advanced → Go to (app name)** to proceed" msgstr "Google покажет предупреждение «неверифицированное приложение» — нажмите **Дополнительно → Перейти в (название приложения)** для продолжения" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:297 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Grant access to Google Docs and Google Drive" msgstr "Предоставьте доступ к Google Docs и Google Drive" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:372 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Header Text" msgstr "Текст заголовка" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:48 #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:356 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Health" msgstr "Состояние" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:28 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Healthy" msgstr "Норма" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:185 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Integration deleted" msgstr "Интеграция удалена" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:297 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:367 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:6 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:30 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:5 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Integrations" msgstr "Интеграции" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1101 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:201 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:235 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:418 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid credentials" msgstr "Неверные учётные данные" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:133 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid integration URL" msgstr "Неверный URL интеграции" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:417 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invitation cancelled" msgstr "Приглашение отменено" #: lib/phoenix_kit_web/hooks/invitation_hook.ex:97 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invitation declined." msgstr "Приглашение отклонено." #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:394 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invitation sent to %{email}" msgstr "Приглашение отправлено на %{email}" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:862 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invite" msgstr "Пригласить" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:858 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invite by email..." msgstr "Пригласить по email..." #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:818 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invited" msgstr "Приглашён" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:174 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Leave empty to preserve the original file format" msgstr "Оставьте пустым для сохранения оригинального формата файла" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:89 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Local Storage" msgstr "Локальное хранилище" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:195 #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:217 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:115 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Locations" msgstr "Местоположения" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:378 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Main heading shown on maintenance page" msgstr "Основной заголовок на странице технического обслуживания" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:373 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:532 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance Mode" msgstr "Режим обслуживания" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:240 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance Mode Settings" msgstr "Настройки режима обслуживания" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:254 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance is active" msgstr "Режим обслуживания активен" #: lib/modules/maintenance/web/maintenance_page_live.ex:117 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance is active — regular users see this page." msgstr "Режим обслуживания активен — обычные пользователи видят эту страницу." #: lib/modules/maintenance/settings.ex:264 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance is active." msgstr "Режим обслуживания активен." #: lib/modules/maintenance/web/maintenance_page_live.ex:119 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance is not active — this is a preview of the page." msgstr "Режим обслуживания неактивен — это предварительный просмотр страницы." #: lib/modules/maintenance/settings.ex:134 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance mode activated — non-admin users will see the maintenance page" msgstr "Режим обслуживания активирован — пользователи без прав администратора увидят страницу обслуживания" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:137 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance mode deactivated — site is now accessible to all users" msgstr "Режим обслуживания деактивирован — сайт снова доступен всем пользователям" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:282 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance mode is manually enabled" msgstr "Режим обслуживания включён вручную" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:283 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance mode is off (can still activate via schedule)" msgstr "Режим обслуживания выключен (можно активировать по расписанию)" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:89 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance mode settings saved successfully" msgstr "Настройки режима обслуживания успешно сохранены" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:189 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance schedule cleared" msgstr "Расписание обслуживания очищено" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:170 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance schedule saved" msgstr "Расписание обслуживания сохранено" #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard/settings.ex:58 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage your account settings and preferences" msgstr "Управляйте настройками и параметрами вашего аккаунта" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:278 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manual Toggle" msgstr "Ручное переключение" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:426 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Max Upload Size (MB)" msgstr "Максимальный размер загрузки (МБ)" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:428 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maximum file size allowed per upload" msgstr "Максимальный размер файла для одной загрузки" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:73 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media Buckets" msgstr "Медиа-бакеты" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:313 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media Configuration" msgstr "Конфигурация медиа" #: lib/modules/storage/web/health.ex:34 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media Health" msgstr "Состояние медиа" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:4 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media Settings" msgstr "Настройки медиа" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:505 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media Stats" msgstr "Статистика медиа" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:579 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media System Architecture" msgstr "Архитектура медиасистемы" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:348 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Member added to organization" msgstr "Участник добавлен в организацию" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:412 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:375 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Member removed from organization" msgstr "Участник удалён из организации" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:108 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Members" msgstr "Участники" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:388 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Message Text" msgstr "Текст сообщения" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:186 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Missing" msgstr "Отсутствует" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:246 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Missing %{n}" msgstr "Отсутствует %{n}" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:204 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Missing %{n} copies" msgstr "Отсутствует %{n} копий" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:417 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Navigate to [Keys](https://openrouter.ai/keys)" msgstr "Перейдите в [Keys](https://openrouter.ai/keys)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:272 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Navigate to the OAuth section using the search bar or the hamburger menu: search for \"OAuth\", or go to the sidebar: **APIs & Services → OAuth consent screen**. This opens a different section with its own sidebar." msgstr "Перейдите в раздел OAuth с помощью строки поиска или меню-гамбургера: введите «OAuth» в поиске или откройте боковую панель: **APIs & Services → OAuth consent screen**. Это откроет отдельный раздел со своей боковой панелью." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:87 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No Media Buckets Configured" msgstr "Медиа-бакеты не настроены" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1054 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No access token" msgstr "Токен доступа отсутствует" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:202 #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:243 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No copies" msgstr "Нет копий" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1084 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:400 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No credentials configured" msgstr "Учётные данные не настроены" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:233 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No integrations configured" msgstr "Интеграции не настроены" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:205 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No integrations configured." msgstr "Интеграции не настроены." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:203 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No integrations match your search." msgstr "Интеграции не соответствуют вашему запросу." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:641 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:729 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No members yet" msgstr "Участников пока нет" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:811 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No pending invitations" msgstr "Нет ожидающих приглашений" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:266 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Non-admin users are seeing the maintenance page." msgstr "Пользователи без прав администратора видят страницу обслуживания." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:364 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:365 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:27 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:156 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:264 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:92 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:174 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Not connected" msgstr "Не подключено" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:363 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:26 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:152 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:263 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:88 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.ex:173 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Not tested" msgstr "Не проверено" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:490 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:66 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Notification preferences saved." msgstr "Настройки уведомлений сохранены." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1198 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:464 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:667 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:353 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:336 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only enabled buckets receive new uploads" msgstr "Только включённые бакеты принимают новые загрузки" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:61 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only width is used, height is calculated automatically" msgstr "Используется только ширина, высота рассчитывается автоматически" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:385 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "OpenRouter" msgstr "OpenRouter" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:413 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Org" msgstr "Орг." #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:256 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:160 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:184 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:214 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:228 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:203 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:131 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:187 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:235 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Organization" msgstr "Организация" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:637 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:693 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Organization Members" msgstr "Участники организации" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:220 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:140 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:198 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Organization Name" msgstr "Название организации" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:358 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Page Content" msgstr "Содержимое страницы" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:95 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Pause" msgstr "Пауза" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:804 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Pending Invitations" msgstr "Ожидающие приглашения" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:356 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Per-user inbox driven by the activity feed" msgstr "Персональный почтовый ящик, управляемый лентой активности" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:161 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:202 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:125 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:177 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Personal" msgstr "Физическое лицо" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1209 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Pick which notification types you want to receive. Unchecked types are muted — activities still record in the audit log but no bell notification is created for you." msgstr "Выберите типы уведомлений, которые хотите получать. Отключённые типы заглушены — действия по-прежнему записываются в журнал аудита, но для вас не создаются уведомления колокольчика." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:175 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Please enter a connection name." msgstr "Введите название соединения." #: lib/modules/maintenance/settings.ex:499 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Please enter at least a start or end time" msgstr "Введите хотя бы время начала или окончания" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:238 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Please save your Client ID first" msgstr "Сначала сохраните ваш ID клиента" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:302 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Primary media location" msgstr "Основное медиахранилище" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:307 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Private (proxied)" msgstr "Приватный (через прокси)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Project Logo" msgstr "Логотип проекта" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:115 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Provider Configuration" msgstr "Конфигурация провайдера" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:306 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Public (direct URL)" msgstr "Публичный (прямой URL)" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Quality & Format" msgstr "Качество и формат" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Redundancy target: %{n} copies" msgstr "Цель резервирования: %{n} копий" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:704 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:787 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remove from organization" msgstr "Удалить из организации" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:788 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remove this member from the organization?" msgstr "Удалить этого участника из организации?" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:565 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Repair Media Module" msgstr "Восстановить медиамодуль" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:91 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Resume" msgstr "Продолжить" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:359 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Bucket" msgstr "Сохранить бакет" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:340 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Schedule" msgstr "Сохранить расписание" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:281 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Tax Settings" msgstr "Сохранить налоговые настройки" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1246 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:348 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save preferences" msgstr "Сохранить настройки" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:418 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Saved!" msgstr "Сохранено!" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:511 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Schedule cannot be more than a year in the future" msgstr "Расписание не может быть более чем на год вперёд" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:302 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Scheduled Maintenance" msgstr "Плановое обслуживание" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:334 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Scheduled window is currently active" msgstr "Запланированное окно в настоящее время активно" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:245 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search for **Google Drive API**, click it, then click **Enable**" msgstr "Найдите **Google Drive API**, нажмите на него, затем нажмите **Включить**" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:144 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search integrations..." msgstr "Поиск интеграций..." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:421 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Security check failed. Please try connecting again." msgstr "Проверка безопасности не пройдена. Попробуйте подключиться снова." #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:708 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select a user to add..." msgstr "Выберите пользователя для добавления..." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:190 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:116 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Service" msgstr "Сервис" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1103 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Service error %{status}" msgstr "Ошибка сервиса %{status}" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:305 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Set a time window for automatic maintenance activation." msgstr "Установите временное окно для автоматической активации режима обслуживания." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:256 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Set up OAuth consent" msgstr "Настройте согласие OAuth" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:49 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Size Configuration" msgstr "Конфигурация размера" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:431 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Some models are free, but most require credits" msgstr "Некоторые модели бесплатны, но большинству требуются кредиты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:264 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Standard rate for your country: %{rate}%" msgstr "Стандартная ставка для вашей страны: %{rate}%" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:317 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Start Time" msgstr "Время начала" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:502 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Start time must be in the future" msgstr "Время начала должно быть в будущем" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:181 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Step 1" msgstr "Шаг 1" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:302 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Step 2" msgstr "Шаг 2" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:264 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Still on Audience — while the app is in **Testing** status, add the Google account you will connect as a **Test user** (this must be the same account whose Drive will store your files)" msgstr "Оставаясь на Audience — пока приложение находится в статусе **Тестирование**, добавьте аккаунт Google, который будете подключать, как **Тестового пользователя** (это должен быть тот же аккаунт, Drive которого будет хранить ваши файлы)" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:103 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Stop" msgstr "Остановить" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:100 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Stop the sync? Files already synced will be kept." msgstr "Остановить синхронизацию? Уже синхронизированные файлы будут сохранены." #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:67 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sync All" msgstr "Синхронизировать всё" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:152 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sync Log" msgstr "Журнал синхронизации" #: lib/modules/storage/web/health.ex:151 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sync complete: %{synced} synced, %{failed} failed" msgstr "Синхронизация завершена: %{synced} синхронизировано, %{failed} ошибок" #: lib/modules/storage/web/health.ex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sync is already running" msgstr "Синхронизация уже выполняется" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:84 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sync paused" msgstr "Синхронизация приостановлена" #: lib/modules/storage/web/health.ex:170 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sync stopped: %{synced} synced, %{failed} failed" msgstr "Синхронизация остановлена: %{synced} синхронизировано, %{failed} ошибок" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:86 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Syncing files..." msgstr "Синхронизация файлов..." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.html.heex:223 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tax Settings" msgstr "Налоговые настройки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/organization.ex:184 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tax settings saved" msgstr "Налоговые настройки сохранены" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:267 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:439 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:450 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:260 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:292 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:290 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:153 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:200 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Test Connection" msgstr "Проверить соединение" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:366 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:467 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Test failed" msgstr "Проверка не удалась" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:264 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:450 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:153 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:226 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:290 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:27 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:115 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Testing..." msgstr "Проверка..." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:581 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The media system is designed for distributed file management with automatic redundancy." msgstr "Медиасистема разработана для распределённого управления файлами с автоматическим резервированием." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:189 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The selected integration no longer exists. Please choose a different one." msgstr "Выбранная интеграция больше не существует. Выберите другую." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:172 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:219 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This integration may be in use by other parts of the system. Remove it permanently?" msgstr "Эта интеграция может использоваться другими частями системы. Удалить её навсегда?" #: lib/phoenix_kit_web/hooks/invitation_hook.ex:79 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This invitation has expired." msgstr "Срок действия этого приглашения истёк." #: lib/modules/maintenance/settings.ex:457 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This is how non-admin users will see the maintenance page" msgstr "Так страницу обслуживания видят пользователи без прав администратора" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:173 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tigris Bucket Name" msgstr "Название бакета Tigris" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:193 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tigris Endpoint" msgstr "Конечная точка Tigris" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:156 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tigris Region" msgstr "Регион Tigris" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:19 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Total Files" msgstr "Всего файлов" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:286 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Under **Authorized redirect URIs**, add: `{redirect_uri}`" msgstr "В разделе **Авторизованные URI перенаправления** добавьте: `{redirect_uri}`" #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:39 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Under-replicated" msgstr "Недостаточно реплицировано" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:939 #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1032 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unknown provider" msgstr "Неизвестный провайдер" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:730 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Use the dropdown above to add members" msgstr "Используйте выпадающий список выше для добавления участников" #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1009 #: lib/phoenix_kit/integrations/integrations.ex:1045 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Validation failed unexpectedly" msgstr "Валидация неожиданно не удалась" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:390 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "We'll be back soon..." msgstr "Скоро вернёмся..." #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard/index.ex:23 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Welcome to your personal dashboard" msgstr "Добро пожаловать в вашу личную панель управления" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:365 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "When on, users receive a bell notification whenever an activity targets them (e.g., their post is liked)." msgstr "При включении пользователи получают уведомление-колокольчик, когда активность направлена на них (например, их публикацию лайкнули)." #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:399 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You cannot invite yourself" msgstr "Вы не можете пригласить себя" #: lib/phoenix_kit_web/hooks/invitation_hook.ex:74 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You joined the organization!" msgstr "Вы вступили в организацию!" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:89 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You need to create at least one media bucket before files can be uploaded." msgstr "Вам нужно создать хотя бы один медиа-бакет, прежде чем загружать файлы." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:298 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1086 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You'll be redirected back here once connected" msgstr "После подключения вы будете перенаправлены обратно" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:171 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:51 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "connections" msgstr "соединения" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:261 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "e.g. Welcome to My Site" msgstr "например, Добро пожаловать на мой сайт" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:28 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "e.g., Production Media, Backup Storage" msgstr "например, Производственные медиа, Резервное хранилище" #: lib/phoenix_kit_web/components/invitation_banner.ex:44 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "invited you to join their organization." msgstr "пригласил вас вступить в их организацию." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/roles.html.heex:103 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "roles" msgstr "ролей" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:66 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:747 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n} days ago" msgstr "%{n} дней назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:63 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:744 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n} hours ago" msgstr "%{n} часов назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:60 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:741 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n} minutes ago" msgstr "%{n} минут назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:65 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:746 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "1 day ago" msgstr "1 день назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:62 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:743 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "1 hour ago" msgstr "1 час назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:59 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:740 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "1 minute ago" msgstr "1 минуту назад" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:507 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AI model access via DeepSeek (deepseek-chat, deepseek-reasoner)" msgstr "Доступ к AI-моделям через DeepSeek (deepseek-chat, deepseek-reasoner)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:444 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AI model access via Mistral AI (Mistral Large, Codestral, Pixtral)" msgstr "Доступ к AI-моделям через Mistral AI (Mistral Large, Codestral, Pixtral)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1052 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add a client secret" msgstr "Добавьте секрет клиента" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:478 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add a payment method (required)" msgstr "Добавьте способ оплаты (обязательно)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:355 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:540 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:609 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add credits" msgstr "Добавить кредиты" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1067 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add the permissions your integration needs: `User.Read` is included by default; add `Mail.Read`, `Files.Read.All`, `Calendars.Read`, etc. as required" msgstr "Добавьте необходимые разрешения: `User.Read` включён по умолчанию; добавьте `Mail.Read`, `Files.Read.All`, `Calendars.Read` и другие по мере необходимости" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:994 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Application (client) ID" msgstr "ID приложения (клиента)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:441 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Clears the OAuth tokens. Credentials and the connection itself stay so you can reconnect with one click." msgstr "Очищает токены OAuth. Учётные данные и само соединение остаются, поэтому вы можете переподключиться одним нажатием." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:554 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:620 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **Create API key**, give it a name" msgstr "Нажмите **Создать API-ключ**, дайте ему имя" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:494 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **Create new key**, give it a name, set an expiry if desired" msgstr "Нажмите **Создать новый ключ**, дайте ему имя, при желании установите срок действия" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1039 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **New registration**, give the app a name" msgstr "Нажмите **Новая регистрация**, дайте приложению имя" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1044 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **Register**" msgstr "Нажмите **Зарегистрировать**" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1062 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configure API permissions" msgstr "Настройте разрешения API" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integrations.html.heex:235 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connect external services like %{providers}." msgstr "Подключайте внешние сервисы, такие как %{providers}." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:324 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:491 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connection name can't be blank." msgstr "Название соединения не может быть пустым." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:318 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connection renamed" msgstr "Соединение переименовано" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1056 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy the **Value** column (not the Secret ID) into the form above — the value is shown ONCE and disappears on page refresh" msgstr "Скопируйте столбец **Значение** (не Secret ID) в форму выше — значение отображается ОДИН РАЗ и исчезает при обновлении страницы" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:370 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:495 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:555 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:621 #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:673 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy the key (shown once) and paste it into the form above" msgstr "Скопируйте ключ (показывается один раз) и вставьте его в форму выше" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:422 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:256 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create Connection" msgstr "Создать соединение" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:532 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a DeepSeek account" msgstr "Создайте аккаунт DeepSeek" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:469 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a Mistral account" msgstr "Создайте аккаунт Mistral" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:516 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:423 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Danger Zone" msgstr "Опасная зона" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:506 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "DeepSeek" msgstr "DeepSeek" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:545 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "DeepSeek requires a positive balance before you can call the chat or reasoner endpoints, even on cheap models" msgstr "DeepSeek требует положительного баланса перед вызовом конечных точек чата или рассуждателя, даже для дешёвых моделей" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:524 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:464 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete this connection" msgstr "Удалить это соединение" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:439 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Disconnect account" msgstr "Отключить аккаунт" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/table_default.ex:385 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/table_default.ex:422 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/table_default.ex:639 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:948 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Drag to reorder" msgstr "Перетащите для изменения порядка" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:299 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to remove connection." msgstr "Не удалось удалить соединение." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:327 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:497 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to rename connection." msgstr "Не удалось переименовать соединение." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:483 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Free models still require a billing-enabled workspace" msgstr "Бесплатные модели по-прежнему требуют рабочего пространства с включённой оплатой" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:998 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From Azure Portal → App registrations → your app → Overview" msgstr "Из Azure Portal → Регистрация приложений → ваше приложение → Обзор" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:462 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From console.mistral.ai/api-keys" msgstr "С console.mistral.ai/api-keys" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:525 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From platform.deepseek.com/api_keys" msgstr "С platform.deepseek.com/api_keys" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1008 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From your app → Certificates & secrets → New client secret. Copy the *Value*, not the Secret ID." msgstr "Из вашего приложения → Сертификаты и секреты → Новый секрет клиента. Скопируйте *Значение*, а не Secret ID." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1064 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to **API permissions → Add a permission → Microsoft Graph → Delegated permissions**" msgstr "Перейдите в **Разрешения API → Добавить разрешение → Microsoft Graph → Делегированные разрешения**" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1054 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to **Certificates & secrets → New client secret**" msgstr "Перейдите в **Сертификаты и секреты → Новый секрет клиента**" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:493 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [API Keys](https://console.mistral.ai/api-keys)" msgstr "Перейдите в [API Keys](https://console.mistral.ai/api-keys)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:553 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [API Keys](https://platform.deepseek.com/api_keys)" msgstr "Перейдите в [API Keys](https://platform.deepseek.com/api_keys)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:542 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [Top up](https://platform.deepseek.com/top_up) and add at least the minimum amount" msgstr "Перейдите на [Пополнение](https://platform.deepseek.com/top_up) и добавьте хотя бы минимальную сумму" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:480 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [Workspace → Billing](https://console.mistral.ai/billing/plans) and choose **Experiment** (pay-as-you-go) or a paid tier" msgstr "Перейдите в [Workspace → Billing](https://console.mistral.ai/billing/plans) и выберите **Experiment** (pay-as-you-go) или платный тариф" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:471 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [console.mistral.ai](https://console.mistral.ai) and sign up or log in" msgstr "Перейдите на [console.mistral.ai](https://console.mistral.ai) и зарегистрируйтесь или войдите" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:534 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [platform.deepseek.com](https://platform.deepseek.com) and sign up or log in" msgstr "Перейдите на [platform.deepseek.com](https://platform.deepseek.com) и зарегистрируйтесь или войдите" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1036 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to the [Azure Portal](https://portal.azure.com) and search for **App registrations**" msgstr "Перейдите на [Azure Portal](https://portal.azure.com) и найдите **Регистрация приложений**" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1047 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "If you picked a single-tenant audience, fill in **Tenant ID** above with your Directory (tenant) ID GUID — leaving it as `common` only works for multi-tenant + personal apps." msgstr "Если вы выбрали аудиторию одного тенанта, заполните **Tenant ID** выше вашим Directory (tenant) ID GUID — оставление как `common` работает только для мультитенантных + личных приложений." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1070 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "If your tenant requires admin consent, click **Grant admin consent for ** before the connect flow will work" msgstr "Если ваш тенант требует согласия администратора, нажмите **Предоставить согласие администратора для ** перед тем, как процесс подключения заработает" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:87 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:126 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Integration not found" msgstr "Интеграция не найдена" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:186 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:130 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Last tested" msgstr "Последняя проверка" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1020 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Leave as `common` for multi-tenant + personal accounts. For single-tenant apps, paste your Directory (tenant) ID GUID. Use `consumers` for personal-only or `organizations` for any work-or-school account." msgstr "Оставьте как `common` для мультитенантных + личных аккаунтов. Для однотенантных приложений вставьте ваш Directory (tenant) ID GUID. Используйте `consumers` только для личных или `organizations` для рабочих/учебных аккаунтов." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:965 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Microsoft 365" msgstr "Microsoft 365" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:966 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Microsoft Graph — Outlook, OneDrive, Teams, Calendar, SharePoint" msgstr "Microsoft Graph — Outlook, OneDrive, Teams, Calendar, SharePoint" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1083 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Microsoft will show the consent screen — click **Accept** to grant the requested permissions" msgstr "Microsoft покажет экран согласия — нажмите **Принять** для предоставления запрошенных разрешений" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:443 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Mistral" msgstr "Mistral" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:486 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Mistral does not offer credits without billing setup; this is a hard requirement before keys can be created." msgstr "Mistral не предоставляет кредиты без настройки оплаты; это обязательное требование перед созданием ключей." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:535 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:475 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permanently delete this connection? This cannot be undone." msgstr "Окончательно удалить это соединение? Это нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1034 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Register an application in Microsoft Entra ID (Azure AD)" msgstr "Зарегистрируйте приложение в Microsoft Entra ID (Azure AD)" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:526 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:466 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Removes the integration permanently. Any module pinned to this connection will stop working until repointed." msgstr "Удаляет интеграцию навсегда. Любой модуль, привязанный к этому соединению, перестанет работать до переназначения." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/table_default.ex:835 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search..." msgstr "Поиск..." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1055 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Set an expiration (24 months is common; renew before it lapses)" msgstr "Установите срок действия (обычно 24 месяца; обновляйте до истечения)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1015 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tenant ID" msgstr "ID тенанта" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1075 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The `default_scopes` in the provider definition request `openid email profile offline_access User.Read` — extra scopes can be added per-connect by passing `extra_scopes` to `authorization_url/5`." msgstr "`default_scopes` в определении провайдера запрашивают `openid email profile offline_access User.Read` — дополнительные области можно добавить при подключении, передав `extra_scopes` в `authorization_url/5`." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1043 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Under **Redirect URI**, choose **Web** and enter: `{redirect_uri}`" msgstr "В разделе **URI перенаправления** выберите **Web** и введите: `{redirect_uri}`" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:1040 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Under **Supported account types**, choose the audience: *Personal Microsoft accounts only*, *Accounts in any organizational directory*, or *Accounts in this organizational directory only* depending on who should sign in" msgstr "В разделе **Поддерживаемые типы аккаунтов** выберите аудиторию: *Только личные аккаунты Microsoft*, *Аккаунты в любом организационном каталоге* или *Аккаунты только в этом организационном каталоге* в зависимости от того, кто должен входить" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:474 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You may need to verify your phone number before creating API keys" msgstr "Перед созданием API-ключей может потребоваться подтверждение номера телефона" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integrations_ui.ex:47 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:160 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.ex:728 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "just now" msgstr "только что" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:294 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} open" msgstr "%{count} открытых" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:221 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} pending" msgstr "%{count} на проверке" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:618 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} running" msgstr "%{count} выполняется" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:591 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Activate maintenance mode in settings to block non-admin users" msgstr "Активируйте режим обслуживания в настройках, чтобы заблокировать доступ обычных пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:870 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add to mix.exs" msgstr "Добавьте в mix.exs" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:45 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Always Enabled" msgstr "Всегда включён" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:474 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto-regenerate" msgstr "Авто-обновление" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:643 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Available" msgstr "Доступно" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:820 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:837 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Available Packages" msgstr "Доступные пакеты" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:394 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Blocks" msgstr "Блокировки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:751 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Body Saved" msgstr "Тело сохранено" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:357 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:106 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:201 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_detail.html.heex:296 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:647 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Completed" msgstr "Завершённых" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:46 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Core System" msgstr "Системный модуль" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:107 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:276 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Customer Support" msgstr "Служба поддержки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:278 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Customer support ticketing system with internal notes and status tracking" msgstr "Система тикетов поддержки с внутренними заметками и отслеживанием статусов" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:655 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Discarded" msgstr "Отклонённых" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:34 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Distributed file storage system with multi-location redundancy and automatic failover" msgstr "Распределённая система хранения файлов с географической репликацией и автоматическим переключением" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:888 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Each module can be enabled or disabled using the toggle switches above. Click \"Configure\" to access detailed settings for each module on dedicated pages." msgstr "Каждый модуль можно включить или отключить с помощью переключателя. Нажмите «Настроить», чтобы перейти к детальным настройкам модуля." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:592 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable module to access maintenance mode settings" msgstr "Включите модуль для доступа к настройкам режима обслуживания" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:436 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:503 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable module to access settings" msgstr "Включите модуль для доступа к настройкам" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:377 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable module to manage connections" msgstr "Включите модуль для управления связями" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:634 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable module to view background jobs" msgstr "Включите модуль для просмотра фоновых задач" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:738 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "External" msgstr "Внешний" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:386 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Follows" msgstr "Подписки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:458 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Generate XML sitemaps for search engines with styled browser display" msgstr "Генерация XML-карт сайта для поисковых систем со стилизованным отображением в браузере" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:570 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Header" msgstr "Заголовок" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:752 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Headers Only" msgstr "Только заголовки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:336 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "In Progress" msgstr "В работе" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:602 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/jobs/index.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Jobs" msgstr "Задачи" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:141 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Languages" msgstr "Языки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:516 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Last gen" msgstr "Последняя генерация" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:554 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance Active" msgstr "Обслуживание активно" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:555 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maintenance Off" msgstr "Обслуживание отключено" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:110 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage Codes" msgstr "Управление кодами" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:234 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage Comments" msgstr "Управление комментариями" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:306 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage Tickets" msgstr "Управление тикетами" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:142 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage language module and translations" msgstr "Управление языковым модулем и переводами" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage modules" msgstr "Управление модулями" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:78 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage referral codes for user registration and monitoring" msgstr "Управление реферальными кодами для регистрации пользователей и мониторинга" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:407 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage search engine optimization controls for your application" msgstr "Управление настройками поисковой оптимизации вашего приложения" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:125 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Max per user" msgstr "Макс. на пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:129 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Max uses" msgstr "Макс. использований" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:574 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:886 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Module Management" msgstr "Управление модулями" #: lib/modules/maintenance/settings.ex:241 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:5 #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:5 #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:186 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Modules" msgstr "Модули" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:159 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No Default" msgstr "Не задан" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:443 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Noindex" msgstr "Noindex" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:858 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Not installed" msgstr "Не установлен" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:445 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Off" msgstr "Выкл." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:445 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "On" msgstr "Вкл." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:332 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Open" msgstr "Открытых" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:373 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Overview" msgstr "Обзор" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:77 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Referral Codes" msgstr "Реферальные коды" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:742 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Requires %{module}" msgstr "Требует модуль %{module}" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:651 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Retryable" msgstr "Повторных попыток" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:406 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SEO" msgstr "SEO" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:534 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show maintenance page to non-admin users while you work on the site" msgstr "Показывает страницу обслуживания обычным пользователям, пока вы работаете над сайтом" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:456 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:497 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sitemap" msgstr "Карта сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:350 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Social relationships with one-way follows and mutual connections" msgstr "Социальные связи с односторонними подписками и взаимными соединениями" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:32 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Storage" msgstr "Хранилище" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:203 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Threaded comments with likes, moderation, and reactions across all content types" msgstr "Вложенные комментарии с лайками, модерацией и реакциями для всех типов контента" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:185 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Total languages" msgstr "Всего языков" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:512 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "URLs" msgstr "URL-адресов" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:630 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "View Jobs" msgstr "Просмотр задач" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:603 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "View-only dashboard for background job status and history" msgstr "Дашборд только для просмотра статуса и истории фоновых задач" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:22 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "module to be enabled. Some features may not work correctly." msgstr "должен быть включён. Некоторые функции могут работать некорректно." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:21 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "requires the" msgstr "требует, чтобы модуль" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.html.heex:5 #: lib/modules/storage/web/dimensions.html.heex:5 #: lib/modules/storage/web/health.html.heex:5 #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:160 #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:333 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media.ex:32 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media" msgstr "Медиа" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:125 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:128 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Expired" msgstr "Истёк" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/badge.ex:162 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Transactional" msgstr "Транзакционный" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/time_display.ex:206 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No expiration" msgstr "Без срока действия" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/time_display.ex:212 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:192 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Today" msgstr "Сегодня" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/time_display.ex:187 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count}s ago" msgstr "%{count} с назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/time_display.ex:188 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count}m ago" msgid_plural "%{count}m ago" msgstr[0] "%{count} мин назад" msgstr[1] "%{count} мин назад" msgstr[2] "%{count} мин назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/time_display.ex:189 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count}h ago" msgid_plural "%{count}h ago" msgstr[0] "%{count} ч назад" msgstr[1] "%{count} ч назад" msgstr[2] "%{count} ч назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/time_display.ex:190 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count}d ago" msgid_plural "%{count}d ago" msgstr[0] "%{count} дн назад" msgstr[1] "%{count} дн назад" msgstr[2] "%{count} дн назад" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:19 #, elixir-autogen msgid "Summary" msgstr "Сводка" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:24 #, elixir-autogen msgid "Languages Enabled" msgstr "Включенные языки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:28 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:147 #, elixir-autogen msgid "Countries Covered" msgstr "Охваченные страны" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:37 #, elixir-autogen msgid "Enabled Languages" msgstr "Включенные языки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:134 #, elixir-autogen msgid "Default language" msgstr "Язык по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:164 #, elixir-autogen msgid "Available Languages" msgstr "Доступные языки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:266 #, elixir-autogen msgid "Language Configuration" msgstr "Настройка языков" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:312 #, elixir-autogen msgid "Frontend Language Switcher" msgstr "Переключатель языков на фронтенде" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:322 #, elixir-autogen msgid "Switcher Settings" msgstr "Настройки переключателя" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:327 #, elixir-autogen msgid "Show Flags" msgstr "Показывать флаги" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:341 #, elixir-autogen msgid "Show Names" msgstr "Показывать названия" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:355 #, elixir-autogen msgid "Native Names" msgstr "Названия на родном языке" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:369 #, elixir-autogen msgid "Go to Home" msgstr "Перейти на главную" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:383 #, elixir-autogen msgid "Hide Current" msgstr "Скрыть текущий" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:414 #, elixir-autogen msgid "Generated Code" msgstr "Сгенерированный код" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:429 #, elixir-autogen msgid "Implementation Notes" msgstr "Заметки по внедрению" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:447 #, elixir-autogen msgid "Enable and Configure Languages" msgstr "Включить и настроить языки" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:600 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:47 #, elixir-autogen msgid "Done" msgstr "Готово" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/reorder_modal.ex:65 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:49 #, elixir-autogen msgid "Reorder" msgstr "Изменить порядок" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:54 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:219 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:1116 #, elixir-autogen msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:155 #, elixir-autogen msgid "No languages enabled yet." msgstr "Языки ещё не включены." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:4 #, elixir-autogen msgid "Sitemap Settings" msgstr "Настройки карты сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:7 #, elixir-autogen msgid "Configure sitemap generation and scheduling" msgstr "Настройка генерации и расписания карты сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:34 #, elixir-autogen msgid "Total URLs" msgstr "Всего URL" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:42 #, elixir-autogen msgid "Sitemap Files" msgstr "Файлы карты сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:50 #, elixir-autogen msgid "Last Generated" msgstr "Последняя генерация" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:69 #, elixir-autogen msgid "Regenerate All" msgstr "Перегенерировать всё" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:81 #, elixir-autogen msgid "Router Discovery" msgstr "Обнаружение маршрутов" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:84 #, elixir-autogen msgid "When enabled, scans all routes and builds a single flat sitemap.xml with URLs from all content sources (shop, entities, posts, publishing). When disabled, each source generates its own sitemap file." msgstr "При включении сканирует все маршруты и создаёт единый плоский sitemap.xml со всеми URL из всех источников контента (магазин, сущности, публикации, записи). При отключении каждый источник генерирует свой файл карты сайта." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:103 #, elixir-autogen msgid "Flat mode active — /sitemap.xml contains all URLs in a single " msgstr "Плоский режим активен — /sitemap.xml содержит все URL в одном " #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:107 #, elixir-autogen msgid "Routes" msgstr "Маршруты" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:108 #, elixir-autogen msgid "Static" msgstr "Статические" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:114 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:198 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:119 #, elixir-autogen msgid "Publishing" msgstr "Публикации" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:119 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:256 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:112 #, elixir-autogen msgid "Entities" msgstr "Сущности" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:124 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:304 #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:117 #, elixir-autogen msgid "Posts" msgstr "Записи" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:129 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:344 #, elixir-autogen msgid "Shop" msgstr "Магазин" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:140 #, elixir-autogen msgid "Module Sitemaps" msgstr "Карты сайта модулей" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:143 #, elixir-autogen msgid "Each source generates its own sitemap file, referenced by the main sitemap index" msgstr "Каждый источник генерирует свой файл карты сайта, на который ссылается главный индекс" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:154 #, elixir-autogen msgid "Static Pages" msgstr "Статические страницы" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:165 #, elixir-autogen msgid "Homepage and custom static URLs" msgstr "Главная страница и пользовательские статические URL" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:185 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:233 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:291 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:331 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:379 #, elixir-autogen msgid "View sitemap" msgstr "Просмотр карты сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:200 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:258 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:306 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:346 #, elixir-autogen msgid "module off" msgstr "модуль отключён" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:213 #, elixir-autogen msgid "Blog groups and published posts" msgstr "Группы блогов и опубликованные записи" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:241 #, elixir-autogen msgid "Split by blog group" msgstr "Разделить по группам блогов" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:271 #, elixir-autogen msgid "Dynamic content types (per-type files)" msgstr "Динамические типы контента (отдельные файлы для каждого типа)" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:311 #, elixir-autogen msgid "Public posts from Posts module" msgstr "Публичные записи из модуля Posts" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:359 #, elixir-autogen msgid "Products, categories, catalog" msgstr "Товары, категории, каталог" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:394 #, elixir-autogen msgid "Auth Pages" msgstr "Страницы авторизации" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:401 #, elixir-autogen msgid "Login" msgstr "Вход" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:403 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:414 #, elixir-autogen msgid "Always excluded from sitemap" msgstr "Всегда исключена из карты сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:406 #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:417 #, elixir-autogen msgid "Excluded" msgstr "Исключено" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:412 #, elixir-autogen msgid "Logout" msgstr "Выход" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:423 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:62 #, elixir-autogen msgid "Registration" msgstr "Регистрация" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:425 #, elixir-autogen msgid "Include in static sitemap" msgstr "Включить в статическую карту сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:497 #, elixir-autogen msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:517 #, elixir-autogen msgid "Edit in Settings" msgstr "Изменить в настройках" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:527 #, elixir-autogen msgid "Browser Display Styling" msgstr "Стилизация для браузера" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:529 #, elixir-autogen msgid "Style XML with XSL for beautiful browser display" msgstr "Стилизовать XML с помощью XSL для красивого отображения в браузере" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:543 #, elixir-autogen msgid "Display Style" msgstr "Стиль отображения" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:552 #, elixir-autogen msgid "Table (Clean table layout)" msgstr "Таблица (чистый табличный вид)" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:553 #, elixir-autogen msgid "Minimal (Simple list)" msgstr "Минимальный (простой список)" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:566 #, elixir-autogen msgid "Scheduled Generation" msgstr "Запланированная генерация" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:581 #, elixir-autogen msgid "Regenerate every" msgstr "Перегенерировать каждые" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:587 #, elixir-autogen msgid "1 hour" msgstr "1 час" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:588 #, elixir-autogen msgid "6 hours" msgstr "6 часов" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:589 #, elixir-autogen msgid "12 hours" msgstr "12 часов" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:590 #, elixir-autogen msgid "24 hours" msgstr "24 часа" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:591 #, elixir-autogen msgid "48 hours" msgstr "48 часов" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:592 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:446 #, elixir-autogen msgid "Weekly" msgstr "Еженедельно" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:610 #, elixir-autogen msgid "Preview Sitemap Source" msgstr "Предпросмотр источника карты сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:616 #, elixir-autogen msgid "Clear All Sitemaps" msgstr "Очистить все карты сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:626 #, elixir-autogen msgid "Generated sitemap files:" msgstr "Сгенерированные файлы карты сайта:" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:634 #, elixir-autogen msgid "sitemap.xml (index)" msgstr "sitemap.xml (индекс)" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:666 #, elixir-autogen msgid "/sitemap.xml contains all URLs in a single " msgstr "/sitemap.xml содержит все URL в одном " #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:667 #, elixir-autogen msgid "/sitemap.xml is a sitemapindex referencing per-module sitemap files" msgstr "/sitemap.xml — это индекс карт сайта, ссылающийся на файлы отдельных модулей" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:805 #, elixir-autogen msgid "Sitemap Source" msgstr "Исходный код карты сайта" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:821 #, elixir-autogen msgid "Open in Browser" msgstr "Открыть в браузере" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2122 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} file permanently deleted" msgid_plural "%{count} files permanently deleted" msgstr[0] "%{count} файл удалён навсегда" msgstr[1] "%{count} файла удалено навсегда" msgstr[2] "%{count} файлов удалено навсегда" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1852 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} item moved" msgid_plural "%{count} items moved" msgstr[0] "%{count} объект перемещён" msgstr[1] "%{count} объекта перемещено" msgstr[2] "%{count} объектов перемещено" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2179 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} orphaned file queued for deletion" msgid_plural "%{count} orphaned files queued for deletion" msgstr[0] "%{count} несвязанный файл поставлен в очередь на удаление" msgstr[1] "%{count} несвязанных файла поставлено в очередь на удаление" msgstr[2] "%{count} несвязанных файлов поставлено в очередь на удаление" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/bulk_actions_bar.ex:101 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:752 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:40 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.ex:406 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} selected" msgid_plural "%{count} selected" msgstr[0] "Выбрано: %{count}" msgstr[1] "Выбрано: %{count}" msgstr[2] "Выбрано: %{count}" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:78 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{mb}MB per file" msgstr "%{mb} МБ на файл" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1103 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1142 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Media" msgstr "Добавить медиа" #: lib/phoenix_kit_web/components/folder_explorer.ex:159 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:658 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:237 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:110 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All Files" msgstr "Все файлы" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:209 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:231 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:671 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All Media" msgstr "Все медиа" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:77 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All file types supported" msgstr "Поддерживаются все типы файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3332 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Already have %{count} duplicate file. No new files were added." msgid_plural "Already have %{count} duplicate files. No new files were added." msgstr[0] "Уже есть %{count} дубликат файла. Новые файлы не добавлены." msgstr[1] "Уже есть %{count} дубликата файлов. Новые файлы не добавлены." msgstr[2] "Уже есть %{count} дубликатов файлов. Новые файлы не добавлены." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1601 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot change folder outside the allowed scope" msgstr "Нельзя изменить папку вне разрешённой области" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:904 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot create folder outside the allowed scope" msgstr "Нельзя создать папку вне разрешённой области" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:943 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot delete folder outside the allowed scope" msgstr "Нельзя удалить папку вне разрешённой области" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:974 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1037 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot move file outside the allowed scope" msgstr "Нельзя переместить файл вне разрешённой области" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1383 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot rename folder outside the allowed scope" msgstr "Нельзя переименовать папку вне разрешённой области" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/bulk_actions_bar.ex:110 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/bulk_select.ex:197 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:768 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Clear" msgstr "Очистить" #: lib/phoenix_kit_web/components/folder_explorer.ex:139 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Collapse sidebar" msgstr "Свернуть панель" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1419 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2046 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Color" msgstr "Цвет" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:90 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:102 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configure Storage Buckets" msgstr "Настроить хранилища" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1806 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:57 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:316 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Date" msgstr "Дата" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1018 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete %{count} orphaned file?" msgid_plural "Delete all %{count} orphaned files?" msgstr[0] "Удалить %{count} несвязанный файл?" msgstr[1] "Удалить %{count} несвязанных файла?" msgstr[2] "Удалить все %{count} несвязанных файлов?" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1029 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete all orphaned" msgstr "Удалить все несвязанные" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:807 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:814 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete permanently" msgstr "Удалить навсегда" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1219 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Deleted files will appear here" msgstr "Удалённые файлы появятся здесь" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2749 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:788 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:791 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1580 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2210 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:303 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Download" msgstr "Скачать" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1241 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Drop files here or click \"Add Media\" to upload" msgstr "Перетащите файлы сюда или нажмите «Добавить медиа», чтобы загрузить" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1008 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Empty Trash" msgstr "Очистить корзину" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1604 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to change color" msgstr "Не удалось изменить цвет" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:907 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to create folder" msgstr "Не удалось создать папку" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:977 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to move file" msgstr "Не удалось переместить файл" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1386 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to rename folder" msgstr "Не удалось переименовать папку" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:970 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "File moved" msgstr "Файл перемещён" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:508 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder not accessible — showing root" msgstr "Папка недоступна — показан корень" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:953 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:996 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1060 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder not found" msgstr "Папка не найдена" #: lib/phoenix_kit_web/components/folder_explorer.ex:123 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folders" msgstr "Папки" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1523 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Image Missing" msgstr "Изображение отсутствует" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:325 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "MIME:" msgstr "MIME:" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage user media and uploads" msgstr "Управление медиа и загрузками пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1117 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:20 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "More actions" msgstr "Ещё действия" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2776 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:778 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:781 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1449 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1608 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2076 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2238 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Move" msgstr "Переместить" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3558 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Move %{count} file to trash?" msgid_plural "Move %{count} files to trash?" msgstr[0] "Переместить %{count} файл в корзину?" msgstr[1] "Переместить %{count} файла в корзину?" msgstr[2] "Переместить %{count} файлов в корзину?" #: lib/phoenix_kit_web/components/folder_explorer.ex:131 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1166 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1672 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2385 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New folder" msgstr "Новая папка" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2295 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Next" msgstr "Вперёд" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:57 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Next (→)" msgstr "Следующий (→)" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:84 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:93 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No Storage Buckets Configured" msgstr "Хранилища не настроены" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1248 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No files found." msgstr "Файлы не найдены." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1255 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No media uploaded yet. Upload your first file above!" msgstr "Медиафайлы ещё не загружены. Загрузите первый файл выше!" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:656 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Orphaned Files" msgstr "Несвязанные файлы" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1802 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Path" msgstr "Путь" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3534 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permanently delete %{count} file? This cannot be undone." msgid_plural "Permanently delete %{count} files? This cannot be undone." msgstr[0] "Удалить навсегда %{count} файл? Это нельзя отменить." msgstr[1] "Удалить навсегда %{count} файла? Это нельзя отменить." msgstr[2] "Удалить навсегда %{count} файлов? Это нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:997 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permanently delete %{count} trashed file?" msgid_plural "Permanently delete all %{count} trashed files?" msgstr[0] "Удалить навсегда %{count} файл из корзины?" msgstr[1] "Удалить навсегда %{count} файла из корзины?" msgstr[2] "Удалить навсегда все %{count} файлов из корзины?" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2282 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Prev" msgstr "Назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:43 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Previous (←)" msgstr "Предыдущий (←)" #: lib/phoenix_kit_web/components/folder_explorer.ex:442 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1403 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2030 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Rename" msgstr "Переименовать" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1080 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1148 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:282 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search" msgstr "Поиск" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1056 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search files..." msgstr "Поиск файлов…" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:760 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select all" msgstr "Выбрать все" #: lib/phoenix_kit_web/components/folder_explorer.ex:110 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show folders" msgstr "Показать папки" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:329 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Size:" msgstr "Размер:" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The configured scope folder no longer exists. The media browser is disabled until the scope is reconfigured." msgstr "Настроенная папка области больше не существует. Медиабраузер отключён до перенастройки области." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1239 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This folder is empty." msgstr "Эта папка пуста." #: lib/phoenix_kit_web/components/folder_explorer.ex:216 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:654 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Trash" msgstr "Корзина" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1217 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Trash is empty." msgstr "Корзина пуста." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:319 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Type:" msgstr "Тип:" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:63 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload Media" msgstr "Загрузить медиа" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload Media Files" msgstr "Загрузить медиафайлы" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3313 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:501 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload failed: No storage buckets configured. Please configure at least one storage bucket before uploading files." msgstr "Загрузка не удалась: хранилища не настроены. Настройте хотя бы одно хранилище перед загрузкой файлов." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3299 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload processed" msgstr "Загрузка обработана" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3341 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload successful! %{count} new file processed" msgid_plural "Upload successful! %{count} new files processed" msgstr[0] "Загрузка успешна! Обработан %{count} новый файл" msgstr[1] "Загрузка успешна! Обработано %{count} новых файла" msgstr[2] "Загрузка успешна! Обработано %{count} новых файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:333 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Uploaded:" msgstr "Загружено:" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:140 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Ваш браузер не поддерживает тег video." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3320 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} failed" msgid_plural "%{count} failed" msgstr[0] "%{count} не загружен" msgstr[1] "%{count} не загружено" msgstr[2] "%{count} не загружено" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3517 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3541 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:730 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} file" msgid_plural "%{count} files" msgstr[0] "%{count} файл" msgstr[1] "%{count} файла" msgstr[2] "%{count} файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3319 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} file uploaded" msgid_plural "%{count} files uploaded" msgstr[0] "загружен %{count} файл" msgstr[1] "загружено %{count} файла" msgstr[2] "загружено %{count} файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3352 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} file was already uploaded" msgid_plural "%{count} files were already uploaded" msgstr[0] "%{count} файл уже был загружен" msgstr[1] "%{count} файла уже были загружены" msgstr[2] "%{count} файлов уже были загружены" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3518 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3542 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} folder" msgid_plural "%{count} folders" msgstr[0] "%{count} папка" msgstr[1] "%{count} папки" msgstr[2] "%{count} папок" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3349 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} new file added" msgid_plural "%{count} new files added" msgstr[0] "добавлен %{count} новый файл" msgstr[1] "добавлено %{count} новых файла" msgstr[2] "добавлено %{count} новых файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:193 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:321 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "FILE" msgstr "ФАЙЛ" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3323 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Partially successful: %{uploaded}, %{failed} due to missing storage buckets." msgstr "Частично успешно: %{uploaded}, %{failed} из-за отсутствия хранилищ." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3359 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload successful! %{added}. %{duplicates}." msgstr "Загрузка успешна! %{added}. %{duplicates}." #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:36 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Jan" msgstr "Янв" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:37 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Feb" msgstr "Февр" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:38 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Mar" msgstr "Март" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:39 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Apr" msgstr "Апр" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:40 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "May" msgstr "Май" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:41 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Jun" msgstr "Июнь" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:42 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Jul" msgstr "Июль" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:43 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Aug" msgstr "Авг" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:44 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sep" msgstr "Сент" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:45 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Oct" msgstr "Окт" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:46 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Nov" msgstr "Нояб" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:47 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dec" msgstr "Дек" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:49 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{month} %{day}, %{year}" msgstr "%{day} %{month} %{year}" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:50 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{month} %{day}, %{year} at %{time}" msgstr "%{day} %{month} %{year} в %{time}" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:51 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{month} %{day} %{time}" msgstr "%{day} %{month} %{time}" #: lib/phoenix_kit_web/projects_gettext_manifest.ex:54 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Title" msgstr "Название" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:40 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Replying to comment" msgstr "Ответ на комментарий" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:42 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Write a comment..." msgstr "Напишите комментарий…" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:43 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:411 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:501 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "GIF" msgstr "GIF" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:44 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:417 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remove GIF" msgstr "Удалить GIF" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:45 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:445 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remove %{name}" msgstr "Удалить %{name}" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:46 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Stop recording" msgstr "Остановить запись" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:47 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:478 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Attach media" msgstr "Прикрепить медиа" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:48 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Attach media options" msgstr "Параметры прикрепления" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:50 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Record" msgstr "Записать" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:51 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Up to %{count} files, max %{size}MB each" msgstr "До %{count} файлов, каждый до %{size} МБ" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Giphy picker" msgstr "Выбор Giphy" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search GIFs" msgstr "Поиск GIF" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:54 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:539 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search GIFs..." msgstr "Поиск GIF…" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:55 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "GIF results" msgstr "Результаты GIF" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:56 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select GIF %{id}" msgstr "Выбрать GIF %{id}" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:57 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Type a search term to find GIFs." msgstr "Введите запрос для поиска GIF." #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:58 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:578 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No results." msgstr "Результатов нет." #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:59 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Post Comment" msgstr "Опубликовать" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:60 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign in to post a comment." msgstr "Войдите, чтобы оставить комментарий." #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:61 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No comments yet. Be the first to comment!" msgstr "Комментариев пока нет. Будьте первым!" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:63 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "[removed]" msgstr "[удалено]" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:65 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reply" msgstr "Ответить" #: lib/phoenix_kit_web/comments_gettext_manifest.ex:66 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to delete this comment?" msgstr "Точно удалить этот комментарий?" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.ex:1032 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.ex:1033 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%b %d, %Y" msgstr "%d %b %Y" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2107 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} item restored" msgid_plural "%{count} items restored" msgstr[0] "%{count} элемент восстановлен" msgstr[1] "%{count} элемента восстановлено" msgstr[2] "%{count} элементов восстановлено" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:262 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add a note to your annotation" msgstr "Добавить заметку к аннотации" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:117 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add a title, a note, a GIF, or an attachment" msgstr "Добавить заголовок, заметку, GIF или вложение" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:271 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add some text, a GIF, or an attachment" msgstr "Добавить текст, GIF или вложение" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.ex:861 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Annotation saved" msgstr "Аннотация сохранена" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:274 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Attachments are disabled" msgstr "Вложения отключены" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/integration_picker.ex:362 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auth failed" msgstr "Ошибка авторизации" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3479 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot create folders in the all-files view" msgstr "Нельзя создать папку в режиме просмотра всех файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3476 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot create folders in trash" msgstr "Нельзя создавать папки в корзине" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1013 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot move a folder into its own descendant" msgstr "Нельзя переместить папку в её собственный подкаталог" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1009 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1064 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1077 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot move folder outside the allowed scope" msgstr "Нельзя переместить папку за пределы разрешённой области" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:268 #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:288 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not post comment" msgstr "Не удалось опубликовать комментарий" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:396 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Deep Zoom Tile Generation" msgstr "Генерация тайлов для глубокого масштабирования" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2792 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1625 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2255 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Delete Permanently" msgstr "Удалить навсегда" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:536 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:476 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Deleting…" msgstr "Удаление…" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:451 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Disconnecting…" msgstr "Отключение…" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1016 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to move folder" msgstr "Не удалось переместить папку" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1080 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to move folder to trash" msgstr "Не удалось переместить папку в корзину" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:520 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "File / Image" msgstr "Файл / Изображение" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1044 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1989 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "File moved to trash" msgstr "Файл перемещён в корзину" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1033 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_viewer.html.heex:41 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "File not found" msgstr "Файл не найден" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1988 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "File permanently deleted" msgstr "Файл удалён навсегда" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:341 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "File too large" msgstr "Файл слишком большой" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:343 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "File type not allowed" msgstr "Тип файла не разрешён" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1988 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2016 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder" msgstr "Папка" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:900 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder \"%{name}\" created" msgstr "Папка \"%{name}\" создана" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1003 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder moved" msgstr "Папка перемещена" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:938 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1071 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder moved to trash" msgstr "Папка перемещена в корзину" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:937 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder permanently deleted" msgstr "Папка удалена навсегда" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:200 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Giphy search failed" msgstr "Поиск в Giphy не выполнен" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:399 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Lazily generate DZI tile pyramids when users zoom deeply into images. With this off the MediaBrowser still swaps between medium/large variants while zooming, but never generates tiles or hits the lazy tile endpoint. ImageMagick is required when enabled." msgstr "Лениво генерировать DZI-тайлы при глубоком масштабировании изображений. Выключает генерацию тайлов. Требуется ImageMagick." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2317 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Move %{count} item to folder" msgid_plural "Move %{count} items to folder" msgstr[0] "Переместить %{count} элемент в папку" msgstr[1] "Переместить %{count} элемента в папку" msgstr[2] "Переместить %{count} элементов в папку" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2793 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1626 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2256 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Move to Trash" msgstr "Переместить в корзину" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2785 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1617 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2247 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permanently delete '%{name}'? This cannot be undone." msgstr "Удалить '%{name}' навсегда? Это нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:598 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Post" msgstr "Публикация" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:351 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Redirecting…" msgstr "Перенаправление…" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/form_actions.ex:95 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:420 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:347 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:254 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Saving…" msgstr "Сохранение…" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:436 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:287 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Testing…" msgstr "Тестирование…" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:342 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Too many files" msgstr "Слишком много файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:574 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Type to search GIFs." msgstr "Введите для поиска GIF." #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:281 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Up to %{max} attachments" msgstr "До %{max} вложений" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:514 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Up to %{max} files, max %{size}MB each" msgstr "До %{max} файлов, каждый до %{size} МБ" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:344 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload error: %{reason}" msgstr "Ошибка загрузки: %{reason}" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:318 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload failed: %{reason}" msgstr "Загрузка не выполнена: %{reason}" #: lib/phoenix_kit_web/components/annotation_composer.ex:379 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Write a note about this annotation..." msgstr "Напишите заметку об этой аннотации..." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/integration_form.html.heex:201 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "e.g. Main, Personal, My Company Drive" msgstr "напр., Основной, Личный, Мой Google Диск" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3487 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "untitled" msgstr "без названия" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1138 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:175 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cancel upload" msgstr "Отменить загрузку" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:257 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.ex:400 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click on an image to select it" msgstr "Нажмите на изображение, чтобы выбрать его" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:194 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configure storage buckets to enable uploads" msgstr "Настройте хранилища, чтобы включить загрузку" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:137 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Drag files here or click to browse" msgstr "Перетащите файлы сюда или нажмите для выбора" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:238 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:111 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Images Only" msgstr "Только изображения" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:269 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:50 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Images, videos, or documents" msgstr "Изображения, видео или документы" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:252 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:126 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No media files found" msgstr "Медиафайлы не найдены" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_gallery.html.heex:67 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:217 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:91 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search by filename..." msgstr "Поиск по имени файла…" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:28 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.ex:76 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select Media" msgstr "Выбор медиа" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:261 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.ex:402 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.ex:405 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select one or more images" msgstr "Выберите одно или несколько изображений" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:115 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:33 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload New Files" msgstr "Загрузить новые файлы" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:191 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload disabled" msgstr "Загрузка отключена" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:254 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:128 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload files using the area above or adjust your search filters" msgstr "Загрузите файлы через область выше или измените параметры поиска" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:239 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:112 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Videos Only" msgstr "Только видео" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:95 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You need to configure at least one storage bucket before you can upload files." msgstr "Перед загрузкой файлов необходимо настроить хотя бы одно хранилище." #: lib/phoenix_kit_web/components/layout_wrapper.ex:454 #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:113 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Admin Panel" msgstr "Админ-панель" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/sort_selector.ex:199 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Ascending — click for descending" msgstr "По возрастанию — нажмите для сортировки по убыванию" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/sort_selector.ex:200 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Descending — click for ascending" msgstr "По убыванию — нажмите для сортировки по возрастанию" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_gallery.html.heex:41 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Featured" msgstr "Избранное" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:265 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Post to add the note. Cancel to skip — you can edit or delete the annotation later via the toolbar." msgstr "Нажмите «Публикация», чтобы добавить заметку. «Отмена» — чтобы пропустить. Аннотацию можно изменить или удалить позже через панель инструментов." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/sort_selector.ex:138 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sort by" msgstr "Сортировать по" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:184 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Status:" msgstr "Статус:" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:280 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Controls how the primary language appears in URLs across the site — admin pages, public pages, sitemap, and redirects." msgstr "Определяет, как основной язык отображается в URL-адресах по всему сайту — на страницах администрирования, публичных страницах, в карте сайта и при перенаправлениях." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:290 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default Language Without Prefix" msgstr "Язык по умолчанию без префикса" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.ex:89 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update URL behavior setting" msgstr "Не удалось обновить настройку поведения URL" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:278 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "URL Behavior" msgstr "Поведение URL" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:293 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "When on, the primary language drops its locale segment in every URL (e.g. /admin/users instead of /en/admin/users, /blog/post instead of /en/blog/post). Other languages always keep their prefix." msgstr "Когда включено, основной язык убирает свой языковой сегмент из всех URL-адресов (например, /admin/users вместо /en/admin/users, /blog/post вместо /en/blog/post). Остальные языки всегда сохраняют свой префикс." #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation.html.heex:10 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Account Confirmation" msgstr "Подтверждение аккаунта" #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:222 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Already have an account?" msgstr "Уже есть аккаунт?" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:115 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Already have an account? Sign in" msgstr "Уже есть аккаунт? Войти" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:65 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Check your email for a secure login link. The link will expire in 15 minutes." msgstr "Проверьте email и перейдите по защищённой ссылке для входа. Срок действия ссылки — 15 минут." #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:29 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Check your email inbox" msgstr "Проверьте вашу почту" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:30 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click the registration link" msgstr "Перейдите по ссылке для регистрации" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:127 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Complete Registration" msgstr "Завершить регистрацию" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Complete Your Registration" msgstr "Завершите регистрацию" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:31 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Complete your profile" msgstr "Заполните профиль" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation.html.heex:4 #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm Account" msgstr "Подтверждение аккаунта" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation.html.heex:17 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm my account" msgstr "Подтвердить мой аккаунт" #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:28 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm new password" msgstr "Подтвердите новый пароль" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation.html.heex:14 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirming..." msgstr "Подтверждение..." #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:4 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:8 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:179 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create account" msgstr "Создать аккаунт" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:36 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Didn't receive the email?" msgstr "Не получили письмо?" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:37 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:81 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Don't have an account?" msgstr "Нет аккаунта?" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:56 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email Address" msgstr "Email" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:17 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email Sent!" msgstr "Email отправлен!" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:9 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email:" msgstr "Email:" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:9 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter your email to receive a registration link. No password required!" msgstr "Введите email, чтобы получить ссылку для регистрации. Пароль не требуется!" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:10 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter your email to receive a secure login link" msgstr "Введите email, чтобы получить защищённую ссылку для входа" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:4 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Forgot Password" msgstr "Забыли пароль" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:22 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Magic Link Authentication" msgstr "Аутентификация через Magic Link" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:8 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Magic Link Login" msgstr "Вход через Magic Link" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:63 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Magic link sent!" msgstr "Magic Link отправлен!" #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:22 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New password" msgstr "Новый пароль" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:26 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Next steps:" msgstr "Следующие шаги:" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:19 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No confirmation instructions received?" msgstr "Не получили инструкции по подтверждению?" #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:17 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Oops, something went wrong! Please check the errors below." msgstr "Что-то пошло не так. Проверьте ошибки ниже." #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:100 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Other options" msgstr "Другие варианты" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:87 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Passwordless Registration" msgstr "Регистрация без пароля" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:71 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Prefer a password?" msgstr "Хотите войти с паролем?" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:87 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:86 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Referral Code" msgstr "Реферальный код" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation.html.heex:26 #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:43 #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:45 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Register" msgstr "Регистрация" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Register via Magic Link" msgstr "Регистрация через Magic Link" #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:208 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Register with Magic Link" msgstr "Регистрация через Magic Link" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:108 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Register with Password" msgstr "Регистрация с паролем" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:27 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remember your password?" msgstr "Помните ваш пароль?" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:27 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Resend Confirmation" msgstr "Повторная отправка подтверждения" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:41 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Resend Link" msgstr "Отправить ссылку повторно" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:4 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Resend confirmation" msgstr "Повторная отправка подтверждения" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:34 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Resend confirmation instructions" msgstr "Отправить инструкции по подтверждению повторно" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:14 #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:4 #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:7 #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:15 #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:36 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reset Password" msgstr "Сброс пароля" #: lib/phoenix_kit_web/users/reset_password.html.heex:33 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Resetting..." msgstr "Сброс..." #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:51 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send Magic Link" msgstr "Отправить Magic Link" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:21 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send password reset instructions" msgstr "Отправить инструкции по сбросу пароля" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:49 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sending magic link..." msgstr "Отправка magic link..." #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:31 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:72 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sending..." msgstr "Отправка..." #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:76 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign in with password" msgstr "Войти с паролем" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:22 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "We'll send a new confirmation link to your inbox" msgstr "Мы отправим новую ссылку для подтверждения на вашу почту" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:10 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "We'll send a password reset link to your inbox" msgstr "Мы отправим ссылку для сброса пароля на вашу почту" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:90 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "We'll send you a secure link to complete your registration. The link expires in 30 minutes." msgstr "Мы отправим защищённую ссылку для завершения регистрации. Срок действия ссылки — 30 минут." #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration_request.html.heex:19 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "We've sent a registration link to %{email}" msgstr "Мы отправили ссылку для регистрации на %{email}" #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:18 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You've been invited to join %{organization}. Create an account to accept the invitation." msgstr "Вас пригласили в %{organization}. Создайте аккаунт, чтобы принять приглашение." #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:6 #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:6 #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "confirmation emails" msgstr "писем с подтверждением" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "magic link emails" msgstr "писем с Magic Link" #: lib/phoenix_kit_web/users/forgot_password.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "reset emails" msgstr "писем со сбросом пароля" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:274 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} activity" msgid_plural "%{count} activities" msgstr[0] "%{count} событие" msgstr[1] "%{count} события" msgstr[2] "%{count} событий" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:147 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.ex:43 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:5 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:305 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Activity" msgstr "Активность" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.ex:40 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Activity Detail" msgstr "Детали события" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:31 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Activity ID" msgstr "ID события" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.ex:24 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Activity not found" msgstr "Событие не найдено" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:28 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:307 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Actor" msgstr "Инициатор" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:55 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Actor (who did it)" msgstr "Инициатор (кто выполнил)" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:217 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All Actions" msgstr "Все действия" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:175 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All Modes" msgstr "Все режимы" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:136 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All Modules" msgstr "Все модули" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Business-level activity across the platform" msgstr "Бизнес-события на платформе" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:278 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:335 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Clear filters" msgstr "Очистить фильтры" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:37 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:429 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Date & Time" msgstr "Дата и время" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:313 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:310 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Details" msgstr "Детали" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:122 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "ID" msgstr "ID" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:155 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Key" msgstr "Ключ" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:148 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Metadata" msgstr "Метаданные" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:329 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No activities match the current filters" msgstr "Нет событий, соответствующих фильтрам" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:338 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No activities recorded yet" msgstr "Событий пока нет" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:173 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No metadata" msgstr "Нет метаданных" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:49 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "People" msgstr "Участники" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:35 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:313 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:109 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Subject" msgstr "Объект" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:42 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Target" msgstr "Цель" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:87 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Target (who was affected)" msgstr "Цель (на кого повлияло)" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/show.html.heex:157 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Value" msgstr "Значение" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:449 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "View details" msgstr "Подробнее" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:247 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Authorization" msgstr "Авторизация" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:102 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AI" msgstr "AI" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:128 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AI endpoints, prompts, and usage tracking" msgstr "AI-точки доступа, промпты и учёт использования" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:129 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AI module for PhoenixKit — endpoints, prompts, completions, and usage tracking" msgstr "AI-модуль для PhoenixKit — точки доступа, промпты, завершения и учёт использования" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:124 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Ai" msgstr "AI" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:103 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Billing" msgstr "Биллинг" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:132 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Billing module for PhoenixKit — payments, subscriptions, invoices" msgstr "Биллинговый модуль для PhoenixKit — платежи, подписки, счета" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:133 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Blog posts, categories, and content publishing" msgstr "Записи блога, категории и публикация контента" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:104 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:394 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "CRM" msgstr "CRM" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:141 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "CRM module for PhoenixKit — organization accounts, role-scoped user views, and per-user column configuration." msgstr "CRM-модуль для PhoenixKit — корпоративные аккаунты, ролевые представления пользователей и настройка колонок на пользователя." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:105 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Catalogue" msgstr "Каталог" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:134 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Catalogue module for PhoenixKit — manufacturers, suppliers, and product catalogues." msgstr "Модуль каталога для PhoenixKit — производители, поставщики и товарные каталоги." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:137 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Comment moderation, threading, and reactions across all content types" msgstr "Модерация комментариев, ветки и реакции по всем типам контента" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:138 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Comments module for PhoenixKit — polymorphic threading, likes/dislikes, and moderation" msgstr "Модуль комментариев для PhoenixKit — полиморфные ветки, лайки/дизлайки и модерация" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:125 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Crm" msgstr "CRM" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/module_card.ex:139 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Current Configuration" msgstr "Текущая конфигурация" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:144 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Customer support ticketing module for PhoenixKit" msgstr "Модуль тикетов службы поддержки для PhoenixKit" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:145 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Database-backed CMS pages and multi-language content" msgstr "CMS-страницы с хранением в БД и многоязычный контент" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:108 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Document Creator" msgstr "Конструктор документов" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:146 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Document Creator module for PhoenixKit — document templates and PDF generation via Google Docs" msgstr "Модуль конструктора документов для PhoenixKit — шаблоны и генерация PDF через Google Docs" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:109 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "E-Commerce" msgstr "Электронная коммерция" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:149 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "E-commerce module for PhoenixKit — products, categories, cart, checkout" msgstr "Модуль электронной коммерции для PhoenixKit — товары, категории, корзина, оформление заказа" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:110 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Ecommerce" msgstr "Электронная коммерция" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:150 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email tracking, analytics, and AWS SES integration for PhoenixKit" msgstr "Отслеживание писем, аналитика и интеграция с AWS SES для PhoenixKit" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:111 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Emails" msgstr "Электронные письма" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:151 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Entities module for PhoenixKit — dynamic content types with flexible field schemas" msgstr "Модуль сущностей для PhoenixKit — динамические типы контента с гибкими схемами полей" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:182 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "External module" msgstr "Внешний модуль" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:113 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Hello World" msgstr "Hello World" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:154 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Hello World demo module for PhoenixKit — use as a template for your own plugins" msgstr "Демо-модуль Hello World для PhoenixKit — используйте как шаблон для своих плагинов" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:157 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Legal compliance module for PhoenixKit — GDPR/CCPA legal pages, cookie consent, consent logging" msgstr "Модуль юридической информации для PhoenixKit — страницы GDPR/CCPA, согласие на cookies, журнал согласий" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:160 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Locations module for PhoenixKit — manage physical locations with custom types." msgstr "Модуль местоположений для PhoenixKit — управление физическими локациями с настраиваемыми типами." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:116 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Newsletters" msgstr "Рассылки" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:163 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Newsletters module for PhoenixKit — email broadcasts and subscription management" msgstr "Модуль рассылок для PhoenixKit — email-рассылки и управление подписками" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:166 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Peer-to-peer data sync module for PhoenixKit" msgstr "Модуль одноранговой синхронизации данных для PhoenixKit" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:167 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Peer-to-peer data synchronization and replication" msgstr "Одноранговая синхронизация и репликация данных" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:168 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Posts module for PhoenixKit — blog posts, tags, groups, likes, media, and scheduling" msgstr "Модуль записей для PhoenixKit — посты блога, теги, группы, лайки, медиа и планирование" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Projects" msgstr "Проекты" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:171 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Projects module for PhoenixKit — projects, reusable tasks, assignments, and dependencies." msgstr "Модуль проектов для PhoenixKit — проекты, повторно используемые задачи, назначения и зависимости." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:174 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Publishing module for PhoenixKit — database-backed CMS with multi-language support" msgstr "Модуль публикаций для PhoenixKit — CMS с хранением в БД и многоязычной поддержкой" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:120 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Staff" msgstr "Сотрудники" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:177 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Staff module for PhoenixKit — departments, teams, and people." msgstr "Модуль сотрудников для PhoenixKit — отделы, команды и люди." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:121 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sync" msgstr "Синхронизация" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:122 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User Connections" msgstr "Связи пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.ex:178 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User connections module for PhoenixKit — follows, mutual connections, and blocking" msgstr "Модуль связей пользователей для PhoenixKit — подписки, взаимные связи и блокировки" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:237 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "General" msgstr "Общие" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.ex:191 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "1 session revoked for %{email}" msgid_plural "%{count} sessions revoked for %{email}" msgstr[0] "1 сессия отозвана для %{email}" msgstr[1] "%{count} сессии отозвано для %{email}" msgstr[2] "%{count} сессий отозвано для %{email}" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:296 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:299 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add New User" msgstr "Добавить пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:990 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add columns from the options below" msgstr "Добавьте столбцы из вариантов ниже" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:156 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Admins Only" msgstr "Только администраторы" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:137 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All" msgstr "Все" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:195 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:154 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All Users" msgstr "Все пользователи" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:1104 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All fields are already selected" msgstr "Все поля уже выбраны" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:816 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All registered accounts" msgstr "Все зарегистрированные аккаунты" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:185 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:224 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Anon" msgstr "Аноним" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:178 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:245 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Anonymous User" msgstr "Анонимный пользователь" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:211 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:330 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to activate this user?" msgstr "Вы уверены, что хотите активировать этого пользователя?" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:234 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:353 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to confirm this user's email?" msgstr "Вы уверены, что хотите подтвердить email этого пользователя?" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:210 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:329 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to deactivate this user?" msgstr "Вы уверены, что хотите деактивировать этого пользователя?" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:491 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:526 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это поле?" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:672 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:773 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to delete this user? This action cannot be undone." msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? Это действие нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:403 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to permanently delete %{email}? This action cannot be undone." msgstr "Вы уверены, что хотите навсегда удалить %{email}? Это действие нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:101 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to revoke this session for" msgstr "Вы уверены, что хотите отозвать эту сессию для" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:233 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:352 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to unconfirm this user's email?" msgstr "Вы уверены, что хотите отменить подтверждение email этого пользователя?" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:170 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:220 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auth" msgstr "Авт." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:34 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto-refresh OFF" msgstr "Авто-обновление ВЫКЛ" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:32 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto-refresh ON" msgstr "Авто-обновление ВКЛ" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:999 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Available Fields" msgstr "Доступные поля" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:532 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:722 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot deactivate the last system owner" msgstr "Невозможно удалить последнего системного владельца" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:424 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot delete this user" msgstr "Этого пользователя нельзя удалить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:672 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot modify your own confirmation status" msgstr "Невозможно изменить статус подтверждения своей учётной записи" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:159 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:209 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:305 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot modify your own roles" msgstr "Невозможно изменить свои роли" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:624 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot modify your own status" msgstr "Невозможно изменить свой статус" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:610 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:276 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:955 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot remove the last system owner" msgstr "Невозможно удалить последнего системного владельца" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:359 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Clear Filters" msgstr "Сбросить фильтры" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:1002 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click to add" msgstr "Нажмите, чтобы добавить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:230 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:349 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm Email Status Change" msgstr "Подтвердить изменение статуса email" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:207 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:326 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm Status Change" msgstr "Подтвердить изменение статуса" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:198 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirmed Email" msgstr "Подтверждённый email" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:109 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:195 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Current Page" msgstr "Текущая страница" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:251 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Custom field deleted successfully" msgstr "Пользовательское поле успешно удалено" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:171 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Custom field saved successfully" msgstr "Пользовательское поле успешно сохранено" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:920 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Customize Table Columns" msgstr "Настройка столбцов таблицы" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:922 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Drag to reorder selected columns above, or add new columns from the options below. Actions column is always included." msgstr "Перетащите для изменения порядка выбранных столбцов выше или добавьте новые из вариантов ниже. Столбец действий всегда включён." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:256 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to delete custom field" msgstr "Не удалось удалить пользовательское поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:184 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save custom field" msgstr "Не удалось сохранить пользовательское поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:285 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update field" msgstr "Не удалось обновить поле" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:598 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update table columns" msgstr "Не удалось обновить столбцы таблицы" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:581 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:774 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update user confirmation status" msgstr "Не удалось обновить статус подтверждения пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:613 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:958 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update user role" msgstr "Не удалось обновить роль пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:278 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update user roles" msgstr "Не удалось обновить роли пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:535 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:726 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update user status" msgstr "Не удалось обновить статус пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:278 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Field '%{label}' disabled" msgstr "Поле «%{label}» отключено" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:277 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Field '%{label}' enabled" msgstr "Поле «%{label}» включено" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:289 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Field not found" msgstr "Поле не найдено" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:108 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:194 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "IP Address" msgstr "IP-адрес" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.ex:141 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid revoke operation" msgstr "Недопустимая операция отзыва" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:21 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "LIVE" msgstr "LIVE" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:110 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.ex:69 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Live Sessions" msgstr "Сессии в реальном времени" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage user accounts and roles" msgstr "Управление учётными записями и ролями пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Monitor and manage active user sessions" msgstr "Мониторинг и управление активными сессиями пользователей" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:836 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1048 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:563 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Never" msgstr "Никогда" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:388 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Next »" msgstr "Вперёд" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:208 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No active sessions" msgstr "Активные сессии не найдены." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:989 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No columns selected yet" msgstr "Столбцы не выбраны" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:383 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:549 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No data" msgstr "Нет данных" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1029 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:466 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No roles" msgstr "Нет ролей" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:831 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:66 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No roles available. Create roles first in Role Management." msgstr "Роли недоступны. Сначала создайте роли в разделе «Управление ролями»." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:351 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No users are registered yet." msgstr "Пользователи ещё не зарегистрированы." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:347 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No users found" msgstr "Пользователи не найдены" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:683 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Not set" msgstr "Не задано" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:611 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:277 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:956 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Owner role cannot be assigned manually" msgstr "Роль владельца нельзя назначить вручную" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:803 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:37 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Owner role cannot be modified" msgstr "Роль владельца нельзя изменить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:155 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Owners Only" msgstr "Только владельцы" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Real-time monitoring of all active sessions with live updates." msgstr "Мониторинг всех активных сессий в реальном времени с живыми обновлениями." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:978 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remove column" msgstr "Удалить столбец" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:117 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Revoke All User Sessions" msgstr "Отозвать все сессии пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:99 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:140 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Revoke Session" msgstr "Отозвать сессию" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:139 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Revoke Sessions" msgstr "Отозвать сессии" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:935 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role %{role} added to user successfully" msgstr "Роль %{role} успешно добавлена пользователю" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:936 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Role %{role} removed from user successfully" msgstr "Роль %{role} успешно удалена у пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:124 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search by IP, User-Agent, email..." msgstr "Поиск по IP, User-Agent, email..." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:177 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search by email or token..." msgstr "Поиск по email или токену..." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:254 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Search by email, username, or name..." msgstr "Поиск по email, имени пользователя или имени..." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:945 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Selected Columns" msgstr "Выбранные столбцы" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.ex:53 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Session Management" msgstr "Управление сессиями" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.ex:174 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Session not found or already expired" msgstr "Сессия не найдена или уже истекла" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.ex:162 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Session revoked successfully" msgstr "Сессия успешно отозвана" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.ex:150 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sessions refreshed successfully" msgstr "Сессии успешно обновлены" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:354 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Showing %{from} to %{to} of %{total} sessions" msgstr "Показано с %{from} по %{to} из %{total} сессий" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:1010 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Standard Fields" msgstr "Стандартные поля" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:591 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Table columns updated successfully" msgstr "Столбцы таблицы успешно обновлены" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:209 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "There are currently no active sessions to display." msgstr "В данный момент нет активных сессий для отображения." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:129 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This will log out the user from all devices and sessions." msgstr "Это выйдет из всех устройств и сессий пользователя." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:51 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Total Sessions" msgstr "Всего сессий" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:350 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Try adjusting your search or filter criteria." msgstr "Попробуйте изменить параметры поиска или фильтра." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:837 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:72 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Update Roles" msgstr "Обновить роли" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:807 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User Statistics" msgstr "Статистика пользователей" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:523 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:710 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User activated successfully" msgstr "Пользователь успешно активирован" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:524 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:711 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User deactivated successfully" msgstr "Пользователь успешно деактивирован" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:571 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:762 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User email confirmed successfully" msgstr "Email пользователя успешно подтверждён" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:572 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:763 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User email unconfirmed successfully" msgstr "Подтверждение email пользователя успешно отменено" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:188 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:263 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User roles updated successfully" msgstr "Роли пользователя успешно обновлены" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.ex:84 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User settings updated successfully" msgstr "Настройки пользователя успешно обновлены" ## Navigation menu items #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:193 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User/Session" msgstr "Пользователь/Сессия" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:309 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:408 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "you" msgstr "вы" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:368 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "« Previous" msgstr "Предыдущий (←)" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.html.heex:5 #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:347 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dimensions" msgstr "Размеры" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:119 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Are you sure you want to revoke all %{count} session for user %{email}?" msgid_plural "Are you sure you want to revoke all %{count} sessions for user %{email}?" msgstr[0] "Вы уверены, что хотите отозвать %{count} сессию пользователя %{email}?" msgstr[1] "Вы уверены, что хотите отозвать %{count} сессии пользователя %{email}?" msgstr[2] "Вы уверены, что хотите отозвать %{count} сессий пользователя %{email}?" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/live_sessions.html.heex:15 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Last updated:" msgstr "Обновлено:" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:656 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Account switcher for signing in to several accounts at once" msgstr "Переключатель аккаунтов для входа в несколько аккаунтов одновременно" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/reorder_modal.ex:98 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Applying…" msgstr "Применение..." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:662 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable the multi-account switcher in the header" msgstr "Включить переключатель нескольких аккаунтов в шапке" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/pagination.ex:283 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1739 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:364 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Load more" msgstr "Загрузить ещё" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/pagination.ex:281 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1736 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Loading…" msgstr "Загрузка…" #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:113 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Logged out. Now signed in as %{email}." msgstr "Выполнен выход. Теперь вы вошли как %{email}." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:653 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Multiple Sessions" msgstr "Несколько сессий" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/bulk_select.ex:195 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reorder %{count} selected" msgstr "Изменить порядок %{count} выбранных" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/bulk_select.ex:187 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reorder all" msgstr "Изменить порядок всех" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/reorder_modal.ex:108 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reorder all %{count} %{noun}." msgstr "Изменить порядок всех %{count} %{noun}." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/reorder_modal.ex:116 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reorder the %{count} selected %{noun} (other rows stay in place)." msgstr "Изменить порядок %{count} выбранных %{noun} (остальные строки останутся на месте)." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/reorder_modal.ex:112 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reorder the 1 selected %{noun} (other rows stay in place)." msgstr "Изменить порядок 1 выбранного %{noun} (остальные строки останутся на месте)." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/pagination.ex:270 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1725 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Showing %{loaded} of %{total} %{noun}" msgstr "Показано %{loaded} из %{total} %{noun}" #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:268 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Switched to %{email}." msgstr "Переключено на %{email}." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:665 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "When on, any signed-in user can add other accounts (with their password) and switch between them from the user menu." msgstr "Когда включено, любой вошедший пользователь может добавлять другие аккаунты (с их паролем) и переключаться между ними из меню пользователя." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:260 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click on a file to select it" msgstr "Нажмите на файл, чтобы выбрать его" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:258 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click on a video to select it" msgstr "Нажмите на видео, чтобы выбрать его" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:852 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:266 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Images" msgstr "Изображения" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:264 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select one or more files" msgstr "Выберите один или несколько файлов" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:262 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select one or more videos" msgstr "Выберите одно или несколько видео" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:853 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:267 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Videos" msgstr "Видео" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:45 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click to upload" msgstr "Нажмите для загрузки" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:25 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm Selection" msgstr "Подтвердить выбор" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.html.heex:45 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "or drag and drop" msgstr "или перетащите сюда" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/languages.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage available languages for your application" msgstr "Управление доступными языками приложения" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:239 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:286 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only image files can be added here." msgstr "Сюда можно добавлять только изображения." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:240 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:287 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only video files can be added here." msgstr "Сюда можно добавлять только видео." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:242 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:289 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only the allowed file types can be added here." msgstr "Сюда можно добавлять только разрешённые типы файлов." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules/jobs/index.html.heex:6 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "View background job status and history" msgstr "Просмотр статуса и истории фоновых задач" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:310 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AI models via OpenAI (GPT, embeddings, images, audio)" msgstr "ИИ-модели через OpenAI (GPT, эмбеддинги, изображения, аудио)" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:396 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Account menu" msgstr "Меню аккаунта" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:217 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Account type" msgstr "Тип аккаунта" #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:200 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Action" msgstr "Действие" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1412 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2039 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add description" msgstr "Добавить описание" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:851 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All types" msgstr "Все типы" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:413 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Annotated Thumbnails" msgstr "Аннотированные миниатюры" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:856 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Archives" msgstr "Архив" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:855 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Audio" msgstr "Аудио" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/admin_page_header.ex:117 #: lib/phoenix_kit_web/components/core/admin_page_header.ex:118 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_detail.html.heex:26 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_detail.html.heex:27 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Back" msgstr "Назад" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:479 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Background image" msgstr "Фоновое изображение" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:416 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bake Etcher annotation shapes (rectangles, marker strokes, etc.) into a file's grid thumbnail, regenerated in the background when annotations change. With this off the grid shows the plain thumbnail and no annotated variant is generated. ImageMagick is required when enabled." msgstr "Запекать фигуры аннотаций Etcher (прямоугольники, штрихи маркера и т. д.) в миниатюру файла в сетке, перегенерируя её в фоне при изменении аннотаций. Когда выключено, в сетке показывается обычная миниатюра, а аннотированный вариант не создаётся. При включении требуется ImageMagick." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:533 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Browse files no longer attached to any record (orphaned media) so you can review or delete them." msgstr "Просматривайте файлы, больше не привязанные ни к одной записи (потерянные медиа), чтобы просмотреть или удалить их." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1459 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2995 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot edit a folder outside the allowed scope" msgstr "Нельзя изменить папку вне разрешённой области" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:505 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Change" msgstr "Изменить" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:506 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Choose" msgstr "Выбрать" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:672 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **Create API Key**, give it a name" msgstr "Нажмите **Создать API-ключ**, дайте ему имя" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:369 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click **Create new secret key**, give it a name" msgstr "Нажмите **Create new secret key**, дайте ему имя" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1069 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:265 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Close search" msgstr "Закрыть поиск" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:662 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create an ElevenLabs account" msgstr "Создайте аккаунт ElevenLabs" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:347 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create an OpenAI account" msgstr "Создайте аккаунт OpenAI" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:485 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create and edit the image/video size presets used to generate variants of uploaded media." msgstr "Создавайте и редактируйте пресеты размеров изображений/видео, используемые для генерации вариантов загруженных медиа." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2421 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create folder" msgstr "Создать папку" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:713 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Created by %{name}" msgstr "Создал %{name}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:373 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default notification link" msgstr "Ссылка уведомления по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:416 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1853 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Describe what this folder is for..." msgstr "Опишите, для чего эта папка…" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1316 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Description..." msgstr "Описание…" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:711 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:261 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dismissed" msgstr "Отклонённые" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:854 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Documents" msgstr "Документы" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1759 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Drop media here to remove it from a folder" msgstr "Перетащите медиа сюда, чтобы убрать его из папки" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1413 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2040 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit description" msgstr "Изменить описание" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:340 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:357 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit header" msgstr "Изменить заголовок" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:632 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "ElevenLabs" msgstr "ElevenLabs" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:172 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable JavaScript to use the toolbar and media insertion." msgstr "Включите JavaScript, чтобы использовать панель инструментов и вставку медиа." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:694 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable module to view notifications" msgstr "Включите модуль для просмотра уведомлений" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1756 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Everything else" msgstr "Всё остальное" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:827 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Exit selection" msgstr "Выйти из выбора" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1463 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save folder description" msgstr "Не удалось сохранить описание папки" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2998 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save folder header" msgstr "Не удалось сохранить заголовок папки" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:380 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to set the image" msgstr "Не удалось установить изображение" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:420 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update the header" msgstr "Не удалось обновить заголовок" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:950 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Filter" msgstr "Фильтр" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:542 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Find Orphaned Files" msgstr "Найти несвязанные файлы" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:399 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder name" msgstr "Название папки" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1573 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Folder name can't be blank" msgstr "Имя папки не может быть пустым" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:521 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Forgot password" msgstr "Забыли пароль" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:655 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From elevenlabs.io → Settings → API Keys" msgstr "Из elevenlabs.io → Настройки → API-ключи" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:334 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From platform.openai.com/api-keys" msgstr "С platform.openai.com/api-keys" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:368 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [API Keys](https://platform.openai.com/api-keys)" msgstr "Перейдите в [API Keys](https://platform.openai.com/api-keys)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:357 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [Billing](https://platform.openai.com/account/billing/overview) and add a payment method or credits" msgstr "Перейдите в [Биллинг](https://platform.openai.com/account/billing/overview) и добавьте способ оплаты или кредиты" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:670 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [Settings → API Keys](https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys)" msgstr "Перейдите в [Настройки → API-ключи](https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:664 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [elevenlabs.io](https://elevenlabs.io) and sign up or log in" msgstr "Перейдите на [elevenlabs.io](https://elevenlabs.io) и зарегистрируйтесь или войдите" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:349 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [platform.openai.com](https://platform.openai.com) and sign up or log in" msgstr "Перейдите на [platform.openai.com](https://platform.openai.com) и зарегистрируйтесь или войдите" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:835 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:73 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:87 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:113 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:127 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Grid" msgstr "Сетка" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:528 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Header size" msgstr "Размер заголовка" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/markdown_editor.ex:192 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Heading %{level}" msgstr "Заголовок %{level}" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:426 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Icon" msgstr "Значок" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:373 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "If your account belongs to multiple organizations, keys are scoped to the org selected when the key was created." msgstr "Если ваш аккаунт принадлежит нескольким организациям, ключи привязаны к организации, выбранной при создании ключа." #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:467 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Language" msgstr "Язык" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:534 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Large" msgstr "Большой" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:847 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Largest first" msgstr "Сначала крупные" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:836 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:74 #: lib/phoenix_kit_web/live/activity/index.html.heex:87 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:114 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:127 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "List" msgstr "Список" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:522 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Magic link" msgstr "Magic Link" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:8 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media is a core system module that is always enabled and cannot be disabled — it provides essential file management functionality across PhoenixKit. Configure its storage buckets and file processing settings here." msgstr "Медиа — это основной системный модуль, который всегда включён и не может быть отключён — он обеспечивает базовую функциональность управления файлами во всём PhoenixKit. Настройте здесь его хранилища (buckets) и параметры обработки файлов." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:533 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Medium" msgstr "Средний" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:845 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Name A–Z" msgstr "Название: А–Я" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:846 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Name Z–A" msgstr "Название: Я–А" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2388 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Name your folder, or leave it blank to use the default." msgstr "Назовите папку или оставьте поле пустым, чтобы использовать имя по умолчанию." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:843 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Newest first" msgstr "Сначала новые" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:498 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No background" msgstr "Без фона" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:699 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No description — add one" msgstr "Нет описания — добавьте" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2600 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1701 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No images" msgstr "Нет изображений" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1779 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No media yet." msgstr "Медиа пока нет." #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:414 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Not signed in" msgstr "Вход не выполнен" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:844 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Oldest first" msgstr "Сначала старые" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:515 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Open the media health dashboard to check file redundancy and re-sync files across storage locations." msgstr "Откройте панель состояния медиа, чтобы проверить избыточность файлов и повторно синхронизировать файлы между хранилищами." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:309 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:360 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "OpenAI requires a positive balance before the API will return completions, even on cheaper models" msgstr "OpenAI требует положительного баланса, прежде чем API начнёт возвращать ответы, даже на более дешёвых моделях" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:857 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Other" msgstr "Другое" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:668 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Per-user in-app notifications driven by the activity log" msgstr "Внутренние уведомления для каждого пользователя на основе журнала активности" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:458 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Pick or upload a small icon image." msgstr "Выберите или загрузите небольшое изображение значка." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:551 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reset dimensions and settings to defaults and create a local bucket if none exist. Does not delete uploaded files." msgstr "Сбросить размеры и настройки до значений по умолчанию и создать локальное хранилище (bucket), если его нет. Не удаляет загруженные файлы." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:607 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save name" msgstr "Сохранить название" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:568 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show background" msgstr "Показывать фон" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:560 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show creator" msgstr "Показывать создателя" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:562 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show date created" msgstr "Показывать дату создания" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:566 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show description" msgstr "Показать описание" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:564 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show file count" msgstr "Показывать количество файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:558 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show icon" msgstr "Показывать значок" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:556 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show title" msgstr "Показывать заголовок" ## Login page translations #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:520 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign up" msgstr "Зарегистрироваться" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:532 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Small" msgstr "Маленький" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:848 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Smallest first" msgstr "Сначала мелкие" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:912 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sort" msgstr "Сортировка" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:837 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Stacks" msgstr "Стопки" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:633 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Text-to-speech and voice generation via ElevenLabs" msgstr "Преобразование текста в речь и генерация голоса через ElevenLabs" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:676 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The free tier includes a monthly character quota; paid plans raise the quota and unlock commercial use and additional voices." msgstr "Бесплатный тариф включает ежемесячную квоту символов; платные планы увеличивают квоту и открывают коммерческое использование и дополнительные голоса." #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:707 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:243 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unread" msgstr "Непрочитанные" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:690 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "View Notifications" msgstr "Просмотреть уведомления" #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:502 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "View storage usage and media statistics. Coming soon." msgstr "Просмотр использования хранилища и статистики медиа. Скоро." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:384 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Where a notification opens when it has no link of its own. Defaults to /dashboard (every signed-in user can reach it). Clear the field to make such notifications non-clickable instead. The URL prefix and locale are added automatically." msgstr "Куда ведёт уведомление, если у него нет собственной ссылки. По умолчанию /dashboard (доступен каждому вошедшему пользователю). Очистите поле, чтобы такие уведомления нельзя было нажать. Префикс URL и локаль добавляются автоматически." #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:148 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Abyss" msgstr "Бездна" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:139 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Acid" msgstr "Кислотная" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:128 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Aqua" msgstr "Aqua" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:137 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Autumn" msgstr "Осень" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:133 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Black" msgstr "Чёрная" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bumblebee" msgstr "Шмель" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:138 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Business" msgstr "Деловая" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:136 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "CMYK" msgstr "CMYK" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:147 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Caramel Latte" msgstr "Caramel Latte" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:142 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Coffee" msgstr "Кофе" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:120 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Corporate" msgstr "Корпоративная" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:117 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cupcake" msgstr "Cupcake" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:123 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cyberpunk" msgstr "Cyberpunk" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:116 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dark" msgstr "Тёмная" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:144 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dim" msgstr "Приглушённая" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:135 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dracula" msgstr "Dracula" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:119 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Emerald" msgstr "Изумруд" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:131 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Fantasy" msgstr "Фэнтези" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:127 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Forest" msgstr "Лес" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:126 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Garden" msgstr "Сад" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:125 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Halloween" msgstr "Halloween" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:140 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Lemonade" msgstr "Лимонад" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:115 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Light" msgstr "Светлая" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:129 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Lo-Fi" msgstr "Lo-Fi" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:134 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Luxury" msgstr "Люкс" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:141 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Night" msgstr "Ночь" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:145 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Nord" msgstr "Nord" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:130 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Pastel" msgstr "Пастель" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:114 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Phoenix Dark" msgstr "Phoenix тёмная" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:113 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Phoenix Light" msgstr "Phoenix светлая" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:168 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Play / Pause" msgstr "Воспроизведение / Пауза" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:122 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Retro" msgstr "Ретро" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:149 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Silk" msgstr "Шёлк" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:146 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sunset" msgstr "Закат" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:121 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Synthwave" msgstr "Synthwave" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:124 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Valentine" msgstr "Валентинка" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:143 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Winter" msgstr "Зима" #: lib/phoenix_kit/theme_config.ex:132 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Wireframe" msgstr "Wireframe" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:186 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Ваш браузер не поддерживает тег audio." #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:237 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Log Out" msgstr "Выйти" #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:77 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto-filled from your email — edit it to choose your own" msgstr "Заполняется автоматически из вашего email — измените, чтобы задать свой" #: lib/phoenix_kit_web/users/registration.html.heex:10 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Join %{project_title} today" msgstr "Присоединяйтесь к %{project_title} сегодня" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:35 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:600 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:718 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign in as %{email}?" msgstr "Войти под %{email}?" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:37 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:602 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:720 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign in as user" msgstr "Войти под пользователем" #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:10 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign in to %{project_title}" msgstr "Войти в %{project_title}" #: lib/phoenix_kit_web/live/dashboard.ex:97 #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:8 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Welcome back" msgstr "С возвращением" #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:56 #: lib/phoenix_kit_web/users/magic_link_registration.html.heex:72 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "optional" msgstr "необязательно" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:690 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Advanced" msgstr "Расширенные" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:100 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Background preview" msgstr "Предпросмотр фона" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:125 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Browser Tab" msgstr "Вкладка браузера" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:208 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Change icon" msgstr "Изменить иконку" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:110 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:176 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Change image" msgstr "Изменить изображение" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:576 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Changes apply system-wide after \"Save All Settings\". Registration and user defaults are managed on the Users page." msgstr "Изменения применяются ко всей системе после нажатия \"Сохранить все настройки\". Регистрация и настройки пользователей по умолчанию управляются на странице пользователей." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:241 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Currently using the project logo." msgstr "Сейчас используется логотип проекта." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:115 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Currently using the site icon." msgstr "Сейчас используется иконка сайта." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:752 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Custom URLs" msgstr "Свои URL" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:493 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:523 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Example:" msgstr "Пример:" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:347 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Features" msgstr "Функции" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:755 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "JSON array of extra static URL entries (path, priority, changefreq, title, category)." msgstr "JSON-массив дополнительных статических URL (path, priority, changefreq, title, category)." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:779 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "JSON array of route configurations (plug or path, priority, changefreq, title, category). Replaces the built-in defaults entirely when saved — an empty list removes the homepage entry too." msgstr "JSON-массив настроек маршрутов (plug или path, priority, changefreq, title, category). При сохранении полностью заменяет встроенные значения по умолчанию — пустой список удаляет и запись главной страницы." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:110 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Logo displayed across the application. Falls back to the site icon, then the project title text." msgstr "Логотип, отображаемый во всём приложении. Если не задан, используется иконка сайта, затем текст названия проекта." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:693 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Low-level Router Discovery and static-page settings. Most sites won't need these — they were previously only reachable by editing the database directly." msgstr "Низкоуровневые настройки обнаружения маршрутов и статических страниц. Большинству сайтов они не нужны — раньше их можно было изменить только напрямую в базе данных." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:166 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Mobile background preview" msgstr "Предпросмотр мобильного фона" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:732 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "One pipeline name per line. Added on top of the built-in defaults:" msgstr "По одному имени pipeline в строке. Добавляются к встроенным значениям по умолчанию:" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:729 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Protected Pipelines" msgstr "Защищённые pipelines" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:291 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Public base URL of this application" msgstr "Публичный базовый URL этого приложения" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:177 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Recipient" msgstr "Получатель" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:560 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reset ALL settings to their defaults? Your title, logo, formats and feature toggles will be replaced. This cannot be undone." msgstr "Сбросить ВСЕ настройки к значениям по умолчанию? Ваш заголовок, логотип, форматы и переключатели функций будут заменены. Это действие нельзя отменить." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:703 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Router Discovery: Exclude Patterns" msgstr "Обнаружение маршрутов: шаблоны исключений" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:769 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Custom URLs" msgstr "Сохранить свои URL" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:722 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Exclude Patterns" msgstr "Сохранить шаблоны исключений" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:745 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Protected Pipelines" msgstr "Сохранить защищённые pipelines" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:793 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save Static Routes" msgstr "Сохранить статические маршруты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:223 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:236 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select site icon" msgstr "Выбрать иконку сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:265 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Shown when a page doesn't set its own title. Leave empty to use the project title." msgstr "Показывается, когда страница не задаёт собственный заголовок. Оставьте пустым, чтобы использовать название проекта." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:282 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Site Address" msgstr "Адрес сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:48 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Site Identity" msgstr "Идентичность сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:127 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Site icon and tab title" msgstr "Иконка сайта и заголовок вкладки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:198 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Site icon preview" msgstr "Предпросмотр иконки сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:239 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Square, at least 512×512 pixels." msgstr "Квадратная, не менее 512×512 пикселей." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:776 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Static Routes" msgstr "Статические маршруты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:275 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The icon appears in browser tabs, bookmarks, and on phone home screens." msgstr "Иконка отображается во вкладках браузера, закладках и на главном экране телефона." #: lib/phoenix_kit_web/components/core/form_section.ex:116 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unsaved change" msgstr "Несохранённое изменение" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/form_section.ex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "saved:" msgstr "сохранено:" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:219 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New User Defaults" msgstr "Значения по умолчанию для новых пользователей" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:311 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto-variant generation disabled" msgstr "Автогенерация вариантов отключена" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:310 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto-variant generation enabled" msgstr "Автогенерация вариантов включена" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:380 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bucket deleted successfully" msgstr "Бакет успешно удалён" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:354 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bucket disabled successfully" msgstr "Бакет успешно отключён" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:353 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bucket enabled successfully" msgstr "Бакет успешно включён" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:344 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bucket not found" msgstr "Хранилище не найдено" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:95 #: lib/modules/storage/web/settings.ex:228 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot set redundancy to %{count} copies. Only %{max} active bucket(s) available." msgstr "Нельзя установить избыточность в %{count} копий. Доступно только %{max} активных хранилищ." #: lib/modules/storage/web/settings.html.heex:342 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Current setting (%{count} copies) exceeds available buckets (%{max})." msgstr "Текущее значение (%{count} копий) превышает число доступных хранилищ (%{max})." #: lib/modules/storage/web/settings.ex:331 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default bucket updated" msgstr "Бакет по умолчанию обновлён" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:385 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to delete bucket" msgstr "Не удалось удалить бакет" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:410 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to repair: %{reason}" msgstr "Не удалось восстановить: %{reason}" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:360 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update bucket" msgstr "Не удалось обновить бакет" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:336 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update default bucket" msgstr "Не удалось обновить бакет по умолчанию" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:122 #: lib/modules/storage/web/settings.ex:284 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update redundancy settings" msgstr "Не удалось обновить настройки избыточности" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:292 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update storage settings" msgstr "Не удалось обновить настройки хранилища" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:288 #: lib/modules/storage/web/settings.ex:318 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update variant settings" msgstr "Не удалось обновить настройки вариантов" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:112 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Redundancy settings updated to %{count} copy" msgid_plural "Redundancy settings updated to %{count} copies" msgstr[0] "Настройки избыточности обновлены: %{count} копия" msgstr[1] "Настройки избыточности обновлены: %{count} копии" msgstr[2] "Настройки избыточности обновлены: %{count} копий" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:400 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Storage module repaired: %{summary}" msgstr "Модуль хранилища восстановлен: %{summary}" #: lib/modules/storage/web/settings.ex:279 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Storage settings updated successfully" msgstr "Настройки хранилища успешно обновлены" #: lib/modules/storage/web/dimensions.ex:47 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dimension deleted successfully" msgstr "Размер успешно удалён" #: lib/modules/storage/web/dimensions.ex:68 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dimension status updated" msgstr "Статус размера обновлён" #: lib/modules/storage/web/dimensions.ex:87 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dimensions reset to defaults successfully" msgstr "Размеры сброшены к значениям по умолчанию" #: lib/modules/storage/web/dimensions.ex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to delete dimension" msgstr "Не удалось удалить размер" #: lib/modules/storage/web/dimensions.ex:96 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to reset dimensions: %{reason}" msgstr "Не удалось сбросить размеры: %{reason}" #: lib/modules/storage/web/dimensions.ex:73 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to update dimension" msgstr "Не удалось обновить размер" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:169 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Indented rows are fine-grained permissions within a module. Granting one also grants the module itself; revoking a module removes its fine-grained permissions with it." msgstr "Строки с отступом — это детальные права внутри модуля. Выдача такого права также даёт доступ к самому модулю; отзыв модуля снимает и его детальные права." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:507 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Location tracking is off, so no user shows a location. Turn it on in Settings > Users." msgstr "Отслеживание местоположения отключено, поэтому местоположение не показывается ни для одного пользователя. Включите его в «Настройки > Пользователи»." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1056 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:522 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tracking disabled" msgstr "Отслеживание отключено" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:927 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You are not allowed to change the %{role} role" msgstr "Вам не разрешено изменять роль %{role}" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:105 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "A browser is asking to sign in as you." msgstr "Браузер запрашивает вход в ваш аккаунт." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:113 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Approve" msgstr "Подтвердить" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:24 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Approve sign-in" msgstr "Подтвердить вход" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:104 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Approve this sign-in?" msgstr "Подтвердить этот вход?" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.ex:155 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Approved — signing you in…" msgstr "Подтверждено — выполняется вход…" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:54 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Back to sign in" msgstr "Вернуться к входу" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:106 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Browser" msgstr "Браузер" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:71 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:645 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:754 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm Email" msgstr "Подтвердить email" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:114 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Deny" msgstr "Отклонить" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:158 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:246 #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:107 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Device" msgstr "Устройство" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit %{name}" msgstr "Изменить %{name}" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:1034 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:478 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email Pending" msgstr "Ожидает подтверждения" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:153 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:248 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email Unconfirmed" msgstr "Email не подтверждён" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:282 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enable QR code sign-in (scan from a signed-in phone)" msgstr "Включить вход по QR-коду (сканирование с телефона, где выполнен вход)" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:108 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "IP address" msgstr "IP-адрес" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:109 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:351 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Location tracking is off, so this user has no registration location." msgstr "Отслеживание местоположения отключено, поэтому у этого пользователя нет местоположения регистрации." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:112 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only approve if this is you. Approving signs that browser in to your account." msgstr "Подтверждайте только если это вы. Подтверждение выполнит вход этого браузера в ваш аккаунт." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:44 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Open the camera on your signed-in phone." msgstr "Откройте камеру на телефоне, где вы уже вошли." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:45 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Point it at the code above." msgstr "Наведите её на код выше." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:22 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Preparing your code…" msgstr "Подготовка кода…" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:276 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "QR Code" msgstr "QR-код" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.ex:43 #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:32 #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:81 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "QR code sign-in is not available." msgstr "Вход по QR-коду недоступен." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:117 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Request denied." msgstr "Запрос отклонён." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:110 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Requested" msgstr "Запрошено" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.ex:152 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Scan this code with your phone's camera, then approve the sign-in on your phone." msgstr "Отсканируйте этот код камерой телефона, затем подтвердите вход на телефоне." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.ex:158 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show a new code" msgstr "Показать новый код" #: lib/phoenix_kit_web/users/login.html.heex:118 #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:4 #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:7 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign in with QR code" msgstr "Войти по QR-коду" ## Login page translations #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:115 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Signed in" msgstr "Вход выполнен" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_complete.ex:29 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Signed in with QR code." msgstr "Вход выполнен по QR-коду." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:46 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tap Approve on your phone to finish signing in here." msgstr "Нажмите «Подтвердить» на телефоне, чтобы завершить вход здесь." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.ex:156 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The sign-in request was denied." msgstr "Запрос на вход отклонён." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_complete.ex:34 #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_complete.ex:41 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This QR sign-in link is invalid or has expired." msgstr "Эта ссылка для входа по QR-коду недействительна или истекла." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.ex:157 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This code expired." msgstr "Срок действия кода истёк." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This request expired or was already used." msgstr "Запрос истёк или уже был использован." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:100 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This sign-in request expired or is no longer valid." msgstr "Запрос на вход истёк или больше недействителен." #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:97 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This sign-in was already handled." msgstr "Этот вход уже обработан." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:358 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Turn it on in Settings > Users." msgstr "Включите его в «Настройки > Пользователи»." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:70 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:644 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.html.heex:753 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unconfirm Email" msgstr "Снять подтверждение" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.html.heex:9 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Use a phone that's already signed in to %{project_title}." msgstr "Используйте телефон, на котором вы уже вошли в %{project_title}." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:288 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User UUID" msgstr "UUID пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login_confirm.ex:116 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You can close this page." msgstr "Эту страницу можно закрыть." #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:159 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Accounts" msgstr "Аккаунты" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:370 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Facebook account" msgstr "Добавить аккаунт Facebook" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:358 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add GitHub account" msgstr "Добавить аккаунт GitHub" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:346 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Google account" msgstr "Добавить аккаунт Google" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:223 #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:259 #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:289 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add account" msgstr "Добавить аккаунт" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:268 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email or username" msgstr "Email или имя пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:249 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Log out from all accounts" msgstr "Выйти из всех аккаунтов" #: lib/phoenix_kit_web/components/user_dashboard_nav.ex:335 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Or add via" msgstr "Или добавить через" #: lib/phoenix_kit_web/users/qr_login.ex:62 #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.ex:88 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Too many attempts. Please try again shortly." msgstr "Слишком много попыток. Повторите чуть позже." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:567 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AI model access via xAI (Grok models)" msgstr "Доступ к AI-моделям через xAI (модели Grok)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:689 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AWS Simple Email Service (SMTP credentials via SES API)" msgstr "AWS Simple Email Service (учётные данные SMTP через SES API)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:688 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Amazon SES" msgstr "Amazon SES" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:884 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Brevo API" msgstr "Brevo API" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:603 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create an xAI account" msgstr "Создайте аккаунт xAI" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:297 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email users when their account is signed in from a new device" msgstr "Отправлять пользователям письмо при входе в их аккаунт с нового устройства" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:795 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "For Brevo: the SMTP key starting with xsmtpsib- (SMTP & API → SMTP tab) — not the API key (xkeysib-)." msgstr "Для Brevo: ключ SMTP, начинающийся с xsmtpsib- (SMTP & API → вкладка SMTP), а не ключ API (xkeysib-)." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:783 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "For Brevo: your account's SMTP login, shown as @smtp-brevo.com under SMTP & API → SMTP." msgstr "Для Brevo: SMTP-логин вашего аккаунта, показанный как @smtp-brevo.com в разделе SMTP & API → SMTP." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:904 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From Brevo → SMTP & API → API Keys. Starts with xkeysib- — not the SMTP key (xsmtpsib-)." msgstr "Из Brevo → SMTP & API → API Keys. Начинается с xkeysib-, а не ключ SMTP (xsmtpsib-)." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:588 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From console.x.ai/team/default/api-keys" msgstr "С console.x.ai/team/default/api-keys" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:619 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [API Keys](https://console.x.ai/team/default/api-keys)" msgstr "Перейдите в [API Keys](https://console.x.ai/team/default/api-keys)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:605 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [accounts.x.ai](https://accounts.x.ai) and sign up or log in" msgstr "Перейдите на [accounts.x.ai](https://accounts.x.ai) и зарегистрируйтесь или войдите" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:611 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Go to [console.x.ai](https://console.x.ai) → Billing and add credits" msgstr "Перейдите на [console.x.ai](https://console.x.ai) → Billing и добавьте кредиты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:290 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Login Notifications" msgstr "Уведомления о входе" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:761 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Port" msgstr "Порт" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:722 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Region" msgstr "Регион" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:738 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SMTP" msgstr "SMTP" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:752 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP-хост" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:885 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send email via the Brevo transactional email API" msgstr "Отправка писем через транзакционный API Brevo" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:740 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Universal SMTP relay — works with any vendor (Brevo, Mailgun, SendGrid, a self-hosted mail server, etc). Add one named connection per relay/account." msgstr "Универсальный SMTP-релей — работает с любым поставщиком (Brevo, Mailgun, SendGrid, собственный почтовый сервер и т. д.). Добавьте по одному именованному подключению на каждый релей или аккаунт." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:566 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "xAI" msgstr "xAI" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:613 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "xAI requires a funded account before the API will return completions" msgstr "xAI требует пополненного аккаунта, иначе API не будет возвращать ответы" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:544 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Active now" msgstr "Активен сейчас" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1272 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Devices currently signed in to your account. If you don't recognize one, sign it out." msgstr "Устройства, на которых выполнен вход в ваш аккаунт. Если вы не узнаёте одно из них, завершите его сеанс." #: lib/phoenix_kit/users/login_alerts.ex:140 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New sign-in to your account from %{details}." msgstr "Новый вход в ваш аккаунт с %{details}." #: lib/phoenix_kit/users/login_alerts.ex:139 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New sign-in to your account." msgstr "Новый вход в ваш аккаунт." ## Login page translations #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1305 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign out" msgstr "Выйти" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1316 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign out of all other sessions?" msgstr "Завершить все остальные сеансы?" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1319 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sign out other sessions" msgstr "Завершить остальные сеансы" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:524 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Signed out of all other sessions." msgstr "Вы вышли из всех остальных сеансов." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:507 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Signed out of that session." msgstr "Сеанс завершён." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:508 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "That session is no longer active." msgstr "Этот сеанс уже неактивен." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:1289 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This device" msgstr "Это устройство" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:536 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.ex:317 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unknown device" msgstr "Неизвестное устройство" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:558 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Active %{date} at %{time}" msgstr "Активен %{date} в %{time}" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:552 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Active today at %{time}" msgstr "Активен сегодня в %{time}" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/user_settings.ex:555 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Active yesterday at %{time}" msgstr "Активен вчера в %{time}" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:83 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "By browser" msgstr "По браузеру" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/sessions.html.heex:71 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "By operating system" msgstr "По операционной системе" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:246 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Failed to save rotation" msgstr "Не удалось сохранить поворот" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:215 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:217 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Hide details" msgstr "Скрыть детали" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:245 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Rotation saved" msgstr "Поворот сохранён" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:215 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_canvas_viewer.html.heex:217 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Show details" msgstr "Показать детали" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3551 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Move %{count} folder and all its contents to trash?" msgid_plural "Move %{count} folders and all their contents to trash?" msgstr[0] "Переместить %{count} папку со всем содержимым в корзину?" msgstr[1] "Переместить %{count} папки со всем их содержимым в корзину?" msgstr[2] "Переместить %{count} папок со всем их содержимым в корзину?" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3544 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Move %{files} and %{folders} (including all folder contents) to trash?" msgstr "Переместить %{files} и %{folders} (со всем содержимым папок) в корзину?" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1463 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2090 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Move '%{name}' and all its contents to trash?" msgstr "Переместить '%{name}' со всем содержимым в корзину?" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3527 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permanently delete %{count} folder and all its contents? This cannot be undone." msgid_plural "Permanently delete %{count} folders and all their contents? This cannot be undone." msgstr[0] "Удалить навсегда %{count} папку со всем содержимым? Это действие нельзя отменить." msgstr[1] "Удалить навсегда %{count} папки со всем их содержимым? Это действие нельзя отменить." msgstr[2] "Удалить навсегда %{count} папок со всем их содержимым? Это действие нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:3520 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permanently delete %{files} and %{folders} (including all folder contents)? This cannot be undone." msgstr "Удалить навсегда %{files} и %{folders} (со всем содержимым папок)? Это действие нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1458 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2085 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Permanently delete '%{name}' and all its contents? This cannot be undone." msgstr "Удалить '%{name}' со всем содержимым навсегда? Это действие нельзя отменить." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_selector.ex:214 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Upload failed. Check that at least one storage bucket is configured." msgstr "Загрузка не удалась. Проверьте, что настроено хотя бы одно хранилище (bucket)." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:35 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} of %{max} selected" msgstr "Выбрано %{count} из %{max}" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:51 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maximum %{count} files" msgstr "Максимум %{count} файлов" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1229 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No files match your search." msgstr "Ни один файл не соответствует поиску." #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1232 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Try a different term or clear the search" msgstr "Попробуйте другой запрос или очистите поиск" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.ex:294 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Storage Bucket" msgstr "Добавить бакет хранилища" #: lib/modules/storage/web/bucket_form.ex:295 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit Storage Bucket" msgstr "Изменить бакет хранилища" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.ex:177 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add Storage Dimension" msgstr "Добавить размер хранилища" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.ex:146 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit Storage Dimension" msgstr "Изменить размер хранилища" #: lib/modules/storage/web/dimension_form.ex:147 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Update Dimension" msgstr "Обновить размер" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:902 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create User" msgstr "Создать пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:26 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:903 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit User" msgstr "Изменить пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:10 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a new user account" msgstr "Создание новой учётной записи пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.html.heex:11 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit user information" msgstr "Изменение информации о пользователе" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/media_detail.html.heex:5 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Media Detail" msgstr "Сведения о медиафайле" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.html.heex:396 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This user is linked to a CRM contact." msgstr "Этот пользователь связан с контактом CRM." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:643 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unnamed contact" msgstr "Контакт без имени" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:22 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count} profile" msgid_plural "%{count} profiles" msgstr[0] "%{count} профиль" msgstr[1] "%{count} профиля" msgstr[2] "%{count} профилей" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:92 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:85 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{count}/hr" msgstr "%{count}/ч" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:163 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n}d ago" msgstr "%{n} дн. назад" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:162 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n}h ago" msgstr "%{n} ч назад" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:161 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{n}m ago" msgstr "%{n} мин назад" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:121 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{provider} settings" msgstr "Настройки %{provider}" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:466 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{text} · resets %{date}" msgstr "%{text} · сброс %{date}" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:455 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{type} · %{credits} credits left" msgstr "%{type} · осталось кредитов: %{credits}" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:332 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AWS SES error: %{code}" msgstr "Ошибка AWS SES: %{code}" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:310 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "AWS SES is busy — try again in a moment" msgstr "AWS SES занят — повторите попытку через мгновение" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:41 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Acme Newsletter" msgstr "Acme Newsletter" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:109 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add one" msgstr "Добавить" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:177 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "After-login path" msgstr "Путь после входа" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:194 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "After-registration path" msgstr "Путь после регистрации" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:277 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:364 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Aggregation" msgstr "Сводки" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:106 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Aggregation updated." msgstr "Настройки сводок обновлены." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:149 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "All outbound core mail — authentication, notifications — routes through this integration when set. Leave unset to use the static mailer above. For newsletter broadcasts, see" msgstr "Вся исходящая системная почта — аутентификация, уведомления — отправляется через эту интеграцию, если она выбрана. Оставьте пустым, чтобы использовать статический mailer выше. Для рассылок см." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:138 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Allow \"Keep me logged in\" (persistent sessions)" msgstr "Разрешить «Запомнить меня» (постоянные сессии)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:835 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Always" msgstr "Всегда" #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:331 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "An owner account cannot be used." msgstr "Нельзя использовать аккаунт владельца." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:412 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Applies site-wide wherever the rich-text editor is rendered (posts, comments). Users can still switch modes inside the editor." msgstr "Действует на всём сайте везде, где отображается визуальный редактор (записи, комментарии). Пользователи по-прежнему могут переключать режим внутри редактора." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:816 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto (from port)" msgstr "Автоматически (по порту)" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:812 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Auto follows the port: 465 means implicit TLS, anything else STARTTLS (required when a login is set). Choose explicitly for a relay that ignores that convention." msgstr "«Автоматически» ориентируется на порт: 465 означает неявный TLS, любой другой — STARTTLS (обязателен, если задан логин). Выберите значение вручную, если релей не следует этому соглашению." #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:414 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Batch high-volume types into periodic summaries — set a cadence per delivery mode." msgstr "Объединяйте частые типы уведомлений в периодические сводки — задайте частоту для каждого способа доставки." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:111 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Best,\nThe Team" msgstr "С уважением,\nКоманда" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:932 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Bot Token" msgstr "Токен бота" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:952 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "BotFather replies with an HTTP API token like `123456789:ABCdef...` — copy it" msgstr "BotFather пришлёт токен HTTP API вида `123456789:ABCdef...` — скопируйте его" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:424 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Brevo error %{status}" msgstr "Ошибка Brevo %{status}" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:856 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "CA certificate (PEM)" msgstr "Сертификат CA (PEM)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Cannot delete send profile" msgstr "Невозможно удалить профиль отправки" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:841 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Certificate verification" msgstr "Проверка сертификата" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:149 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Check it by default (users can still untick it)" msgstr "Отмечать по умолчанию (пользователь может снять галочку)" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:230 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Choose which notifications you receive, and where" msgstr "Выберите, какие уведомления вы получаете и куда" #: lib/phoenix_kit/email/provider_options.ex:74 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Comma-separated name=value pairs, attached to each message as SES message tags (visible in CloudWatch metrics)." msgstr "Пары name=value через запятую, добавляются к каждому письму как теги SES (видны в метриках CloudWatch)." #: lib/phoenix_kit/email/provider_options.ex:103 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Comma-separated tags attached to each message, for filtering in Brevo's statistics." msgstr "Теги через запятую, добавляются к каждому письму для фильтрации в статистике Brevo." #: lib/phoenix_kit/email/provider_options.ex:57 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configuration set" msgstr "Набор конфигурации" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:86 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Configured" msgstr "Настроено" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:10 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Confirm your email" msgstr "Подтвердите ваш email" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:313 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connect your own API keys and services. Only you can see these." msgstr "Подключите свои ключи API и сервисы. Их видите только вы." #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:516 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connected as @%{username}" msgstr "Подключено как @%{username}" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:122 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:247 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Connection works" msgstr "Соединение работает" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:391 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Content Editor" msgstr "Редактор контента" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:950 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copy the bot token" msgstr "Скопируйте токен бота" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:155 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not add integration" msgstr "Не удалось добавить интеграцию" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:285 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:291 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:329 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:336 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not reach AWS SES" msgstr "Не удалось связаться с AWS SES" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:428 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not reach Brevo" msgstr "Не удалось связаться с Brevo" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:528 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not reach Telegram" msgstr "Не удалось связаться с Telegram" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:182 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:207 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not reach the SMTP server" msgstr "Не удалось связаться с SMTP-сервером" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:1964 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not rotate the image." msgstr "Не удалось повернуть изображение." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:178 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not save" msgstr "Не удалось сохранить" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:69 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not save notification preferences." msgstr "Не удалось сохранить настройки уведомлений." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:97 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not save sender identity" msgstr "Не удалось сохранить данные отправителя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:162 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not send test email: %{reason}" msgstr "Не удалось отправить тестовое письмо: %{reason}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:151 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not send test email: the send integration is missing required field(s): %{fields}" msgstr "Не удалось отправить тестовое письмо: в интеграции отправки не заполнены обязательные поля: %{fields}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:56 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not set default send profile" msgstr "Не удалось назначить профиль отправки по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:217 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not unlink chats" msgstr "Не удалось отвязать чаты" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:109 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not update aggregation." msgstr "Не удалось обновить настройки сводок." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:111 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Could not update default send integration" msgstr "Не удалось обновить интеграцию отправки по умолчанию" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:943 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a bot with BotFather" msgstr "Создайте бота через BotFather" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.ex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a new send profile" msgstr "Создание нового профиля отправки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:169 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create a send profile to choose how outbound email is delivered." msgstr "Создайте профиль отправки, чтобы выбрать способ доставки исходящей почты." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:175 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create first send profile" msgstr "Создать первый профиль отправки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:157 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Create send profile" msgstr "Создать профиль отправки" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:324 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Credentials are valid, but not authorised for GetSendQuota — sending was not verified" msgstr "Учётные данные верны, но нет доступа к GetSendQuota — отправка не проверена" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:18 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Currently effective:" msgstr "Сейчас действует:" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:445 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Daily" msgstr "Ежедневно" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:398 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default Editor Mode" msgstr "Режим редактора по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:40 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:70 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default Newsletter Profile" msgstr "Профиль рассылок по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:147 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default Transactional Integration" msgstr "Транзакционная интеграция по умолчанию" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:106 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default send integration updated" msgstr "Интеграция отправки по умолчанию обновлена" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:52 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Default send profile updated" msgstr "Профиль отправки по умолчанию обновлён" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:91 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Disabled profiles are never used to send, not even as the default." msgstr "Отключённые профили никогда не используются для отправки, даже как профиль по умолчанию." #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:347 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Dismiss" msgstr "Отклонить" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:851 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Do not verify" msgstr "Не проверять" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:195 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Earlier" msgstr "Ранее" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:194 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Earlier this week" msgstr "Ранее на этой неделе" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.ex:37 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit send profile settings" msgstr "Изменить настройки профиля отправки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.ex:36 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Edit send profile: %{name}" msgstr "Изменение профиля отправки: %{name}" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:274 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:47 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:32 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email Sending" msgstr "Отправка почты" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.ex:109 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email confirmed. Welcome!" msgstr "Email подтверждён. Добро пожаловать!" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:101 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Email-capable integrations" msgstr "Интеграции с поддержкой почты" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:807 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Encryption" msgstr "Шифрование" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:118 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter a recipient email address" msgstr "Введите адрес получателя" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:444 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Every 12 hours" msgstr "Каждые 12 часов" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:478 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Everyone who starts the bot" msgstr "Всем, кто запустил бота" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:861 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "For a private or self-signed relay certificate. Replaces the system CA store for this connection only." msgstr "Для частного или самоподписанного сертификата релея. Заменяет системное хранилище CA только для этого подключения." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:85 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:49 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From" msgstr "Отправитель" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:936 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From @BotFather → /newbot (or /token for an existing bot)" msgstr "От @BotFather → /newbot (или /token для существующего бота)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:51 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:47 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From email" msgstr "Адрес отправителя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:44 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:40 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "From name" msgstr "Имя отправителя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/permissions_matrix.html.heex:39 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Full Access" msgstr "Полный доступ" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:443 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Hourly" msgstr "Каждый час" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:834 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "If offered (default)" msgstr "Если предлагается (по умолчанию)" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:442 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Immediate" msgstr "Сразу" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:817 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Implicit TLS / SMTPS" msgstr "Неявный TLS / SMTPS" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:242 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:409 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "In-app" msgstr "В приложении" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:178 #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:191 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Incomplete SMTP settings" msgstr "Неполные настройки SMTP" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:56 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Incomplete credentials" msgstr "Неполные учётные данные" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:36 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:78 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:25 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Integration" msgstr "Интеграция" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:145 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Integration added" msgstr "Интеграция добавлена" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:228 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Integration removed" msgstr "Интеграция удалена" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:111 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid %{setting}: %{value}" msgstr "Некорректное значение %{setting}: %{value}" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:193 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid SMTP settings" msgstr "Некорректные настройки SMTP" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:120 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid SMTP settings: %{reason}" msgstr "Некорректные настройки SMTP: %{reason}" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:521 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid bot token" msgstr "Некорректный токен бота" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:93 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid port: %{port}" msgstr "Некорректный порт: %{port}" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:106 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Invalid timeout: %{value}" msgstr "Некорректный тайм-аут: %{value}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:56 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Leave a field blank to fall back to the application config or built-in default." msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы использовать конфигурацию приложения или встроенное значение по умолчанию." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:872 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Leave blank for the gen_smtp default." msgstr "Оставьте пустым для значения gen_smtp по умолчанию." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:489 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Linked chats" msgstr "Привязанные чаты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:188 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Local path users land on after signing in." msgstr "Локальный путь, на который попадают пользователи после входа." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:104 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:140 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Make default" msgstr "Сделать основным" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:33 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage integrations under Settings → Integrations" msgstr "Управление интеграциями в «Настройки → Интеграции»" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:193 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Manage send profiles" msgstr "Управление профилями отправки" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:228 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Mark all read" msgstr "Отметить все прочитанными" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:337 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Mark read" msgstr "Отметить прочитанным" #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:340 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Maximum number of accounts reached — remove one first." msgstr "Достигнуто максимальное число аккаунтов — сначала удалите один." #: lib/phoenix_kit/email/provider_options.ex:69 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Message tags" msgstr "Теги сообщения" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:466 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Message your bot, then press Test above — we'll capture your chat so it can notify you." msgstr "Напишите своему боту, затем нажмите «Проверить» выше — мы запомним ваш чат, чтобы бот мог присылать уведомления." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:401 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Mode every content editor opens in" msgstr "Режим, в котором открывается любой редактор контента" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:312 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:42 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:132 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "My Integrations" msgstr "Мои интеграции" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:37 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:213 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "My Notifications" msgstr "Мои уведомления" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:37 #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/settings.ex:229 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "My Settings" msgstr "Мои настройки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.ex:51 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:32 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "New send profile" msgstr "Новый профиль отправки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:93 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No adapter configured for the static mailer. Set one in your application config, or connect an email-capable integration below and pick it as the default transactional integration." msgstr "Для статического mailer не настроен адаптер. Задайте его в конфигурации приложения или подключите ниже интеграцию с поддержкой почты и выберите её как транзакционную интеграцию по умолчанию." #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:505 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No bot token configured" msgstr "Токен бота не задан" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:485 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No chats linked yet — message your bot, then press Test." msgstr "Пока нет привязанных чатов — напишите своему боту, затем нажмите «Проверить»." #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:198 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No dismissed notifications" msgstr "Нет отклонённых уведомлений" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:104 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No email-capable integrations connected yet." msgstr "Пока не подключено ни одной интеграции с поддержкой почты." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:311 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No personal integrations yet" msgstr "Пока нет личных интеграций" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:168 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No send profiles yet" msgstr "Пока нет профилей отправки" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:97 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No system CA certificates found, so the relay's certificate cannot be verified" msgstr "Системные сертификаты CA не найдены, поэтому сертификат релея нельзя проверить" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:199 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No unread notifications" msgstr "Нет непрочитанных уведомлений" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:820 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "None — plaintext" msgstr "Нет — без шифрования" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:160 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "None — use the static mailer" msgstr "Нет — использовать статический mailer" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:214 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Notifications addressed to you" msgstr "Уведомления, адресованные вам" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:202 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Notifications you dismiss will appear here." msgstr "Отклонённые уведомления появятся здесь." #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:204 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Notifications you receive will show up here." msgstr "Полученные уведомления появятся здесь." #: lib/phoenix_kit/email/provider_options.ex:91 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Numeric ID of a verified Brevo sender. Leave empty to send from the From address above." msgstr "Числовой ID подтверждённого отправителя Brevo. Оставьте пустым, чтобы отправлять с адреса, указанного выше." #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:334 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only an owner can sign in as another administrator." msgstr "Только владелец может войти от имени другого администратора." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:477 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only me" msgstr "Только мне" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:945 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Open [@BotFather](https://t.me/BotFather) in Telegram" msgstr "Откройте [@BotFather](https://t.me/BotFather) в Telegram" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:955 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Paste the token into the form above and press **Test Connection**" msgstr "Вставьте токен в форму выше и нажмите **Проверить соединение**" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:79 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Pause between sends (seconds)" msgstr "Пауза между отправками (секунды)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:190 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Per-account sender identity, rate limits, and provider-specific options." msgstr "Данные отправителя, ограничения частоты и настройки провайдера для каждого аккаунта." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:152 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Persistent sessions last 60 days. Magic-link and social logins have no checkbox to tick, so they follow the default above. Turning the first option off hides the checkbox everywhere and keeps every login to the browser session." msgstr "Постоянные сессии живут 60 дней. При входе по волшебной ссылке и через соцсети галочки нет, поэтому используется значение по умолчанию выше. Если отключить первый параметр, галочка исчезнет везде, а любой вход будет ограничен сессией браузера." #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:439 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Plan: %{entries}" msgstr "Тариф: %{entries}" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:149 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Please enter a name" msgstr "Введите название" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:166 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Post-Login Redirects" msgstr "Переходы после входа" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:13 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Profile Details" msgstr "Детали профиля" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:363 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Quota: %{sent} / %{max} sent last 24h · max %{rate}/s" msgstr "Квота: отправлено %{sent} из %{max} за 24 часа · не более %{rate}/с" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:89 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:50 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Rate" msgstr "Частота" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:71 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Rate per day" msgstr "Лимит в сутки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:64 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Rate per hour" msgstr "Лимит в час" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:62 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Region is required" msgstr "Регион обязателен" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:269 #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:301 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Remove this connection?" msgstr "Удалить это подключение?" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:55 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Reply-to" msgstr "Обратный адрес" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:75 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Require email confirmation before using the app" msgstr "Требовать подтверждение почты перед использованием приложения" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:326 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Restore" msgstr "Восстановить" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2760 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1592 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2222 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Rotate left" msgstr "Повернуть влево" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:2769 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:1601 #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.html.heex:2231 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Rotate right" msgstr "Повернуть вправо" #: lib/phoenix_kit/email/provider_options.ex:62 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SES configuration set applied to every send from this profile — this is what routes bounce/complaint/open events and selects a dedicated IP pool." msgstr "Набор конфигурации SES, применяемый к каждой отправке из этого профиля — именно он маршрутизирует события возврата, жалоб и открытий и выбирает выделенный пул IP-адресов." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:143 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SMTP has no per-profile provider settings — relay, port and TLS come from the integration itself." msgstr "У SMTP нет настроек провайдера на уровне профиля — релей, порт и TLS берутся из самой интеграции." #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:210 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SMTP server rejected the connection" msgstr "SMTP-сервер отклонил подключение" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:819 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "STARTTLS — if offered" msgstr "STARTTLS — если предлагается" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:818 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "STARTTLS — required" msgstr "STARTTLS — обязательно" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:202 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Same as after login" msgstr "Как после входа" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:61 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Save sender identity" msgstr "Сохранить данные отправителя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:29 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select an integration..." msgstr "Выберите интеграцию…" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:946 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send **/newbot** and follow the prompts to name your bot" msgstr "Отправьте **/newbot** и следуйте подсказкам, чтобы задать имя бота" #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:283 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:153 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:188 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.ex:22 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:25 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send Profiles" msgstr "Профили отправки" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:921 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send messages and notifications via your own Telegram bot" msgstr "Отправка сообщений и уведомлений через ваш собственный бот Telegram" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:71 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send profile deleted" msgstr "Профиль отправки удалён" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.ex:44 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send profile not found" msgstr "Профиль отправки не найден" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.ex:77 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send profile saved successfully" msgstr "Профиль отправки успешно сохранён" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:183 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Send test email" msgstr "Отправить тестовое письмо" #: lib/phoenix_kit/email/provider_options.ex:86 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sender ID" msgstr "ID отправителя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:13 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sender Identity" msgstr "Данные отправителя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:85 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sender identity updated" msgstr "Данные отправителя обновлены" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:88 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sender identity updated, but %{email} is not a full address — the email tracking module will silently skip logging messages sent from it." msgstr "Данные отправителя обновлены, но %{email} не является полным адресом — модуль отслеживания почты не будет записывать письма, отправленные с него, и не сообщит об этом." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:50 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sender identity, transport, and the default integration used to deliver outbound email" msgstr "Данные отправителя, транспорт и интеграция по умолчанию для доставки исходящей почты" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:82 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Sends are spaced out to respect these limits — the tightest of the three wins. Leave empty for no limit." msgstr "Отправки распределяются во времени с учётом этих лимитов — действует самый строгий из трёх. Оставьте пустым, чтобы не ограничивать." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.ex:28 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Service-wide default profile used by newsletter broadcasts. Transactional mail (auth, notifications) is routed by the Default Transactional Integration on the Email Sending page." msgstr "Общий профиль по умолчанию для рассылок. Транзакционная почта (аутентификация, уведомления) направляется через транзакционную интеграцию по умолчанию на странице «Отправка почты»." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:99 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Signature (HTML)" msgstr "Подпись (HTML)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:109 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Signature (plain text)" msgstr "Подпись (обычный текст)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:76 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Static mailer: built-in PhoenixKit mailer" msgstr "Статический mailer: встроенный mailer PhoenixKit" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:78 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Static mailer: parent app mailer (%{module})" msgstr "Статический mailer: mailer родительского приложения (%{module})" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:204 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "TLS handshake failed" msgstr "Не удалось установить TLS-соединение" #: lib/phoenix_kit/email/provider_options.ex:98 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Tags" msgstr "Теги" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:920 #: lib/phoenix_kit/notifications/channels/telegram.ex:36 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:524 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Telegram error %{status}" msgstr "Ошибка Telegram %{status}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:167 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Test Send" msgstr "Тестовая отправка" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:131 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Test email from %{site}" msgstr "Тестовое письмо от %{site}" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:143 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Test email sent to %{recipient}" msgstr "Тестовое письмо отправлено на %{recipient}" #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:343 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "That account is already in your session — switch to it instead." msgstr "Этот аккаунт уже есть в вашей сессии — просто переключитесь на него." #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:337 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "That account is deactivated." msgstr "Этот аккаунт деактивирован." #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:336 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "That is already your account." msgstr "Это и есть ваш аккаунт." #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:101 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The CA certificate is not a valid PEM bundle (expected a -----BEGIN CERTIFICATE----- block)" msgstr "Сертификат CA не является корректным набором PEM (ожидался блок -----BEGIN CERTIFICATE-----)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:30 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The email tracking module only records messages sent from a full address (name@domain.tld). With %{email} mail is still delivered, but nothing is written to the email log — silently." msgstr "Модуль отслеживания почты записывает только письма, отправленные с полного адреса (name@domain.tld). С адресом %{email} письма по-прежнему доставляются, но в журнал почты ничего не пишется — без предупреждения." #: lib/phoenix_kit/integrations/probe.ex:111 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The service did not respond in time" msgstr "Сервис не ответил вовремя" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.ex:134 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This is a test email sent from the Email Sending settings page." msgstr "Это тестовое письмо, отправленное со страницы настроек «Отправка почты»." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:152 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This provider can't be added here" msgstr "Этого провайдера нельзя добавить здесь" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:122 #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profiles.html.heex:156 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This send profile will be permanently deleted." msgstr "Этот профиль отправки будет удалён безвозвратно." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:27 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This sender address cannot be logged" msgstr "Этот адрес отправителя нельзя записать в журнал" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:868 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Timeout (seconds)" msgstr "Тайм-аут (секунды)" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:66 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Transport" msgstr "Транспорт" #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:846 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Turning verification off means the login travels to whoever answers, including an impostor. Use a CA certificate below instead whenever you can." msgstr "Если отключить проверку, логин будет отправлен любому, кто ответит, включая подставной сервер. По возможности используйте сертификат CA ниже." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:502 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unlink" msgstr "Отвязать" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:495 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unlink the connected chat(s)? Re-link by messaging the bot and pressing Test again." msgstr "Отвязать подключённые чаты? Чтобы привязать снова, напишите боту и нажмите «Проверить»." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:214 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Unlinked. Message the bot and press Test to re-link." msgstr "Отвязано. Напишите боту и нажмите «Проверить», чтобы привязать снова." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/send_profile_form.html.heex:156 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Update send profile" msgstr "Обновить профиль отправки" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:68 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Used when no default transactional integration is selected below." msgstr "Используется, если ниже не выбрана транзакционная интеграция по умолчанию." #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:309 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "User not found." msgstr "Пользователь не найден." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:850 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Verify (default)" msgstr "Проверять (по умолчанию)" #: lib/phoenix_kit_web/users/confirmation_instructions.html.heex:13 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "We sent a confirmation link to your inbox. This page continues automatically once your email is confirmed." msgstr "Мы отправили ссылку для подтверждения на вашу почту. Эта страница продолжится автоматически, как только адрес будет подтверждён." #: lib/phoenix_kit/dashboard/admin_tabs.ex:324 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Website Integrations" msgstr "Интеграции сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/users.html.heex:205 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Where a freshly registered account lands. Empty = after-login path." msgstr "Куда попадает только что зарегистрированный аккаунт. Пусто — путь после входа." #: lib/phoenix_kit/integrations/providers.ex:830 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Whether to send the login at all. “If offered” follows the relay; “Never” is for relays that authenticate by IP." msgstr "Отправлять ли логин вообще. «Если предлагается» следует за релеем; «Никогда» — для релеев, которые проверяют подлинность по IP." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:474 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Who does this bot message?" msgstr "Кому пишет этот бот?" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:193 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Yesterday" msgstr "Вчера" #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:320 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You are now signed in as %{email}." msgstr "Теперь вы вошли как %{email}." #: lib/phoenix_kit_web/users/session.ex:329 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You do not have permission to sign in as another user." msgstr "У вас нет права входить от имени другого пользователя." #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:200 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You're all caught up" msgstr "Всё просмотрено" #: lib/phoenix_kit_web/live/notifications/inbox.ex:203 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You've read everything here." msgstr "Здесь вы всё прочитали." #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integrations.ex:133 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your own service connections — only you can see these" msgstr "Ваши собственные подключения к сервисам — их видите только вы" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/email_sending.html.heex:90 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "adapter" msgstr "адаптер" #: lib/phoenix_kit_web/live/integrations/my_integration_form.ex:408 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "e.g. My personal key" msgstr "например, «Мой личный ключ»" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/status_dot.ex:98 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "error" msgstr "ошибка" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/status_dot.ex:101 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "inactive" msgstr "неактивен" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/status_dot.ex:100 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "info" msgstr "инфо" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/status_dot.ex:95 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "offline" msgstr "не в сети" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/status_dot.ex:97 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "ok" msgstr "ок" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/status_dot.ex:94 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "online" msgstr "в сети" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/status_dot.ex:96 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "status unknown" msgstr "статус неизвестен" #: lib/phoenix_kit/integrations/validators.ex:361 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "unlimited" msgstr "без ограничений" #: lib/phoenix_kit_web/components/core/status_dot.ex:99 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "warning" msgstr "предупреждение" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.html.heex:240 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Audio Only" msgstr "Только аудио" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:268 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Audio files" msgstr "Аудиофайлы" #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:259 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Click on an audio file to select it" msgstr "Нажмите на аудиофайл, чтобы выбрать его" #: lib/phoenix_kit_web/components/media_browser.ex:241 #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:288 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Only audio files can be added here." msgstr "Сюда можно добавлять только аудиофайлы." #: lib/phoenix_kit_web/live/components/media_selector_modal.ex:263 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Select one or more audio files" msgstr "Выберите один или несколько аудиофайлов" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:91 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Add this line to priv/static/robots.txt:" msgstr "Добавьте эту строку в priv/static/robots.txt:" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:827 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Browse PhoenixKit packages on hex.pm" msgstr "Посмотреть пакеты PhoenixKit на hex.pm" #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.html.heex:30 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Checking..." msgstr "Проверка…" #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.html.heex:33 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Continue" msgstr "Продолжить" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:107 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Copied!" msgstr "Скопировано!" #: lib/phoenix_kit_web/live/modules.html.heex:825 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Couldn't reach hex.pm, so the package list is unavailable right now." msgstr "Не удалось связаться с hex.pm, поэтому список пакетов сейчас недоступен." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:79 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Crawler Instructions" msgstr "Инструкции для поисковых роботов" #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.ex:71 #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.html.heex:8 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Enter your referral code" msgstr "Введите реферальный код" #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.html.heex:44 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Log out" msgstr "Выйти" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:130 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "No priv/static/robots.txt found. Without one, crawlers assume everything is allowed — which is usually fine, but they will not learn where your sitemap is." msgstr "Файл priv/static/robots.txt не найден. Без него поисковые роботы считают, что разрешено всё — обычно это не проблема, но они не узнают, где находится карта сайта." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:707 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "One regular expression per line. Added on top of the built-in defaults, which always apply:" msgstr "По одному регулярному выражению в строке. Добавляется к встроенным значениям по умолчанию, которые действуют всегда:" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:83 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "PhoenixKit does not generate this file — it is yours, and your web server serves it from priv/static before any route is consulted. The one thing worth adding is a pointer to your sitemap, which crawlers otherwise have to guess at." msgstr "PhoenixKit не создаёт этот файл — он ваш, и веб-сервер отдаёт его из priv/static ещё до того, как будет проверен любой маршрут. Добавить в него стоит прежде всего ссылку на карту сайта, которую поисковые роботы иначе вынуждены угадывать." #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.html.heex:16 #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.html.heex:20 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Referral code" msgstr "Реферальный код" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:679 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "SEO settings" msgstr "Настройки SEO" #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:672 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Served at the site root as well as under the PhoenixKit prefix, because that is where crawlers look. A priv/static/sitemap.xml file would be served instead of this one." msgstr "Отдаётся как в корне сайта, так и по префиксу PhoenixKit, потому что именно там смотрят поисковые роботы. Файл priv/static/sitemap.xml будет отдан вместо этого." #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.ex:94 #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.ex:104 #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.ex:135 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "That code can't be used" msgstr "Этот код нельзя использовать" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:144 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "The noindex toggle above and robots.txt are separate mechanisms: noindex is a per-page meta tag that tells crawlers not to index what they fetched, while robots.txt tells them what not to fetch at all. A staging site usually wants both." msgstr "Переключатель noindex выше и robots.txt — разные механизмы: noindex это метатег на странице, который говорит роботам не индексировать загруженное, а robots.txt говорит им, что вообще не нужно загружать. Тестовому сайту обычно нужны оба." #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.html.heex:11 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "This site is invite-only. Enter the code you were given to continue." msgstr "Сайт доступен только по приглашениям. Введите полученный код, чтобы продолжить." #: lib/phoenix_kit_web/users/referral_gate.ex:126 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Welcome! Your referral code has been accepted." msgstr "Добро пожаловать! Ваш реферальный код принят." #: lib/modules/sitemap/web/settings.html.heex:681 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "has the robots.txt line that points crawlers here." msgstr "содержит строку robots.txt, которая направляет сюда поисковых роботов." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:134 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "priv/static/robots.txt exists but has no Sitemap: line. Add the line above so crawlers are told where to look." msgstr "Файл priv/static/robots.txt существует, но в нём нет строки Sitemap:. Добавьте строку выше, чтобы роботы знали, где искать." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/seo.html.heex:138 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "priv/static/robots.txt points crawlers at your sitemap." msgstr "priv/static/robots.txt направляет поисковых роботов к карте сайта." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:321 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Local path of the site's home page" msgstr "Локальный путь главной страницы сайта" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:318 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Main Page" msgstr "Главная страница" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings.html.heex:333 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Where PhoenixKit sends visitors who are not signed in. Empty = the sign-in page." msgstr "Куда PhoenixKit направляет посетителей, не выполнивших вход. Пусто = страница входа." #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:350 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Require the provider to confirm the email address" msgstr "Требовать подтверждение адреса электронной почты от провайдера" #: lib/phoenix_kit_web/live/settings/authorization.html.heex:354 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "When on, signing in with a provider can only join an existing account if the provider states it verified that address. Turning this off lets anyone who gets an address onto a provider account sign in as its owner — only do so for a provider that does not report verification." msgstr "Когда включено, вход через провайдера может присоединиться к существующей учётной записи только если провайдер заявляет, что проверил этот адрес. Если выключить, любой, кто добавит адрес в учётную запись провайдера, сможет войти как её владелец — отключайте только для провайдера, который не сообщает о проверке." #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:549 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:740 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You don't have permission to change this user's confirmation" msgstr "У вас нет прав для изменения подтверждения этого пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:503 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:690 #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:434 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You don't have permission to change this user's status" msgstr "У вас нет прав для изменения статуса этого пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/live/users/user_details.ex:296 #: lib/phoenix_kit_web/live/users/users.ex:660 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You don't have permission to delete this user" msgstr "У вас нет прав для удаления этого пользователя" #: lib/phoenix_kit_web/users/user_form.ex:508 #, elixir-autogen, elixir-format msgid "You don't have permission to manage this user's credentials" msgstr "У вас нет прав для управления учётными данными этого пользователя"