en to it translation catalogue (2427 entries)

en: OAuth authentication is not available. Please install the required dependencies (ueberauth, ueberauth_%{provider}) and configure your application. See PhoenixKit documentation for details.
it: L'autenticazione OAuth non è disponibile. Installa le dipendenze richieste (ueberauth, ueberauth_%{provider}) e configura la tua applicazione. Per i dettagli consulta la documentazione di PhoenixKit.

en: OAuth authentication is not configured. Please contact your administrator.
it: L'autenticazione OAuth non è configurata. Contatta l'amministratore.

en: Welcome to the %{project_title} administration panel
it: Benvenuto nel pannello di amministrazione di %{project_title}

en: Platform Statistics
it: Statistiche della piattaforma

en: System Information
it: Informazioni di sistema

en: Users
it: Utenti

en: User management
it: Gestione utenti

en: Roles
it: Ruoli

en: Role management
it: Gestione ruoli

en: Sessions
it: Sessioni

en: Active sessions
it: Sessioni attive

en: Live Activity
it: Attività in tempo reale

en: Real-time visitors
it: Visitatori in tempo reale

en: Add User
it: Aggiungi utente

en: Create new account
it: Crea un nuovo account

en: Email logs & analytics
it: Log e analisi delle email

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Update statistics
it: Aggiorna le statistiche

en: System Owners
it: Proprietari del sistema

en: Complete system authority
it: Autorità completa sul sistema

en: Administrators
it: Amministratori

en: Management privileges
it: Privilegi di gestione

en: Total Users
it: Utenti totali

en: Registered accounts
it: Account registrati

en: Active Sessions
it: Sessioni attive

en: Unique Users
it: Utenti unici

en: With active sessions
it: Con sessioni attive

en: Today's Sessions
it: Sessioni di oggi

en: New login activity
it: Nuova attività di accesso

en: Expired Sessions
it: Sessioni scadute

en: Need cleanup
it: Richiedono pulizia

en: Real-Time Activity
it: Attività in tempo reale

en: Active Visitors
it: Visitatori attivi

en: Real-time connections
it: Connessioni in tempo reale

en: Anonymous
it: Anonimi

en: Unregistered visitors
it: Visitatori non registrati

en: Authenticated
it: Autenticati

en: Logged in users
it: Utenti connessi

en: Unique Visitors
it: Visitatori unici

en: Individual connections
it: Connessioni individuali

en: Active Users
it: Utenti attivi

en: Currently online
it: Attualmente online

en: Inactive Users
it: Utenti inattivi

en: Disabled accounts
it: Account disattivati

en: Email Confirmed
it: Email confermata

en: Verified emails
it: Email verificate

en: Pending Email
it: Email in attesa

en: Awaiting confirmation
it: In attesa di conferma

en: Regular Users
it: Utenti normali

en: Standard access level
it: Livello di accesso standard

en: Role System
it: Sistema dei ruoli

en: Authentication
it: Autenticazione

en: Active
it: Attivo

en: Enabled
it: Attivato

en: Statistics refreshed successfully
it: Statistiche aggiornate con successo

en: close
it: chiudi

en: %{granted} of %{total} manageable permissions granted
it: %{granted} di %{total} permessi gestibili concessi

en: %{language} (Archived)
it: %{language} (archiviato)

en: %{language} (Draft)
it: %{language} (bozza)

en: %{language} (Published)
it: %{language} (pubblicato)

en: %{provider} account disconnected successfully
it: Account %{provider} disconnesso con successo

en: (%{count} for disabled modules, preserved on save)
it: (%{count} per moduli disattivati, conservati al salvataggio)

en: (optional)
it: (opzionale)

en: 123 Business Street
it: Via Roma 123

en: A link to confirm your email change has been sent to the new address.
it: Un link per confermare la modifica dell'email è stato inviato al nuovo indirizzo.

en: About Permissions
it: Informazioni sui permessi

en: Accept All
it: Accetta tutti

en: Access denied
it: Accesso negato

en: Account Information
it: Informazioni sull'account

en: Actions
it: Azioni

en: Add
it: Aggiungi

en: Add %{language} translation
it: Aggiungi la traduzione in %{language}

en: Add Field
it: Aggiungi campo

en: Add Note
it: Aggiungi nota

en: Add a note above to start documenting information about this user.
it: Aggiungi una nota qui sopra per iniziare a documentare informazioni su questo utente.

en: Address
it: Indirizzo

en: Address Line 2
it: Indirizzo riga 2

en: Address imported from Organization
it: Indirizzo importato dall'organizzazione

en: Admin notes about this user
it: Note dell'amministratore su questo utente

en: All available roles
it: Tutti i ruoli disponibili

en: All session tokens and authentication data
it: Tutti i token di sessione e i dati di autenticazione

en: Archived
it: Archiviato

en: Are you sure you want to delete the role "%{role_name}"? This action cannot be undone.
it: Vuoi davvero eliminare il ruolo «%{role_name}»? Questa azione non può essere annullata.

en: Are you sure you want to delete this note?
it: Vuoi davvero eliminare questa nota?

en: Are you sure you want to permanently delete
it: Vuoi davvero eliminare definitivamente

en: Bank Details
it: Dati bancari

en: Bank Name
it: Nome della banca

en: Bank details saved
it: Dati bancari salvati

en: Basic Information
it: Informazioni di base

en: Billing profiles and payment methods
it: Profili di fatturazione e metodi di pagamento

en: Blocked
it: Bloccato

en: Bold
it: Grassetto

en: Bullet List
it: Elenco puntato

en: Cancel
it: Annulla

en: Cannot delete role: it is currently assigned to users
it: Impossibile eliminare il ruolo: è attualmente assegnato a degli utenti

en: Cannot delete the last system owner
it: Impossibile eliminare l'ultimo proprietario del sistema

en: Cannot delete your own account
it: Non puoi eliminare il tuo account

en: Cannot disconnect %{provider}. Please ensure you have at least one sign-in method available.
it: Impossibile disconnettere %{provider}. Assicurati di avere almeno un metodo di accesso disponibile.

en: Cannot disconnect %{provider}. This is your only sign-in method. Please set a password or connect another provider first.
it: Impossibile disconnettere %{provider}. È il tuo unico metodo di accesso. Imposta prima una password o collega un altro provider.

en: City
it: Città

en: City is required
it: La città è obbligatoria

en: Click any check or cross icon to toggle a permission for that role. The Owner role always has full access and cannot be modified. You cannot edit permissions for your own role or for roles with higher authority. You can only grant or revoke permissions that your own role has.
it: Fai clic su un'icona di spunta o croce per attivare o disattivare un permesso per quel ruolo. Il ruolo Proprietario ha sempre accesso completo e non può essere modificato. Non puoi modificare i permessi del tuo ruolo né di ruoli con autorità superiore. Puoi concedere o revocare solo i permessi che il tuo ruolo possiede.

en: Close
it: Chiudi

en: Comments - Content preserved, marked as deleted author
it: Commenti – contenuto conservato, autore contrassegnato come eliminato

en: Company Information
it: Informazioni sull'azienda

en: Company Name
it: Nome dell'azienda

en: Company information shared across Legal and Billing modules
it: Informazioni aziendali condivise tra i moduli Legale e Fatturazione

en: Company name is required
it: Il nome dell'azienda è obbligatorio

en: Configure
it: Configura

en: Confirm
it: Conferma

en: Connections
it: Connessioni

en: Consent widget settings saved
it: Impostazioni del widget di consenso salvate

en: Content Language
it: Lingua del contenuto

en: Cookie Policy
it: Informativa sui cookie

en: Cookie consent
it: Consenso ai cookie

en: Cookie consent widget disabled
it: Widget di consenso ai cookie disattivato

en: Cookie consent widget enabled
it: Widget di consenso ai cookie attivato

en: Cookie preferences
it: Preferenze dei cookie

en: Core Sections
it: Sezioni principali

en: Country
it: Paese

en: Country is required
it: Il paese è obbligatorio

en: Create First Role
it: Crea il primo ruolo

en: Create New Role
it: Crea un nuovo ruolo

en: Create Role
it: Crea ruolo

en: Create an account
it: Crea un account

en: Create and manage user roles
it: Crea e gestisci i ruoli utente

en: Created
it: Creato

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Custom Role
it: Ruolo personalizzato

en: Custom Roles
it: Ruoli personalizzati

en: Customize
it: Personalizza

en: DB / Latest Migration
it: DB / ultima migrazione

en: DPO contact saved
it: Contatto del DPO salvato

en: Data that will be anonymized (preserved without PII):
it: Dati che verranno anonimizzati (conservati senza dati personali):

en: Data that will be permanently deleted:
it: Dati che verranno eliminati definitivamente:

en: Delete
it: Elimina

en: Delete Role
it: Elimina ruolo

en: Delete User
it: Elimina utente

en: Describe what this role can do (optional)
it: Descrivi cosa può fare questo ruolo (opzionale)

en: Description
it: Descrizione

en: Disabled
it: Disattivato

en: Do you want to continue?
it: Vuoi continuare?

en: Draft
it: Bozza

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Note
it: Modifica nota

en: Edit Role
it: Modifica ruolo

en: Edit in General
it: Modifica in Generale

en: Email change link is invalid or it has expired.
it: Il link per la modifica dell'email non è valido o è scaduto.

en: Email changed successfully.
it: Email modificata con successo.

en: Email imported from General Settings
it: Email importata dalle impostazioni generali

en: Email logs - Compliance records retained, anonymized
it: Log delle email – i record di conformità sono conservati in forma anonima

en: Email or Username
it: Email o nome utente

en: Enter role name (e.g., Manager, Editor)
it: Inserisci il nome del ruolo (es. Manager, Editor)

en: Error
it: Errore

en: Failed to delete note
it: Impossibile eliminare la nota

en: Failed to delete role
it: Impossibile eliminare il ruolo

en: Failed to delete user
it: Impossibile eliminare l'utente

en: Failed to disconnect provider. Please try again.
it: Impossibile disconnettere il provider. Riprova.

en: Failed to generate page: %{reason}
it: Impossibile generare la pagina: %{reason}

en: Failed to grant %{label} to %{role_name}
it: Impossibile concedere %{label} a %{role_name}

en: Failed to import address
it: Impossibile importare l'indirizzo

en: Failed to import email
it: Impossibile importare l'email

en: Failed to publish page: %{reason}
it: Impossibile pubblicare la pagina: %{reason}

en: Failed to revoke %{label} from %{role_name}
it: Impossibile revocare %{label} da %{role_name}

en: Failed to save DPO contact
it: Impossibile salvare il contatto del DPO

en: Failed to save frameworks
it: Impossibile salvare i framework

en: Failed to save settings
it: Impossibile salvare le impostazioni

en: Failed to update permissions
it: Impossibile aggiornare i permessi

en: Failed to update setting
it: Impossibile aggiornare l'impostazione

en: Feature Modules
it: Moduli funzionali

en: Files
it: File

en: Files - Content preserved, ownership removed
it: File – contenuto conservato, proprietà rimossa

en: First Name
it: Nome

en: Followers
it: Follower

en: Following
it: Seguiti

en: For bank transfer payments on invoices
it: Per i pagamenti tramite bonifico sulle fatture

en: Forgot your password?
it: Password dimenticata?

en: Format
it: Formato

en: Generated %{count} pages
it: %{count} pagine generate

en: Grant All
it: Concedi tutti

en: Granted %{label} to %{role_name}
it: %{label} concesso a %{role_name}

en: Image
it: Immagine

en: Inactive
it: Inattivo

en: Information
it: Informazioni

en: Inline Code
it: Codice inline

en: Insert Image
it: Inserisci immagine

en: Insert Link
it: Inserisci link

en: Insert Video
it: Inserisci video

en: Insert:
it: Inserisci:

en: Interactive editor features need JavaScript
it: Le funzioni interattive dell'editor richiedono JavaScript

en: Italic
it: Corsivo

en: Keep me logged in
it: Ricordami

en: Last Name
it: Cognome

en: Last Updated
it: Ultimo aggiornamento

en: Legal Settings
it: Impostazioni legali

en: Legal module disabled
it: Modulo Legale disattivato

en: Legal module enabled
it: Modulo Legale attivato

en: Line Break
it: Interruzione di riga

en: Log in
it: Accedi

en: Logging in...
it: Accesso in corso…

en: Login with Password
it: Accedi con la password

en: Manage your cookie settings
it: Gestisci le tue impostazioni dei cookie

en: Mode
it: Modalità

en: Module
it: Modulo

en: Must be unique, 1-50 characters.
it: Deve essere univoco, da 1 a 50 caratteri.

en: New to %{project_title}?
it: Nuovo su %{project_title}?

en: No description
it: Nessuna descrizione

en: No notes yet
it: Ancora nessuna nota

en: No role selected
it: Nessun ruolo selezionato

en: No roles found
it: Nessun ruolo trovato

en: Noindex/nofollow disabled. Site can be indexed again.
it: Noindex/nofollow disattivato. Il sito può essere indicizzato di nuovo.

en: Noindex/nofollow enabled. Search engines will not index this site.
it: Noindex/nofollow attivato. I motori di ricerca non indicizzeranno questo sito.

en: Not authenticated
it: Non autenticato

en: Not configured
it: Non configurato

en: Not confirmed
it: Non confermato

en: Note added successfully
it: Nota aggiunta con successo

en: Note deleted successfully
it: Nota eliminata con successo

en: Note updated successfully
it: Nota aggiornata con successo

en: Notes
it: Note

en: Numbered List
it: Elenco numerato

en: OAuth provider connections
it: Connessioni ai provider OAuth

en: Only the Owner can edit Admin permissions
it: Solo il proprietario può modificare i permessi di amministratore

en: Optional
it: Opzionale

en: Optional, up to 500 characters.
it: Opzionale, fino a 500 caratteri.

en: Options
it: Opzioni

en: Or continue with
it: Oppure continua con

en: Orders - Financial records preserved, anonymized
it: Ordini – i record finanziari sono conservati in forma anonima

en: Organization Settings
it: Impostazioni dell'organizzazione

en: Organization information saved
it: Informazioni sull'organizzazione salvate

en: Overview of role permissions across all modules
it: Panoramica dei permessi dei ruoli in tutti i moduli

en: Owner role always has full access and cannot be modified
it: Il ruolo Proprietario ha sempre accesso completo e non può essere modificato

en: Page generated successfully
it: Pagina generata con successo

en: Page published successfully
it: Pagina pubblicata con successo

en: Password changed successfully.
it: Password modificata con successo.

en: Pending
it: In attesa

en: Permission denied
it: Permesso negato

en: Permissions
it: Permessi

en: Permissions for
it: Permessi per

en: Permissions updated for %{role_name}
it: Permessi aggiornati per %{role_name}

en: PhoenixKit Version
it: Versione di PhoenixKit

en: Please enable Publishing module first
it: Attiva prima il modulo Pubblicazione

en: Postal Code
it: Codice postale

en: Posts - Content preserved, marked as deleted author
it: Post – contenuto conservato, autore contrassegnato come eliminato

en: Primary
it: Principale

en: Primary: %{lang}
it: Principale: %{lang}

en: Priority
it: Priorità

en: Privacy Preferences
it: Preferenze sulla privacy

en: Profile
it: Profilo

en: Profile updated successfully
it: Profilo aggiornato con successo

en: Protected
it: Protetto

en: Protected core roles
it: Ruoli principali protetti

en: Provider not found
it: Provider non trovato

en: Published
it: Pubblicato

en: Registered
it: Registrato

en: Registration Details
it: Dettagli della registrazione

en: Registration IP
it: IP di registrazione

en: Registration Location
it: Luogo di registrazione

en: Registration Number
it: Numero di registrazione

en: Reject
it: Rifiuta

en: Reject All
it: Rifiuta tutti

en: Remove
it: Rimuovi

en: Required
it: Obbligatorio

en: Revoke All
it: Revoca tutti

en: Revoked %{label} from %{role_name}
it: %{label} revocato da %{role_name}

en: Role
it: Ruolo

en: Role "%{role_name}" created. Click Permissions to configure access.
it: Ruolo «%{role_name}» creato. Fai clic su Permessi per configurare l'accesso.

en: Role "%{role_name}" was deleted
it: Il ruolo «%{role_name}» è stato eliminato

en: Role Management
it: Gestione dei ruoli

en: Role Name
it: Nome del ruolo

en: Role Statistics
it: Statistiche dei ruoli

en: Role created successfully
it: Ruolo creato con successo

en: Role deleted successfully
it: Ruolo eliminato con successo

en: Role no longer exists
it: Il ruolo non esiste più

en: Role not found
it: Ruolo non trovato

en: Role updated successfully
it: Ruolo aggiornato con successo

en: Save
it: Salva

en: Save Bank Details
it: Salva i dati bancari

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Save Company Info
it: Salva le informazioni aziendali

en: Save Permissions
it: Salva i permessi

en: Save Preferences
it: Salva preferenze

en: Saved
it: Salvato

en: Saving...
it: Salvataggio…

en: Select country...
it: Seleziona un paese…

en: Select which sections and modules this role can access. You can only grant permissions that your own role has.
it: Seleziona a quali sezioni e moduli può accedere questo ruolo. Puoi concedere solo i permessi che il tuo ruolo possiede.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Shared across modules
it: Condiviso tra i moduli

en: Shopping carts and pending orders
it: Carrelli e ordini in sospeso

en: Sign in
it: Accedi

en: Sign in with Magic Link
it: Accedi con Magic Link

en: Site URL
it: URL del sito

en: Start by creating your first custom role.
it: Inizia creando il tuo primo ruolo personalizzato.

en: State/Province
it: Stato/Provincia

en: Status
it: Stato

en: Street Address
it: Indirizzo

en: Street address is required
it: L'indirizzo è obbligatorio

en: Strikethrough
it: Barrato

en: Success
it: Operazione riuscita

en: Suite, Floor, Building (optional)
it: Interno, piano, edificio (opzionale)

en: Support tickets - History preserved, anonymized
it: Ticket di supporto – cronologia conservata in forma anonima

en: System Role
it: Ruolo di sistema

en: System Roles
it: Ruoli di sistema

en: System roles cannot be deleted
it: I ruoli di sistema non possono essere eliminati

en: System roles cannot be edited
it: I ruoli di sistema non possono essere modificati

en: Tax & Registration
it: Fisco e registrazione

en: Tax ID
it: Codice fiscale

en: This action cannot be undone.
it: Questa azione non può essere annullata.

en: This user has been deleted
it: Questo utente è stato eliminato

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Total
it: Totale

en: Total Roles
it: Ruoli totali

en: Type
it: Tipo

en: Unconfirmed
it: Non confermato

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unsaved changes
it: Modifiche non salvate

en: Update Field
it: Aggiorna campo

en: Update Note
it: Aggiorna nota

en: Update Role
it: Aggiorna ruolo

en: Used in legal documents and invoices
it: Utilizzato nei documenti legali e nelle fatture

en: Used in legal documents and sitemap generation
it: Utilizzato nei documenti legali e nella generazione della sitemap

en: User account and profile information
it: Account utente e informazioni del profilo

en: User deleted successfully
it: Utente eliminato con successo

en: User not found
it: Utente non trovato

en: User-defined roles
it: Ruoli definiti dall'utente

en: Username
it: Nome utente

en: VAT Number
it: Partita IVA

en: VAT number is required
it: La partita IVA è obbligatoria

en: VAT number must be in EU format (e.g., %{country}123456789)
it: La partita IVA deve essere in formato UE (es. %{country}123456789)

en: View
it: Visualizza

en: Warning
it: Avviso

en: We use cookies to enhance your browsing experience and analyze our traffic.
it: Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione e analizzare il nostro traffico.

en: We value your privacy
it: Rispettiamo la tua privacy

en: Write a note about this user...
it: Scrivi una nota su questo utente…

en: Yes
it: Sì

en: You can only manage permissions you have
it: Puoi gestire solo i permessi che possiedi

en: You cannot edit permissions for this role
it: Non puoi modificare i permessi di questo ruolo

en: You cannot edit permissions for your own role
it: Non puoi modificare i permessi del tuo ruolo

en: You don't have permission to manage permissions
it: Non hai il permesso di gestire i permessi

en: Your Company Name
it: Il nome della tua azienda

en: Your personal dashboard is ready. Explore your account settings and manage your profile from here.
it: La tua dashboard personale è pronta. Da qui puoi esplorare le impostazioni dell'account e gestire il tuo profilo.

en: always
it: sempre

en: edited
it: modificato

en: users
it: utenti

en: Activate
it: Attiva

en: All Types
it: Tutti i tipi

en: Apply
it: Applica

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Delete bucket
it: Elimina bucket

en: Disable
it: Disattiva

en: Edit bucket
it: Modifica bucket

en: Enable
it: Attiva

en: Expires
it: Scade

en: Failed to %{action} Legal module
it: Impossibile %{action} il modulo Legale

en: Hide
it: Nascondi

en: Live Preview
it: Anteprima in tempo reale

en: Loading language content
it: Caricamento dei contenuti della lingua

en: Quick Actions
it: Azioni rapide

en: Revoke
it: Revoca

en: Revoke all
it: Revoca tutti

en: Set Default
it: Imposta come predefinito

en: Size
it: Dimensione

en: Syncing...
it: Sincronizzazione…

en: System
it: Sistema

en: Unconfirm
it: Annulla la conferma

en: Use the language tabs below to translate this record's content. The primary language (marked with a star) is required. Other languages are optional — any empty fields will fall back to the primary language value.
it: Usa le schede delle lingue qui sotto per tradurre il contenuto di questo record. La lingua principale (contrassegnata da una stella) è obbligatoria. Le altre lingue sono opzionali: i campi vuoti useranno il valore della lingua principale.

en: days
it: giorni

en: #1a1a2e or linear-gradient(135deg, #667eea, #764ba2)
it: #1a1a2e oppure linear-gradient(135deg, #667eea, #764ba2)

en: %{language} (Unknown language)
it: %{language} (lingua sconosciuta)

en: (empty)
it: (vuoto)

en: (registration disabled)
it: (registrazione disattivata)

en: 1. Enable the provider above and save settings
it: 1. Attiva il provider qui sopra e salva le impostazioni

en: 2. Enter your OAuth credentials in the form that appears
it: 2. Inserisci le tue credenziali OAuth nel modulo che appare

en: 3. Save settings again to store credentials
it: 3. Salva di nuovo le impostazioni per memorizzare le credenziali

en: 4. Click "Test Credentials" to verify configuration
it: 4. Fai clic su «Verifica credenziali» per controllare la configurazione

en: Access Credentials
it: Credenziali di accesso

en: Access Key ID
it: ID chiave di accesso

en: Access Type
it: Tipo di accesso

en: Active Buckets
it: Bucket attivi

en: Active status for new user registrations
it: Stato attivo per le nuove registrazioni utente

en: Add Bucket
it: Aggiungi bucket

en: Add Custom Field
it: Aggiungi campo personalizzato

en: Add First Field
it: Aggiungi il primo campo

en: Add Image Dimension
it: Aggiungi dimensione immagine

en: Add Video Dimension
it: Aggiungi dimensione video

en: Add callback URL above to
it: Aggiungi sopra l'URL di callback per

en: Adds
it: Aggiunge

en: Admin Only
it: Solo amministratori

en: Age
it: Età

en: All new users will receive administrative privileges and access to the admin panel.
it: Tutti i nuovi utenti riceveranno privilegi amministrativi e l'accesso al pannello di amministrazione.

en: Anyone can register
it: Chiunque può registrarsi

en: App ID
it: ID dell'app

en: App Secret
it: Secret dell'app

en: Application name display
it: Visualizzazione del nome dell'applicazione

en: Apply Changes
it: Applica le modifiche

en: Applying...
it: Applicazione…

en: Are you sure you want to delete this bucket? This will remove all location records.
it: Vuoi davvero eliminare questo bucket? Verranno rimossi tutti i record di posizione.

en: Are you sure you want to delete this dimension?
it: Vuoi davvero eliminare questa dimensione?

en: Are you sure? This will delete all current dimensions and restore the default 8 dimensions. This action cannot be undone.
it: Sei sicuro? Questa operazione eliminerà tutte le dimensioni attuali e ripristinerà le 8 dimensioni predefinite. L'azione non può essere annullata.

en: Aspect Ratio
it: Proporzioni

en: At least one option is required for %{type} fields
it: È richiesta almeno un'opzione per i campi di tipo %{type}

en: Authentication Methods
it: Metodi di autenticazione

en: Authorization Configuration
it: Configurazione dell'autorizzazione

en: Authorization Settings
it: Impostazioni di autorizzazione

en: Auto-Generate Variants
it: Genera automaticamente le varianti

en: Automatically resize images and videos to configured dimensions
it: Ridimensiona automaticamente immagini e video alle dimensioni configurate

en: Background Color
it: Colore di sfondo

en: Background Image (Desktop)
it: Immagine di sfondo (desktop)

en: Background Image (Mobile)
it: Immagine di sfondo (mobile)

en: Background image for auth pages on desktop screens (wider than 768px).
it: Immagine di sfondo per le pagine di autenticazione su schermi desktop (oltre 768 px).

en: Background image for auth pages on mobile screens (768px and below). Falls back to desktop image if not set.
it: Immagine di sfondo per le pagine di autenticazione su schermi mobili (768 px o meno). Se non impostata, viene usata l'immagine desktop.

en: Bucket Name
it: Nome del bucket

en: Buckets can be local directories or cloud storage providers (AWS S3, Backblaze B2, Cloudflare R2).
it: I bucket possono essere directory locali o provider di archiviazione cloud (AWS S3, Backblaze B2, Cloudflare R2).

en: CSS color or gradient for auth page background. Ignored if a background image is set.
it: Colore o gradiente CSS per lo sfondo della pagina di autenticazione. Ignorato se è impostata un'immagine di sfondo.

en: Callback URL
it: URL di callback

en: Changes will be saved immediately
it: Le modifiche verranno salvate immediatamente

en: Click
it: Fai clic

en: Client ID
it: ID client

en: Client Secret
it: Secret client

en: Codec Override
it: Sovrascrivi codec

en: Configure dimension presets for automatic file variant generation
it: Configura i preset delle dimensioni per la generazione automatica delle varianti dei file

en: Configure system preferences and options
it: Configura preferenze e opzioni di sistema

en: Consider "User" for most installations to maintain security.
it: Per la maggior parte delle installazioni valuta «Utente» per mantenere la sicurezza.

en: Copy
it: Copia

en: Copy Client ID and Secret to fields above
it: Copia l'ID client e il secret nei campi qui sopra

en: Copy this URL to Facebook App Settings
it: Copia questo URL nelle impostazioni dell'app Facebook

en: Copy this URL to GitHub OAuth Apps
it: Copia questo URL nelle app OAuth di GitHub

en: Copy this URL to Google Cloud Console
it: Copia questo URL nella Google Cloud Console

en: Copy to clipboard
it: Copia negli appunti

en: Crawlers are allowed to index the site. Enable the toggle to hide staging deployments.
it: I crawler possono indicizzare il sito. Attiva l'interruttore per nascondere i deployment di staging.

en: Create Path
it: Crea percorso

en: Create Storage Path
it: Crea percorso di archiviazione

en: Create Your First Bucket
it: Crea il tuo primo bucket

en: Create a new app or select existing one
it: Crea una nuova app o selezionane una esistente

en: Create project or select existing one
it: Crea un progetto o selezionane uno esistente

en: Create your first dimension preset to start generating file variants.
it: Crea il tuo primo preset di dimensioni per iniziare a generare varianti dei file.

en: Currently in use
it: Attualmente in uso

en: Custom User Fields
it: Campi utente personalizzati

en: Date Format
it: Formato della data

en: Default Bucket
it: Bucket predefinito

en: Define additional profile fields for users
it: Definisci campi profilo aggiuntivi per gli utenti

en: Dimension Name
it: Nome della dimensione

en: Dimension Presets
it: Preset delle dimensioni

en: Dimensions define the target sizes for automatic variant generation. Images are resized and videos are transcoded to these preset sizes.
it: Le dimensioni definiscono le misure di destinazione per la generazione automatica delle varianti. Le immagini vengono ridimensionate e i video transcodificati a queste misure.

en: Edit Custom Field
it: Modifica campo personalizzato

en: Enable Magic Link for login
it: Abilita Magic Link per l'accesso

en: Enable Magic Link for registration
it: Abilita Magic Link per la registrazione

en: Enable OAuth (Master Switch)
it: Abilita OAuth (interruttore principale)

en: Enter
it: Inserisci

en: Enter number of copies
it: Inserisci il numero di copie

en: Enter option value
it: Inserisci il valore dell'opzione

en: Enter project title
it: Inserisci il titolo del progetto

en: Error!
it: Errore!

en: FFmpeg Not Installed
it: FFmpeg non installato

en: FFmpeg is required for video processing, transcoding, and thumbnail generation.
it: FFmpeg è necessario per l'elaborazione video, la transcodifica e la generazione delle anteprime.

en: Facebook OAuth Credentials
it: Credenziali OAuth di Facebook

en: Facebook Sign-In
it: Accesso con Facebook

en: Field
it: Campo

en: Field Key
it: Chiave del campo

en: First day of the week
it: Primo giorno della settimana

en: Fixed
it: Fisso

en: Format Override
it: Sovrascrivi formato

en: Format Override:
it: Sovrascrivi formato:

en: GitHub OAuth Credentials
it: Credenziali OAuth di GitHub

en: GitHub Sign-In
it: Accesso con GitHub

en: Go to
it: Vai a

en: Google OAuth Credentials
it: Credenziali OAuth di Google

en: Google Sign-In
it: Accesso con Google

en: Height (px)
it: Altezza (px)

en: How dates are displayed
it: Come vengono visualizzate le date

en: How times are displayed
it: Come vengono visualizzate le ore

en: If behind nginx/apache, ensure
it: Se dietro nginx/apache, assicurati che

en: Image Dimensions
it: Dimensioni delle immagini

en: ImageMagick Not Installed
it: ImageMagick non installato

en: ImageMagick is required for image processing and variant generation.
it: ImageMagick è necessario per l'elaborazione delle immagini e la generazione delle varianti.

en: Images use 1-100 scale (compression quality)
it: Le immagini usano una scala da 1 a 100 (qualità di compressione)

en: Installation:
it: Installazione:

en: Instance Dimensions
it: Dimensioni delle istanze

en: Key:
it: Chiave:

en: Label
it: Etichetta

en: Leave empty to preserve original format, or specify jpg/png/webp/mp4
it: Lascia vuoto per mantenere il formato originale, oppure specifica jpg/png/webp/mp4

en: Legal
it: Informazioni legali

en: Local Filesystem
it: Filesystem locale

en: Login Page Branding
it: Personalizzazione della pagina di accesso

en: Lowercase letters, numbers, underscores only
it: Solo lettere minuscole, numeri e trattini bassi

en: Maintain Aspect Ratio
it: Mantieni le proporzioni

en: Manage Dimensions
it: Gestisci le dimensioni

en: Manage dimension presets for automatic file instance generation
it: Gestisci i preset delle dimensioni per la generazione automatica delle istanze dei file

en: Manage login page branding and authentication methods
it: Gestisci la personalizzazione della pagina di accesso e i metodi di autenticazione

en: Manage user registration, defaults, and custom fields
it: Gestisci la registrazione degli utenti, i valori predefiniti e i campi personalizzati

en: Maximum %{count} copies based on %{buckets} active bucket(s).
it: Massimo %{count} copie in base a %{buckets} bucket attivi.

en: Name
it: Nome

en: New User Default Role
it: Ruolo predefinito per i nuovi utenti

en: New User Default Status
it: Stato predefinito per i nuovi utenti

en: New users will be created as inactive and will not be able to log in until an admin activates their account.
it: I nuovi utenti verranno creati come inattivi e non potranno accedere finché un amministratore non attiva il loro account.

en: No active buckets available. Enable buckets to configure redundancy.
it: Nessun bucket attivo disponibile. Attiva dei bucket per configurare la ridondanza.

en: No active sessions found.
it: Nessuna sessione attiva trovata.

en: No changes to apply
it: Nessuna modifica da applicare

en: No custom fields defined yet
it: Nessun campo personalizzato definito

en: No dimensions configured
it: Nessuna dimensione configurata

en: No sessions match your current filters.
it: Nessuna sessione corrisponde ai filtri attuali.

en: None
it: Nessuno

en: Note
it: Nota

en: Note: OAuth providers require ueberauth dependencies to be installed.
it: Nota: i provider OAuth richiedono l'installazione delle dipendenze ueberauth.

en: Number of copies to store
it: Numero di copie da archiviare

en: OAuth Providers
it: Provider OAuth

en: OAuth Setup Instructions
it: Istruzioni per la configurazione di OAuth

en: Only 1 active bucket available. Add more buckets to enable redundancy.
it: È disponibile solo 1 bucket attivo. Aggiungi altri bucket per abilitare la ridondanza.

en: Original
it: Originale

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Preserve original
it: Mantieni l'originale

en: Privacy Notice: IP Geolocation Data
it: Informativa privacy: dati di geolocalizzazione IP

en: Project Title
it: Titolo del progetto

en: Quality
it: Qualità

en: Quality (CRF)
it: Qualità (CRF)

en: Quality Settings:
it: Impostazioni di qualità:

en: Random
it: Casuale

en: Reduce redundancy or enable more buckets.
it: Riduci la ridondanza o attiva altri bucket.

en: Redundancy Copies
it: Copie di ridondanza

en: Reload OAuth Configuration
it: Ricarica la configurazione OAuth

en: Required field
it: Campo obbligatorio

en: Reset
it: Reimposta

en: Reset to Defaults
it: Ripristina i valori predefiniti

en: Resolution
it: Risoluzione

en: Reverse Proxy Users:
it: Utenti con reverse proxy:

en: Robots Directive
it: Direttiva robots

en: Role actions
it: Azioni sul ruolo

en: Role assigned to new user registrations
it: Ruolo assegnato alle nuove registrazioni

en: Save All Settings
it: Salva tutte le impostazioni

en: Save Authorization Settings
it: Salva le impostazioni di autorizzazione

en: Save User Settings
it: Salva le impostazioni utente

en: Search engines are instructed to skip this environment. Remove this before launch.
it: Ai motori di ricerca viene indicato di ignorare questo ambiente. Rimuovilo prima del lancio.

en: Secret Access Key
it: Chiave di accesso segreta

en: Security Notice: Inactive Default
it: Avviso di sicurezza: predefinito inattivo

en: Security Notice: Medium Risk
it: Avviso di sicurezza: rischio medio

en: Select
it: Seleziona

en: Select Image
it: Seleziona immagine

en: Select provider...
it: Seleziona un provider…

en: Session actions
it: Azioni sulla sessione

en: Set
it: Imposta

en: Setup Instructions
it: Istruzioni di configurazione

en: Show username field on registration
it: Mostra il campo nome utente nella registrazione

en: Site Address (URL)
it: Indirizzo del sito (URL)

en: Soon
it: Presto

en: Storage Path
it: Percorso di archiviazione

en: Storage Provider
it: Provider di archiviazione

en: Success!
it: Operazione riuscita!

en: Switch app from
it: Cambia app da

en: Sync Files
it: Sincronizza i file

en: System Configuration
it: Configurazione di sistema

en: System default timezone
it: Fuso orario predefinito del sistema

en: Target Width (px)
it: Larghezza di destinazione (px)

en: Test Credentials
it: Verifica credenziali

en: The first user (Owner) will always be active regardless of this setting.
it: Il primo utente (proprietario) sarà sempre attivo indipendentemente da questa impostazione.

en: The migration seeds 8 default dimensions: 4 image sizes (thumbnail, small, medium, large) and 4 video variants (360p, 720p, 1080p, video_thumbnail).
it: La migrazione crea 8 dimensioni predefinite: 4 misure per le immagini (thumbnail, small, medium, large) e 4 varianti video (360p, 720p, 1080p, video_thumbnail).

en: The storage path
it: Il percorso di archiviazione

en: This will reset dimensions and settings to defaults, and create a local bucket if none exist. Your uploaded files will NOT be deleted. Continue?
it: Questa operazione ripristinerà dimensioni e impostazioni ai valori predefiniti e creerà un bucket locale se non ne esiste alcuno. I file caricati NON verranno eliminati. Continuare?

en: Time Format
it: Formato dell'ora

en: Time Zone
it: Fuso orario

en: Total Buckets
it: Bucket totali

en: Track user registration location
it: Traccia il luogo di registrazione degli utenti

en: Type an option and press Enter or click Add
it: Digita un'opzione e premi Invio oppure fai clic su Aggiungi

en: User
it: Utente

en: User Access
it: Accesso utente

en: User Configuration
it: Configurazione utente

en: User Editable
it: Modificabile dall'utente

en: User Settings
it: Impostazioni utente

en: User actions
it: Azioni sull'utente

en: User can edit this field
it: L'utente può modificare questo campo

en: Uses free APIs: IP-API.com (45 requests/minute) with ipapi.co (1000 requests/day) fallback. Defaults to OFF for privacy.
it: Usa API gratuite: IP-API.com (45 richieste/minuto) con ipapi.co (1000 richieste/giorno) come riserva. Disattivato per impostazione predefinita per motivi di privacy.

en: Variant Generation System
it: Sistema di generazione delle varianti

en: Video Dimensions
it: Dimensioni dei video

en: Video Settings:
it: Impostazioni video:

en: Videos use CRF 0-51 scale (lower = higher quality)
it: I video usano la scala CRF da 0 a 51 (più basso = qualità più alta)

en: Visit
it: Visita

en: Week Start On
it: Inizio della settimana

en: When a file is requested, the system automatically tries each location until it successfully retrieves the file.
it: Quando un file viene richiesto, il sistema prova automaticamente ogni posizione finché non lo recupera.

en: When checked, users can view and edit this field on their settings page. When unchecked, only admins can edit it.
it: Se selezionato, gli utenti possono vedere e modificare questo campo nella pagina delle impostazioni. Altrimenti solo gli amministratori possono modificarlo.

en: When enabled, registration IP addresses and approximate location data (country, region, city) will be collected for analytics.
it: Se attivato, verranno raccolti gli indirizzi IP di registrazione e i dati approssimativi di posizione (paese, regione, città) per le analisi.

en: Width (px)
it: Larghezza (px)

en: Without it, image resizing, cropping, and format conversion will not work.
it: Senza di esso, ridimensionamento, ritaglio e conversione di formato delle immagini non funzioneranno.

en: Without it, video file processing will not work.
it: Senza di esso, l'elaborazione dei file video non funzionerà.

en: Would you like to create it now?
it: Vuoi crearlo ora?

en: Your Facebook App ID
it: Il tuo ID app Facebook

en: Your Facebook App Secret
it: Il tuo secret app Facebook

en: Your GitHub OAuth Client ID
it: Il tuo ID client OAuth GitHub

en: Your GitHub OAuth Client Secret
it: Il tuo secret client OAuth GitHub

en: Your Google OAuth Client ID
it: Il tuo ID client OAuth Google

en: Your Google OAuth Client Secret
it: Il tuo secret client OAuth Google

en: and
it: e

en: and generate/copy
it: e genera/copia

en: does not exist.
it: non esiste.

en: e.g., thumbnail, medium, 720p
it: es. thumbnail, medium, 720p

en: files
it: file

en: header is set to
it: l'header è impostato su

en: mode
it: modalità

en: option(s)
it: opzione/i

en: product
it: prodotto

en: to
it: a

en: to every PhoenixKit layout, blocking crawlers from indexing or following links.
it: a ogni layout di PhoenixKit, impedendo ai crawler di indicizzare o seguire i link.

en: to fields above
it: nei campi qui sopra

en: to verify setup
it: per verificare la configurazione

en: type
it: tipo

en: Acceptable Use Policy
it: Politica di uso accettabile

en: Analytics
it: Analitica

en: CCPA Notice at Collection
it: Informativa CCPA al momento della raccolta

en: Data Retention Policy
it: Politica di conservazione dei dati

en: Do Not Sell My Personal Information
it: Non vendere le mie informazioni personali

en: Essential
it: Essenziali

en: Help us understand how you use our site to improve your experience.
it: Ci aiutano a capire come utilizzi il nostro sito per migliorare la tua esperienza.

en: Legal pages reset successfully. You can now regenerate them.
it: Pagine legali ripristinate con successo. Ora puoi rigenerarle.

en: No issues detected — reset not needed
it: Nessun problema rilevato — reset non necessario

en: Preferences
it: Preferenze

en: Privacy Policy
it: Informativa sulla privacy

en: Remember your settings like language and region preferences.
it: Ricordano le tue impostazioni come lingua e regione.

en: Required for core functionality. These cannot be disabled.
it: Necessari per le funzionalità di base. Non possono essere disattivati.

en: Reset failed: %{reason}
it: Reset non riuscito: %{reason}

en: Terms of Service
it: Termini di servizio

en: Used for personalized advertising and measuring ad effectiveness.
it: Utilizzati per pubblicità personalizzata e per misurarne l'efficacia.

en: %{count}+ locations each
it: %{count}+ posizioni ciascuno

en: %{language} (Disabled — %{status})
it: %{language} (disattivato — %{status})

en: %{n} errors
it: %{n} errori

en: %{n} failed
it: %{n} non riusciti

en: %{n} synced
it: %{n} sincronizzati

en: 0 = auto, 1+ = higher priority
it: 0 = automatico, 1+ = priorità più alta

en: 1-100, higher = better quality. 80-90 recommended.
it: Da 1 a 100, più alto = qualità migliore. Consigliato 80-90.

en: A friendly name to identify this storage location
it: Un nome descrittivo per identificare questa posizione di archiviazione

en: A unique name to identify this dimension preset
it: Un nome univoco per identificare questo preset di dimensioni

en: AI model access via OpenRouter (100+ models)
it: Accesso ai modelli di IA tramite OpenRouter (oltre 100 modelli)

en: API Credentials
it: Credenziali API

en: API Key
it: Chiave API

en: AWS Bucket Name
it: Nome del bucket AWS

en: AWS Region
it: Regione AWS

en: Absolute path where files will be stored on disk
it: Percorso assoluto in cui i file verranno salvati su disco

en: Accept
it: Accetta

en: Account Type
it: Tipo di account

en: Account disconnected
it: Account disconnesso

en: Active due to scheduled window.
it: Attivo per la finestra programmata.

en: Add Integration
it: Aggiungi integrazione

en: Add credits (optional)
it: Aggiungi crediti (opzionale)

en: Add members from the user edit page
it: Aggiungi membri dalla pagina di modifica dell'utente

en: Add one in Settings → Integrations
it: Aggiungine una in Impostazioni → Integrazioni

en: Admin Preview
it: Anteprima amministratore

en: All Healthy
it: Tutto integro

en: All files meet the redundancy target of %{n} copies.
it: Tutti i file soddisfano l'obiettivo di ridondanza di %{n} copie.

en: Alternative Formats
it: Formati alternativi

en: Application type: **Web application** (do not select "Desktop app" — it won't support redirect URIs)
it: Tipo di applicazione: **applicazione web** (non selezionare «app desktop» — non supporta gli URI di reindirizzamento)

en: Are you sure you want to disconnect this account?
it: Vuoi davvero disconnettere questo account?

en: Are you sure you want to disconnect?
it: Vuoi davvero disconnettere?

en: Are you sure you want to remove this member?
it: Vuoi davvero rimuovere questo membro?

en: Authorization failed: %{reason}
it: Autorizzazione non riuscita: %{reason}

en: Authorize access to your %{provider} account. This will open a sign-in page where you choose which account to connect.
it: Autorizza l'accesso al tuo account %{provider}. Si aprirà una pagina di accesso in cui scegliere quale account collegare.

en: Avatar updated successfully!
it: Avatar aggiornato con successo!

en: Backblaze Bucket Name
it: Nome del bucket Backblaze

en: Backblaze Endpoint
it: Endpoint Backblaze

en: Backblaze Region
it: Regione Backblaze

en: Below redundancy target
it: Sotto l'obiettivo di ridondanza

en: Both width and height are used for fixed dimensions
it: Per le dimensioni fisse vengono usate sia larghezza sia altezza

en: Bucket actions
it: Azioni sul bucket

en: Business reg. number (optional)
it: Numero di registrazione dell'impresa (opzionale)

en: CRF 0-51, lower = higher quality. 18-28 recommended.
it: CRF da 0 a 51, più basso = qualità migliore. Consigliato 18-28.

en: Cancel invitation
it: Annulla l'invito

en: Cancel this invitation?
it: Annullare questo invito?

en: Cannot be changed
it: Non può essere modificato

en: Changes discarded
it: Modifiche annullate

en: Changes to header and message text take effect immediately after saving.
it: Le modifiche all'intestazione e al testo del messaggio hanno effetto subito dopo il salvataggio.

en: Check file redundancy against configured target
it: Verifica la ridondanza dei file rispetto all'obiettivo configurato

en: Choose a different service
it: Scegli un altro servizio

en: Choose a service to connect
it: Scegli un servizio da collegare

en: Clear Schedule
it: Cancella la pianificazione

en: Click **Create Credentials → OAuth client ID**
it: Fai clic su **Crea credenziali → ID client OAuth**

en: Click **Create Key**
it: Fai clic su **Crea chiave**

en: Click **Save**, then **Connect Account**
it: Fai clic su **Salva**, poi su **Collega account**

en: Cloudflare Bucket Name
it: Nome del bucket Cloudflare

en: Cloudflare Endpoint
it: Endpoint Cloudflare

en: Company info, tax settings, and bank details are shared across Legal, Billing, and Shop modules.
it: Le informazioni aziendali, le impostazioni fiscali e i dati bancari sono condivisi tra i moduli Legale, Fatturazione e Negozio.

en: Company or organization name
it: Nome dell'azienda o dell'organizzazione

en: Complete Step 1 first to enable account connection.
it: Completa prima il passaggio 1 per abilitare il collegamento dell'account.

en: Configure storage provider settings
it: Configura le impostazioni del provider di archiviazione

en: Configured media locations
it: Posizioni multimediali configurate

en: Connect %{provider} Account
it: Collega l'account %{provider}

en: Connect Account
it: Collega account

en: Connect and authorize
it: Collega e autorizza

en: Connect external services for use across modules
it: Collega servizi esterni per usarli in tutti i moduli

en: Connected
it: Collegato

en: Connected on
it: Collegato il

en: Connection Name
it: Nome della connessione

en: Connection failed
it: Connessione non riuscita

en: Connection removed
it: Connessione rimossa

en: Connection successful
it: Connessione riuscita

en: Connection verified
it: Connessione verificata

en: Copy the **Client ID** and **Client Secret** into the form above
it: Copia l'**ID client** e il **secret client** nel modulo qui sopra

en: Copy the key and paste it into the form above
it: Copia la chiave e incollala nel modulo qui sopra

en: Could not reach the service
it: Impossibile raggiungere il servizio

en: Create a Google Cloud project
it: Crea un progetto Google Cloud

en: Create a new project or select an existing one
it: Crea un nuovo progetto o selezionane uno esistente

en: Create an API key
it: Crea una chiave API

en: Create an OAuth Client
it: Crea un client OAuth

en: Create an OpenRouter account
it: Crea un account OpenRouter

en: Current limit: %{size} MB
it: Limite attuale: %{size} MB

en: Current time
it: Ora attuale

en: Customize the maintenance page and schedule
it: Personalizza la pagina di manutenzione e la pianificazione

en: Decline
it: Rifiuta

en: Default Tab Title
it: Titolo scheda predefinito

en: Default Tax Rate
it: Aliquota fiscale predefinita

en: Default tax rate applied across Billing and Shop modules
it: Aliquota fiscale predefinita applicata nei moduli Fatturazione e Negozio

en: Detailed message shown below the header
it: Messaggio dettagliato mostrato sotto l'intestazione

en: Dimension actions
it: Azioni sulla dimensione

en: Disconnect
it: Disconnetti

en: Disconnect?
it: Disconnettere?

en: Disconnected
it: Disconnesso

en: Drive API handles file listing, creation, copying, and PDF export. Docs API is used for reading document content and substituting template variables.
it: L'API Drive gestisce l'elenco, la creazione, la copia e l'esportazione in PDF dei file. L'API Docs viene usata per leggere il contenuto dei documenti e sostituire le variabili dei modelli.

en: EU format: %{country}123456789
it: Formato UE: %{country}123456789

en: Edit Integration
it: Modifica integrazione

en: Enable Tax
it: Attiva le imposte

en: Enable bucket
it: Attiva bucket

en: Enable organization accounts
it: Attiva gli account organizzazione

en: Enable required APIs
it: Attiva le API necessarie

en: Enable user notifications
it: Attiva le notifiche per gli utenti

en: Enabled manually AND within scheduled window.
it: Attivato manualmente E all'interno della finestra programmata.

en: Enabled manually via toggle.
it: Attivato manualmente tramite l'interruttore.

en: End Time
it: Ora di fine

en: End time must be after start time
it: L'ora di fine deve essere successiva a quella di inizio

en: End time must be in the future
it: L'ora di fine deve essere nel futuro

en: Enter your API credentials from the developer console.
it: Inserisci le tue credenziali API dalla console per sviluppatori.

en: Expected back in
it: Previsto il ritorno tra

en: Failed to accept invitation. Please try again.
it: Impossibile accettare l'invito. Riprova.

en: Failed to add member
it: Impossibile aggiungere il membro

en: Failed to build authorization URL
it: Impossibile creare l'URL di autorizzazione

en: Failed to cancel invitation
it: Impossibile annullare l'invito

en: Failed to connect. Please try again.
it: Connessione non riuscita. Riprova.

en: Failed to decline invitation. Please try again.
it: Impossibile rifiutare l'invito. Riprova.

en: Failed to remove connection
it: Impossibile rimuovere la connessione

en: Failed to remove member
it: Impossibile rimuovere il membro

en: Failed to save
it: Salvataggio non riuscito

en: Failed to save notification preferences.
it: Impossibile salvare le preferenze di notifica.

en: Failed to save schedule
it: Impossibile salvare la pianificazione

en: Failed to send invitation
it: Impossibile inviare l'invito

en: Failed to toggle maintenance mode
it: Impossibile attivare/disattivare la modalità manutenzione

en: Failed to update avatar
it: Impossibile aggiornare l'avatar

en: Files are tracked in PostgreSQL with support for multiple media locations (local, S3, remote servers).
it: I file sono tracciati in PostgreSQL con supporto per più posizioni multimediali (locale, S3, server remoti).

en: Files with completed variants
it: File con varianti completate

en: From Google Cloud Console → APIs & Services → Credentials
it: Dalla Google Cloud Console → API e servizi → Credenziali

en: From openrouter.ai/keys
it: Da openrouter.ai/keys

en: Generate additional format variants alongside the primary format. Modern formats like WebP and AVIF offer better compression.
it: Genera varianti di formato aggiuntive oltre al formato principale. I formati moderni come WebP e AVIF offrono una compressione migliore.

en: Give it a name (e.g., your app name)
it: Dagli un nome (es. il nome della tua app)

en: Go back to the Library and search for **Google Docs API**, click it, then click **Enable**
it: Torna alla Libreria, cerca **Google Docs API**, fai clic su di essa e poi su **Abilita**

en: Go to [APIs & Services → Credentials](https://console.cloud.google.com/apis/credentials)
it: Vai a [API e servizi → Credenziali](https://console.cloud.google.com/apis/credentials)

en: Go to [APIs & Services → Library](https://console.cloud.google.com/apis/library)
it: Vai a [API e servizi → Libreria](https://console.cloud.google.com/apis/library)

en: Go to [Audience](https://console.cloud.google.com/auth/audience) — set user type to **External** (or Internal for Google Workspace)
it: Vai a [Pubblico](https://console.cloud.google.com/auth/audience) — imposta il tipo di utente su **Esterno** (o Interno per Google Workspace)

en: Go to [Branding](https://console.cloud.google.com/auth/branding) in the sidebar — fill in the **App name** and **User support email**, then save
it: Vai a [Branding](https://console.cloud.google.com/auth/branding) nella barra laterale — compila **Nome app** ed **Email di supporto**, poi salva

en: Go to [Credits](https://openrouter.ai/credits) to add funds
it: Vai a [Credits](https://openrouter.ai/credits) per aggiungere fondi

en: Go to [Data Access](https://console.cloud.google.com/auth/scopes) — click **Add or Remove Scopes** and add the Drive and Docs scopes. This step may not be required — the app requests the needed scopes at connect time regardless.
it: Vai a [Accesso ai dati](https://console.cloud.google.com/auth/scopes) — fai clic su **Aggiungi o rimuovi ambiti** e aggiungi gli ambiti Drive e Docs. Questo passaggio potrebbe non essere necessario: l'app richiede comunque gli ambiti necessari al momento del collegamento.

en: Go to [openrouter.ai](https://openrouter.ai) and sign up or log in
it: Vai su [openrouter.ai](https://openrouter.ai) e registrati o accedi

en: Go to the [Google Cloud Console](https://console.cloud.google.com)
it: Vai alla [Google Cloud Console](https://console.cloud.google.com)

en: Google Docs, Drive, Calendar, Sheets, Gmail
it: Google Documenti, Drive, Calendar, Fogli, Gmail

en: Google will show an "unverified app" warning — click **Advanced → Go to (app name)** to proceed
it: Google mostrerà un avviso «app non verificata» — fai clic su **Avanzate → Vai a (nome app)** per procedere

en: Grant access to Google Docs and Google Drive
it: Concedi l'accesso a Google Documenti e Google Drive

en: Header Text
it: Testo dell'intestazione

en: Health
it: Integrità

en: Healthy
it: Integro

en: Integration deleted
it: Integrazione eliminata

en: Integrations
it: Integrazioni

en: Invalid credentials
it: Credenziali non valide

en: Invalid integration URL
it: URL di integrazione non valido

en: Invitation cancelled
it: Invito annullato

en: Invitation declined.
it: Invito rifiutato.

en: Invitation sent to %{email}
it: Invito inviato a %{email}

en: Invite
it: Invita

en: Invite by email...
it: Invita per email…

en: Invited
it: Invitato

en: Leave empty to preserve the original file format
it: Lascia vuoto per mantenere il formato originale del file

en: Local Storage
it: Archiviazione locale

en: Locations
it: Posizioni

en: Main heading shown on maintenance page
it: Intestazione principale mostrata nella pagina di manutenzione

en: Maintenance Mode
it: Modalità manutenzione

en: Maintenance Mode Settings
it: Impostazioni della modalità manutenzione

en: Maintenance is active
it: La manutenzione è attiva

en: Maintenance is active — regular users see this page.
it: La manutenzione è attiva — gli utenti normali vedono questa pagina.

en: Maintenance is active.
it: La manutenzione è attiva.

en: Maintenance is not active — this is a preview of the page.
it: La manutenzione non è attiva — questa è un'anteprima della pagina.

en: Maintenance mode activated — non-admin users will see the maintenance page
it: Modalità manutenzione attivata — gli utenti non amministratori vedranno la pagina di manutenzione

en: Maintenance mode deactivated — site is now accessible to all users
it: Modalità manutenzione disattivata — il sito è ora accessibile a tutti gli utenti

en: Maintenance mode is manually enabled
it: La modalità manutenzione è attivata manualmente

en: Maintenance mode is off (can still activate via schedule)
it: La modalità manutenzione è disattivata (può comunque attivarsi tramite pianificazione)

en: Maintenance mode settings saved successfully
it: Impostazioni della modalità manutenzione salvate con successo

en: Maintenance schedule cleared
it: Pianificazione della manutenzione cancellata

en: Maintenance schedule saved
it: Pianificazione della manutenzione salvata

en: Manage your account settings and preferences
it: Gestisci le impostazioni e le preferenze del tuo account

en: Manual Toggle
it: Interruttore manuale

en: Max Upload Size (MB)
it: Dimensione massima di caricamento (MB)

en: Maximum file size allowed per upload
it: Dimensione massima del file consentita per caricamento

en: Media Buckets
it: Bucket multimediali

en: Media Configuration
it: Configurazione multimediale

en: Media Health
it: Integrità dei media

en: Media Settings
it: Impostazioni multimediali

en: Media Stats
it: Statistiche multimediali

en: Media System Architecture
it: Architettura del sistema multimediale

en: Member added to organization
it: Membro aggiunto all'organizzazione

en: Member removed from organization
it: Membro rimosso dall'organizzazione

en: Members
it: Membri

en: Message Text
it: Testo del messaggio

en: Missing
it: Mancanti

en: Missing %{n}
it: Mancanti %{n}

en: Missing %{n} copies
it: Mancano %{n} copie

en: Navigate to [Keys](https://openrouter.ai/keys)
it: Vai a [Keys](https://openrouter.ai/keys)

en: Navigate to the OAuth section using the search bar or the hamburger menu: search for "OAuth", or go to the sidebar: **APIs & Services → OAuth consent screen**. This opens a different section with its own sidebar.
it: Vai alla sezione OAuth usando la barra di ricerca o il menu hamburger: cerca «OAuth», oppure vai nella barra laterale: **API e servizi → Schermata consenso OAuth**. Si aprirà una sezione diversa con una propria barra laterale.

en: No Media Buckets Configured
it: Nessun bucket multimediale configurato

en: No access token
it: Nessun token di accesso

en: No copies
it: Nessuna copia

en: No credentials configured
it: Nessuna credenziale configurata

en: No integrations configured
it: Nessuna integrazione configurata

en: No integrations configured.
it: Nessuna integrazione configurata.

en: No integrations match your search.
it: Nessuna integrazione corrisponde alla ricerca.

en: No members yet
it: Ancora nessun membro

en: No pending invitations
it: Nessun invito in attesa

en: Non-admin users are seeing the maintenance page.
it: Gli utenti non amministratori vedono la pagina di manutenzione.

en: Not connected
it: Non collegato

en: Not tested
it: Non testato

en: Notification preferences saved.
it: Preferenze di notifica salvate.

en: Notifications
it: Notifiche

en: Only enabled buckets receive new uploads
it: Solo i bucket attivi ricevono nuovi caricamenti

en: Only width is used, height is calculated automatically
it: Viene usata solo la larghezza, l'altezza è calcolata automaticamente

en: Org
it: Org.

en: Organization
it: Organizzazione

en: Organization Members
it: Membri dell'organizzazione

en: Organization Name
it: Nome dell'organizzazione

en: Page Content
it: Contenuto della pagina

en: Pause
it: Pausa

en: Pending Invitations
it: Inviti in attesa

en: Per-user inbox driven by the activity feed
it: Posta in arrivo per utente basata sul feed delle attività

en: Personal
it: Privato

en: Pick which notification types you want to receive. Unchecked types are muted — activities still record in the audit log but no bell notification is created for you.
it: Scegli quali tipi di notifica vuoi ricevere. I tipi non selezionati sono silenziati: le attività vengono comunque registrate nel log di audit, ma non viene creata alcuna notifica nella campanella.

en: Please enter a connection name.
it: Inserisci un nome per la connessione.

en: Please enter at least a start or end time
it: Inserisci almeno un'ora di inizio o di fine

en: Please save your Client ID first
it: Salva prima il tuo ID client

en: Primary media location
it: Posizione multimediale principale

en: Private (proxied)
it: Privato (tramite proxy)

en: Project Logo
it: Logo del progetto

en: Provider Configuration
it: Configurazione del provider

en: Public (direct URL)
it: Pubblico (URL diretto)

en: Quality & Format
it: Qualità e formato

en: Redundancy target: %{n} copies
it: Obiettivo di ridondanza: %{n} copie

en: Remove from organization
it: Rimuovi dall'organizzazione

en: Remove this member from the organization?
it: Rimuovere questo membro dall'organizzazione?

en: Repair Media Module
it: Ripara il modulo multimediale

en: Resume
it: Riprendi

en: Save Bucket
it: Salva bucket

en: Save Schedule
it: Salva la pianificazione

en: Save Tax Settings
it: Salva le impostazioni fiscali

en: Save preferences
it: Salva le preferenze

en: Saved!
it: Salvato!

en: Schedule cannot be more than a year in the future
it: La pianificazione non può essere più di un anno nel futuro

en: Scheduled Maintenance
it: Manutenzione programmata

en: Scheduled window is currently active
it: La finestra programmata è attualmente attiva

en: Search for **Google Drive API**, click it, then click **Enable**
it: Cerca **Google Drive API**, fai clic su di essa e poi su **Abilita**

en: Search integrations...
it: Cerca integrazioni…

en: Security check failed. Please try connecting again.
it: Controllo di sicurezza non riuscito. Prova a collegarti di nuovo.

en: Select a user to add...
it: Seleziona un utente da aggiungere…

en: Service
it: Servizio

en: Service error %{status}
it: Errore del servizio %{status}

en: Set a time window for automatic maintenance activation.
it: Imposta una finestra temporale per l'attivazione automatica della manutenzione.

en: Set up OAuth consent
it: Configura il consenso OAuth

en: Size Configuration
it: Configurazione delle dimensioni

en: Some models are free, but most require credits
it: Alcuni modelli sono gratuiti, ma la maggior parte richiede crediti

en: Standard rate for your country: %{rate}%
it: Aliquota standard per il tuo paese: %{rate}%

en: Start Time
it: Ora di inizio

en: Start time must be in the future
it: L'ora di inizio deve essere nel futuro

en: Step 1
it: Passaggio 1

en: Step 2
it: Passaggio 2

en: Still on Audience — while the app is in **Testing** status, add the Google account you will connect as a **Test user** (this must be the same account whose Drive will store your files)
it: Sempre in Pubblico — finché l'app è in stato **Test**, aggiungi l'account Google che collegherai come **utente di test** (deve essere lo stesso account il cui Drive conserverà i tuoi file)

en: Stop
it: Interrompi

en: Stop the sync? Files already synced will be kept.
it: Interrompere la sincronizzazione? I file già sincronizzati verranno mantenuti.

en: Sync All
it: Sincronizza tutto

en: Sync Log
it: Log di sincronizzazione

en: Sync complete: %{synced} synced, %{failed} failed
it: Sincronizzazione completata: %{synced} sincronizzati, %{failed} non riusciti

en: Sync is already running
it: La sincronizzazione è già in corso

en: Sync paused
it: Sincronizzazione in pausa

en: Sync stopped: %{synced} synced, %{failed} failed
it: Sincronizzazione interrotta: %{synced} sincronizzati, %{failed} non riusciti

en: Syncing files...
it: Sincronizzazione dei file…

en: Tax Settings
it: Impostazioni fiscali

en: Tax settings saved
it: Impostazioni fiscali salvate

en: Test Connection
it: Verifica la connessione

en: Test failed
it: Test non riuscito

en: Testing...
it: Test in corso…

en: The media system is designed for distributed file management with automatic redundancy.
it: Il sistema multimediale è progettato per la gestione distribuita dei file con ridondanza automatica.

en: The selected integration no longer exists. Please choose a different one.
it: L'integrazione selezionata non esiste più. Scegline un'altra.

en: This integration may be in use by other parts of the system. Remove it permanently?
it: Questa integrazione potrebbe essere in uso da altre parti del sistema. Rimuoverla definitivamente?

en: This invitation has expired.
it: Questo invito è scaduto.

en: This is how non-admin users will see the maintenance page
it: Ecco come gli utenti non amministratori vedranno la pagina di manutenzione

en: Tigris Bucket Name
it: Nome del bucket Tigris

en: Tigris Endpoint
it: Endpoint Tigris

en: Tigris Region
it: Regione Tigris

en: Total Files
it: File totali

en: Under **Authorized redirect URIs**, add: `{redirect_uri}`
it: In **URI di reindirizzamento autorizzati**, aggiungi: `{redirect_uri}`

en: Under-replicated
it: Replicazione insufficiente

en: Unknown provider
it: Provider sconosciuto

en: Use the dropdown above to add members
it: Usa il menu a tendina qui sopra per aggiungere membri

en: Validation failed unexpectedly
it: La convalida è fallita in modo inatteso

en: We'll be back soon...
it: Torniamo presto…

en: Welcome to your personal dashboard
it: Benvenuto nella tua dashboard personale

en: When on, users receive a bell notification whenever an activity targets them (e.g., their post is liked).
it: Se attivo, gli utenti ricevono una notifica nella campanella quando un'attività li riguarda (es. il loro post riceve un mi piace).

en: You cannot invite yourself
it: Non puoi invitare te stesso

en: You joined the organization!
it: Ti sei unito all'organizzazione!

en: You need to create at least one media bucket before files can be uploaded.
it: Devi creare almeno un bucket multimediale prima di poter caricare file.

en: You'll be redirected back here once connected
it: Verrai reindirizzato qui una volta collegato

en: connections
it: connessioni

en: e.g. Welcome to My Site
it: es. Benvenuto nel mio sito

en: e.g., Production Media, Backup Storage
it: es. Media di produzione, Archiviazione di backup

en: invited you to join their organization.
it: ti ha invitato a unirti alla sua organizzazione.

en: roles
it: ruoli

en: %{n} days ago
it: %{n} giorni fa

en: %{n} hours ago
it: %{n} ore fa

en: %{n} minutes ago
it: %{n} minuti fa

en: 1 day ago
it: 1 giorno fa

en: 1 hour ago
it: 1 ora fa

en: 1 minute ago
it: 1 minuto fa

en: AI model access via DeepSeek (deepseek-chat, deepseek-reasoner)
it: Accesso ai modelli di IA tramite DeepSeek (deepseek-chat, deepseek-reasoner)

en: AI model access via Mistral AI (Mistral Large, Codestral, Pixtral)
it: Accesso ai modelli di IA tramite Mistral AI (Mistral Large, Codestral, Pixtral)

en: Add a client secret
it: Aggiungi un secret client

en: Add a payment method (required)
it: Aggiungi un metodo di pagamento (obbligatorio)

en: Add credits
it: Aggiungi crediti

en: Add the permissions your integration needs: `User.Read` is included by default; add `Mail.Read`, `Files.Read.All`, `Calendars.Read`, etc. as required
it: Aggiungi i permessi necessari alla tua integrazione: `User.Read` è incluso per impostazione predefinita; aggiungi `Mail.Read`, `Files.Read.All`, `Calendars.Read` ecc. secondo necessità

en: Application (client) ID
it: ID applicazione (client)

en: Clears the OAuth tokens. Credentials and the connection itself stay so you can reconnect with one click.
it: Cancella i token OAuth. Le credenziali e la connessione stessa rimangono, così puoi ricollegarti con un clic.

en: Click **Create API key**, give it a name
it: Fai clic su **Crea chiave API** e dagli un nome

en: Click **Create new key**, give it a name, set an expiry if desired
it: Fai clic su **Crea nuova chiave**, dagli un nome e imposta una scadenza se desideri

en: Click **New registration**, give the app a name
it: Fai clic su **Nuova registrazione** e dai un nome all'app

en: Click **Register**
it: Fai clic su **Registra**

en: Configure API permissions
it: Configura i permessi API

en: Connect external services like %{providers}.
it: Collega servizi esterni come %{providers}.

en: Connection name can't be blank.
it: Il nome della connessione non può essere vuoto.

en: Connection renamed
it: Connessione rinominata

en: Copy the **Value** column (not the Secret ID) into the form above — the value is shown ONCE and disappears on page refresh
it: Copia la colonna **Valore** (non il Secret ID) nel modulo qui sopra — il valore è mostrato UNA SOLA volta e scompare al ricaricamento della pagina

en: Copy the key (shown once) and paste it into the form above
it: Copia la chiave (mostrata una sola volta) e incollala nel modulo qui sopra

en: Create Connection
it: Crea connessione

en: Create a DeepSeek account
it: Crea un account DeepSeek

en: Create a Mistral account
it: Crea un account Mistral

en: Danger Zone
it: Zona a rischio

en: DeepSeek requires a positive balance before you can call the chat or reasoner endpoints, even on cheap models
it: DeepSeek richiede un saldo positivo prima di poter chiamare gli endpoint chat o reasoner, anche con modelli economici

en: Delete this connection
it: Elimina questa connessione

en: Disconnect account
it: Disconnetti l'account

en: Drag to reorder
it: Trascina per riordinare

en: Failed to remove connection.
it: Impossibile rimuovere la connessione.

en: Failed to rename connection.
it: Impossibile rinominare la connessione.

en: Free models still require a billing-enabled workspace
it: Anche i modelli gratuiti richiedono un workspace con fatturazione attiva

en: From Azure Portal → App registrations → your app → Overview
it: Dal portale Azure → Registrazioni app → la tua app → Panoramica

en: From console.mistral.ai/api-keys
it: Da console.mistral.ai/api-keys

en: From platform.deepseek.com/api_keys
it: Da platform.deepseek.com/api_keys

en: From your app → Certificates & secrets → New client secret. Copy the *Value*, not the Secret ID.
it: Dalla tua app → Certificati e segreti → Nuovo secret client. Copia il *Valore*, non il Secret ID.

en: Go to **API permissions → Add a permission → Microsoft Graph → Delegated permissions**
it: Vai a **Autorizzazioni API → Aggiungi un'autorizzazione → Microsoft Graph → Autorizzazioni delegate**

en: Go to **Certificates & secrets → New client secret**
it: Vai a **Certificati e segreti → Nuovo secret client**

en: Go to [API Keys](https://console.mistral.ai/api-keys)
it: Vai a [API Keys](https://console.mistral.ai/api-keys)

en: Go to [API Keys](https://platform.deepseek.com/api_keys)
it: Vai a [API Keys](https://platform.deepseek.com/api_keys)

en: Go to [Top up](https://platform.deepseek.com/top_up) and add at least the minimum amount
it: Vai a [Top up](https://platform.deepseek.com/top_up) e aggiungi almeno l'importo minimo

en: Go to [Workspace → Billing](https://console.mistral.ai/billing/plans) and choose **Experiment** (pay-as-you-go) or a paid tier
it: Vai a [Workspace → Billing](https://console.mistral.ai/billing/plans) e scegli **Experiment** (pagamento a consumo) o un piano a pagamento

en: Go to [console.mistral.ai](https://console.mistral.ai) and sign up or log in
it: Vai su [console.mistral.ai](https://console.mistral.ai) e registrati o accedi

en: Go to [platform.deepseek.com](https://platform.deepseek.com) and sign up or log in
it: Vai su [platform.deepseek.com](https://platform.deepseek.com) e registrati o accedi

en: Go to the [Azure Portal](https://portal.azure.com) and search for **App registrations**
it: Vai al [portale Azure](https://portal.azure.com) e cerca **Registrazioni app**

en: If you picked a single-tenant audience, fill in **Tenant ID** above with your Directory (tenant) ID GUID — leaving it as `common` only works for multi-tenant + personal apps.
it: Se hai scelto un pubblico single-tenant, inserisci sopra in **Tenant ID** il GUID dell'ID directory (tenant) — lasciarlo su `common` funziona solo per app multi-tenant e personali.

en: If your tenant requires admin consent, click **Grant admin consent for <tenant>** before the connect flow will work
it: Se il tuo tenant richiede il consenso dell'amministratore, fai clic su **Concedi consenso amministratore per <tenant>** prima che il flusso di collegamento funzioni

en: Integration not found
it: Integrazione non trovata

en: Last tested
it: Ultimo test

en: Leave as `common` for multi-tenant + personal accounts. For single-tenant apps, paste your Directory (tenant) ID GUID. Use `consumers` for personal-only or `organizations` for any work-or-school account.
it: Lascia `common` per account multi-tenant e personali. Per app single-tenant, incolla il GUID dell'ID directory (tenant). Usa `consumers` solo per account personali oppure `organizations` per qualsiasi account aziendale o scolastico.

en: Microsoft Graph — Outlook, OneDrive, Teams, Calendar, SharePoint
it: Microsoft Graph — Outlook, OneDrive, Teams, Calendario, SharePoint

en: Microsoft will show the consent screen — click **Accept** to grant the requested permissions
it: Microsoft mostrerà la schermata di consenso — fai clic su **Accetta** per concedere i permessi richiesti

en: Mistral does not offer credits without billing setup; this is a hard requirement before keys can be created.
it: Mistral non offre crediti senza configurare la fatturazione; è un requisito obbligatorio prima di poter creare le chiavi.

en: Permanently delete this connection? This cannot be undone.
it: Eliminare definitivamente questa connessione? L'azione non può essere annullata.

en: Register an application in Microsoft Entra ID (Azure AD)
it: Registra un'applicazione in Microsoft Entra ID (Azure AD)

en: Removes the integration permanently. Any module pinned to this connection will stop working until repointed.
it: Rimuove definitivamente l'integrazione. Ogni modulo collegato a questa connessione smetterà di funzionare finché non verrà riassegnato.

en: Search...
it: Cerca…

en: Set an expiration (24 months is common; renew before it lapses)
it: Imposta una scadenza (24 mesi è comune; rinnovala prima che scada)

en: Tenant ID
it: ID tenant

en: The `default_scopes` in the provider definition request `openid email profile offline_access User.Read` — extra scopes can be added per-connect by passing `extra_scopes` to `authorization_url/5`.
it: I `default_scopes` nella definizione del provider richiedono `openid email profile offline_access User.Read` — è possibile aggiungere ambiti extra per singolo collegamento passando `extra_scopes` a `authorization_url/5`.

en: Under **Redirect URI**, choose **Web** and enter: `{redirect_uri}`
it: In **URI di reindirizzamento**, scegli **Web** e inserisci: `{redirect_uri}`

en: Under **Supported account types**, choose the audience: *Personal Microsoft accounts only*, *Accounts in any organizational directory*, or *Accounts in this organizational directory only* depending on who should sign in
it: In **Tipi di account supportati**, scegli il pubblico: *Solo account Microsoft personali*, *Account in qualsiasi directory organizzativa* oppure *Solo account in questa directory organizzativa*, in base a chi deve accedere

en: You may need to verify your phone number before creating API keys
it: Potrebbe essere necessario verificare il numero di telefono prima di creare le chiavi API

en: just now
it: proprio ora

en: %{count} open
it: %{count} aperti

en: %{count} pending
it: %{count} in attesa

en: %{count} running
it: %{count} in esecuzione

en: Activate maintenance mode in settings to block non-admin users
it: Attiva la modalità manutenzione nelle impostazioni per bloccare gli utenti non amministratori

en: Add to mix.exs
it: Aggiungi a mix.exs

en: Always Enabled
it: Sempre attivo

en: Auto-regenerate
it: Rigenera automaticamente

en: Available
it: Disponibile

en: Available Packages
it: Pacchetti disponibili

en: Blocks
it: Blocchi

en: Body Saved
it: Contenuto salvato

en: Comments
it: Commenti

en: Completed
it: Completato

en: Core System
it: Sistema principale

en: Customer Support
it: Assistenza clienti

en: Customer support ticketing system with internal notes and status tracking
it: Sistema di ticket per l'assistenza clienti con note interne e monitoraggio dello stato

en: Discarded
it: Scartato

en: Distributed file storage system with multi-location redundancy and automatic failover
it: Sistema di archiviazione file distribuito con ridondanza su più posizioni e failover automatico

en: Each module can be enabled or disabled using the toggle switches above. Click "Configure" to access detailed settings for each module on dedicated pages.
it: Ogni modulo può essere attivato o disattivato con gli interruttori qui sopra. Fai clic su «Configura» per accedere alle impostazioni dettagliate di ciascun modulo in pagine dedicate.

en: Enable module to access maintenance mode settings
it: Attiva il modulo per accedere alle impostazioni della modalità manutenzione

en: Enable module to access settings
it: Attiva il modulo per accedere alle impostazioni

en: Enable module to manage connections
it: Attiva il modulo per gestire le connessioni

en: Enable module to view background jobs
it: Attiva il modulo per visualizzare i job in background

en: External
it: Esterno

en: Follows
it: Seguiti

en: Generate XML sitemaps for search engines with styled browser display
it: Genera sitemap XML per i motori di ricerca con visualizzazione formattata nel browser

en: Header
it: Intestazione

en: Headers Only
it: Solo intestazioni

en: In Progress
it: In corso

en: Jobs
it: Job

en: Languages
it: Lingue

en: Last gen
it: Ultima generazione

en: Maintenance Active
it: Manutenzione attiva

en: Maintenance Off
it: Manutenzione disattivata

en: Manage Codes
it: Gestisci i codici

en: Manage Comments
it: Gestisci i commenti

en: Manage Tickets
it: Gestisci i ticket

en: Manage language module and translations
it: Gestisci il modulo delle lingue e le traduzioni

en: Manage modules
it: Gestisci i moduli

en: Manage referral codes for user registration and monitoring
it: Gestisci i codici di invito per la registrazione e il monitoraggio degli utenti

en: Max per user
it: Max per utente

en: Max uses
it: Utilizzi massimi

en: Message
it: Messaggio

en: Module Management
it: Gestione dei moduli

en: Modules
it: Moduli

en: No Default
it: Nessun predefinito

en: Not installed
it: Non installato

en: Open
it: Aperto

en: Overview
it: Panoramica

en: Referral Codes
it: Codici di invito

en: Requires %{module}
it: Richiede %{module}

en: Retryable
it: Ripetibile

en: Show maintenance page to non-admin users while you work on the site
it: Mostra la pagina di manutenzione agli utenti non amministratori mentre lavori sul sito

en: Social relationships with one-way follows and mutual connections
it: Relazioni sociali con follow unidirezionali e connessioni reciproche

en: Storage
it: Archiviazione

en: Threaded comments with likes, moderation, and reactions across all content types
it: Commenti nidificati con mi piace, moderazione e reazioni per tutti i tipi di contenuto

en: Total languages
it: Lingue totali

en: URLs
it: URL

en: View Jobs
it: Visualizza i job

en: View-only dashboard for background job status and history
it: Dashboard di sola lettura per stato e cronologia dei job in background

en: module to be enabled. Some features may not work correctly.
it: modulo sia attivo. Alcune funzioni potrebbero non funzionare correttamente.

en: requires the
it: richiede il

en: Expired
it: Scaduto

en: Transactional
it: Transazionale

en: No expiration
it: Nessuna scadenza

en: Today
it: Oggi

en: %{count}s ago
it: %{count} s fa

en: %{count}m ago | %{count}m ago
it[0]: %{count} min fa
it[1]: %{count} min fa

en: %{count}h ago | %{count}h ago
it[0]: %{count} h fa
it[1]: %{count} h fa

en: %{count}d ago | %{count}d ago
it[0]: %{count} g fa
it[1]: %{count} g fa

en: Summary
it: Riepilogo

en: Languages Enabled
it: Lingue attive

en: Countries Covered
it: Paesi coperti

en: Enabled Languages
it: Lingue attive

en: Default language
it: Lingua predefinita

en: Available Languages
it: Lingue disponibili

en: Language Configuration
it: Configurazione delle lingue

en: Frontend Language Switcher
it: Selettore di lingua nel frontend

en: Switcher Settings
it: Impostazioni del selettore

en: Show Flags
it: Mostra le bandiere

en: Show Names
it: Mostra i nomi

en: Native Names
it: Nomi nativi

en: Go to Home
it: Vai alla home

en: Hide Current
it: Nascondi l'attuale

en: Generated Code
it: Codice generato

en: Implementation Notes
it: Note di implementazione

en: Enable and Configure Languages
it: Attiva e configura le lingue

en: Done
it: Fatto

en: Reorder
it: Riordina

en: Default
it: Predefinito

en: No languages enabled yet.
it: Nessuna lingua ancora attiva.

en: Sitemap Settings
it: Impostazioni della sitemap

en: Configure sitemap generation and scheduling
it: Configura la generazione e la pianificazione della sitemap

en: Total URLs
it: URL totali

en: Sitemap Files
it: File della sitemap

en: Last Generated
it: Ultima generazione

en: Regenerate All
it: Rigenera tutto

en: Router Discovery
it: Rilevamento delle rotte

en: When enabled, scans all routes and builds a single flat sitemap.xml with URLs from all content sources (shop, entities, posts, publishing). When disabled, each source generates its own sitemap file.
it: Se attivo, analizza tutte le rotte e crea un unico sitemap.xml piatto con gli URL di tutte le fonti di contenuto (negozio, entità, post, pubblicazione). Se disattivato, ogni fonte genera il proprio file sitemap.

en: Flat mode active — /sitemap.xml contains all URLs in a single <urlset>
it: Modalità piatta attiva — /sitemap.xml contiene tutti gli URL in un unico <urlset>

en: Routes
it: Rotte

en: Static
it: Statico

en: Publishing
it: Pubblicazione

en: Entities
it: Entità

en: Posts
it: Post

en: Shop
it: Negozio

en: Module Sitemaps
it: Sitemap dei moduli

en: Each source generates its own sitemap file, referenced by the main sitemap index
it: Ogni fonte genera il proprio file sitemap, referenziato dall'indice principale

en: Static Pages
it: Pagine statiche

en: Homepage and custom static URLs
it: Home page e URL statici personalizzati

en: View sitemap
it: Visualizza la sitemap

en: module off
it: modulo disattivato

en: Blog groups and published posts
it: Gruppi di blog e post pubblicati

en: Split by blog group
it: Suddiviso per gruppo di blog

en: Dynamic content types (per-type files)
it: Tipi di contenuto dinamici (file per tipo)

en: Public posts from Posts module
it: Post pubblici dal modulo Post

en: Products, categories, catalog
it: Prodotti, categorie, catalogo

en: Auth Pages
it: Pagine di autenticazione

en: Login
it: Accesso

en: Always excluded from sitemap
it: Sempre escluso dalla sitemap

en: Excluded
it: Escluso

en: Logout
it: Disconnessione

en: Registration
it: Registrazione

en: Include in static sitemap
it: Includi nella sitemap statica

en: Configuration
it: Configurazione

en: Edit in Settings
it: Modifica in Impostazioni

en: Browser Display Styling
it: Formattazione della visualizzazione nel browser

en: Style XML with XSL for beautiful browser display
it: Formatta l'XML con XSL per una visualizzazione elegante nel browser

en: Display Style
it: Stile di visualizzazione

en: Table (Clean table layout)
it: Tabella (layout tabellare pulito)

en: Minimal (Simple list)
it: Minimale (elenco semplice)

en: Scheduled Generation
it: Generazione pianificata

en: Regenerate every
it: Rigenera ogni

en: 1 hour
it: 1 ora

en: 6 hours
it: 6 ore

en: 12 hours
it: 12 ore

en: 24 hours
it: 24 ore

en: 48 hours
it: 48 ore

en: Weekly
it: Settimanale

en: Preview Sitemap Source
it: Visualizza il sorgente della sitemap

en: Clear All Sitemaps
it: Cancella tutte le sitemap

en: Generated sitemap files:
it: File sitemap generati:

en: sitemap.xml (index)
it: sitemap.xml (indice)

en: /sitemap.xml contains all URLs in a single <urlset>
it: /sitemap.xml contiene tutti gli URL in un unico <urlset>

en: /sitemap.xml is a sitemapindex referencing per-module sitemap files
it: /sitemap.xml è un sitemapindex che referenzia i file sitemap dei singoli moduli

en: Sitemap Source
it: Sorgente della sitemap

en: Open in Browser
it: Apri nel browser

en: %{count} file permanently deleted | %{count} files permanently deleted
it[0]: %{count} file eliminato definitivamente
it[1]: %{count} file eliminati definitivamente

en: %{count} item moved | %{count} items moved
it[0]: %{count} elemento spostato
it[1]: %{count} elementi spostati

en: %{count} orphaned file queued for deletion | %{count} orphaned files queued for deletion
it[0]: %{count} file orfano in coda per l'eliminazione
it[1]: %{count} file orfani in coda per l'eliminazione

en: %{count} selected | %{count} selected
it[0]: %{count} selezionato
it[1]: %{count} selezionati

en: %{mb}MB per file
it: %{mb} MB per file

en: Add Media
it: Aggiungi media

en: All Files
it: Tutti i file

en: All Media
it: Tutti i media

en: All file types supported
it: Tutti i tipi di file sono supportati

en: Already have %{count} duplicate file. No new files were added. | Already have %{count} duplicate files. No new files were added.
it[0]: C'è già %{count} file duplicato. Nessun nuovo file è stato aggiunto.
it[1]: Ci sono già %{count} file duplicati. Nessun nuovo file è stato aggiunto.

en: Cannot change folder outside the allowed scope
it: Impossibile modificare la cartella fuori dall'ambito consentito

en: Cannot create folder outside the allowed scope
it: Impossibile creare una cartella fuori dall'ambito consentito

en: Cannot delete folder outside the allowed scope
it: Impossibile eliminare la cartella fuori dall'ambito consentito

en: Cannot move file outside the allowed scope
it: Impossibile spostare il file fuori dall'ambito consentito

en: Cannot rename folder outside the allowed scope
it: Impossibile rinominare la cartella fuori dall'ambito consentito

en: Clear
it: Cancella

en: Collapse sidebar
it: Comprimi la barra laterale

en: Color
it: Colore

en: Configure Storage Buckets
it: Configura i bucket di archiviazione

en: Date
it: Data

en: Delete %{count} orphaned file? | Delete all %{count} orphaned files?
it[0]: Eliminare %{count} file orfano?
it[1]: Eliminare tutti i %{count} file orfani?

en: Delete all orphaned
it: Elimina tutti gli orfani

en: Delete permanently
it: Elimina definitivamente

en: Deleted files will appear here
it: I file eliminati appariranno qui

en: Download
it: Scarica

en: Drop files here or click "Add Media" to upload
it: Trascina i file qui oppure fai clic su «Aggiungi media» per caricarli

en: Empty Trash
it: Svuota il cestino

en: Failed to change color
it: Impossibile cambiare il colore

en: Failed to create folder
it: Impossibile creare la cartella

en: Failed to move file
it: Impossibile spostare il file

en: Failed to rename folder
it: Impossibile rinominare la cartella

en: File moved
it: File spostato

en: Folder not accessible — showing root
it: Cartella non accessibile — viene mostrata la radice

en: Folder not found
it: Cartella non trovata

en: Folders
it: Cartelle

en: Image Missing
it: Immagine mancante

en: Manage user media and uploads
it: Gestisci i media e i caricamenti degli utenti

en: More actions
it: Altre azioni

en: Move
it: Sposta

en: Move %{count} file to trash? | Move %{count} files to trash?
it[0]: Spostare %{count} file nel cestino?
it[1]: Spostare %{count} file nel cestino?

en: New folder
it: Nuova cartella

en: Next
it: Avanti

en: Next (→)
it: Avanti (→)

en: No Storage Buckets Configured
it: Nessun bucket di archiviazione configurato

en: No files found.
it: Nessun file trovato.

en: No media uploaded yet. Upload your first file above!
it: Nessun media ancora caricato. Carica il tuo primo file qui sopra!

en: Orphaned Files
it: File orfani

en: Path
it: Percorso

en: Permanently delete %{count} file? This cannot be undone. | Permanently delete %{count} files? This cannot be undone.
it[0]: Eliminare definitivamente %{count} file? L'azione non può essere annullata.
it[1]: Eliminare definitivamente %{count} file? L'azione non può essere annullata.

en: Permanently delete %{count} trashed file? | Permanently delete all %{count} trashed files?
it[0]: Eliminare definitivamente %{count} file dal cestino?
it[1]: Eliminare definitivamente tutti i %{count} file dal cestino?

en: Prev
it: Indietro

en: Previous (←)
it: Indietro (←)

en: Rename
it: Rinomina

en: Search
it: Cerca

en: Search files...
it: Cerca file…

en: Select all
it: Seleziona tutto

en: Show folders
it: Mostra le cartelle

en: Size:
it: Dimensione:

en: The configured scope folder no longer exists. The media browser is disabled until the scope is reconfigured.
it: La cartella dell'ambito configurato non esiste più. Il browser multimediale è disattivato finché l'ambito non viene riconfigurato.

en: This folder is empty.
it: Questa cartella è vuota.

en: Trash
it: Cestino

en: Trash is empty.
it: Il cestino è vuoto.

en: Type:
it: Tipo:

en: Upload Media
it: Carica media

en: Upload Media Files
it: Carica file multimediali

en: Upload failed: No storage buckets configured. Please configure at least one storage bucket before uploading files.
it: Caricamento non riuscito: nessun bucket di archiviazione configurato. Configura almeno un bucket prima di caricare file.

en: Upload processed
it: Caricamento elaborato

en: Upload successful! %{count} new file processed | Upload successful! %{count} new files processed
it[0]: Caricamento riuscito! %{count} nuovo file elaborato
it[1]: Caricamento riuscito! %{count} nuovi file elaborati

en: Uploaded:
it: Caricato:

en: Your browser does not support the video tag.
it: Il tuo browser non supporta l'elemento video.

en: %{count} failed | %{count} failed
it[0]: %{count} non riuscito
it[1]: %{count} non riusciti

en: %{count} file uploaded | %{count} files uploaded
it[0]: %{count} file caricato
it[1]: %{count} file caricati

en: %{count} file was already uploaded | %{count} files were already uploaded
it[0]: %{count} file era già stato caricato
it[1]: %{count} file erano già stati caricati

en: %{count} folder | %{count} folders
it[0]: %{count} cartella
it[1]: %{count} cartelle

en: %{count} new file added | %{count} new files added
it[0]: %{count} nuovo file aggiunto
it[1]: %{count} nuovi file aggiunti

en: Partially successful: %{uploaded}, %{failed} due to missing storage buckets.
it: Parzialmente riuscito: %{uploaded}, %{failed} per mancanza di bucket di archiviazione.

en: Upload successful! %{added}. %{duplicates}.
it: Caricamento riuscito! %{added}. %{duplicates}.

en: Jan
it: gen

en: Feb
it: feb

en: Mar
it: mar

en: Apr
it: apr

en: May
it: mag

en: Jun
it: giu

en: Jul
it: lug

en: Aug
it: ago

en: Sep
it: set

en: Oct
it: ott

en: Nov
it: nov

en: Dec
it: dic

en: %{month} %{day}, %{year}
it: %{day} %{month} %{year}

en: %{month} %{day}, %{year} at %{time}
it: %{day} %{month} %{year} alle %{time}

en: %{month} %{day} %{time}
it: %{day} %{month} %{time}

en: Title
it: Titolo

en: Replying to comment
it: Risposta al commento

en: Write a comment...
it: Scrivi un commento…

en: Remove GIF
it: Rimuovi il GIF

en: Remove %{name}
it: Rimuovi %{name}

en: Stop recording
it: Interrompi la registrazione

en: Attach media
it: Allega media

en: Attach media options
it: Opzioni per allegare media

en: Record
it: Registra

en: Up to %{count} files, max %{size}MB each
it: Fino a %{count} file, max %{size} MB ciascuno

en: Giphy picker
it: Selettore Giphy

en: Search GIFs
it: Cerca GIF

en: Search GIFs...
it: Cerca GIF…

en: GIF results
it: Risultati GIF

en: Select GIF %{id}
it: Seleziona il GIF %{id}

en: Type a search term to find GIFs.
it: Digita un termine di ricerca per trovare i GIF.

en: No results.
it: Nessun risultato.

en: Post Comment
it: Pubblica commento

en: Sign in to post a comment.
it: Accedi per pubblicare un commento.

en: No comments yet. Be the first to comment!
it: Ancora nessun commento. Sii il primo a commentare!

en: [removed]
it: [rimosso]

en: Reply
it: Rispondi

en: Are you sure you want to delete this comment?
it: Vuoi davvero eliminare questo commento?

en: %b %d, %Y
it: %d %b %Y

en: %{count} item restored | %{count} items restored
it[0]: %{count} elemento ripristinato
it[1]: %{count} elementi ripristinati

en: Add a title, a note, a GIF, or an attachment
it: Aggiungi un titolo, una nota, un GIF o un allegato

en: Add some text, a GIF, or an attachment
it: Aggiungi del testo, un GIF o un allegato

en: Attachments are disabled
it: Gli allegati sono disattivati

en: Auth failed
it: Autenticazione non riuscita

en: Cannot create folders in the all-files view
it: Non è possibile creare cartelle nella vista di tutti i file

en: Cannot create folders in trash
it: Non è possibile creare cartelle nel cestino

en: Cannot move a folder into its own descendant
it: Non è possibile spostare una cartella in una sua sottocartella

en: Cannot move folder outside the allowed scope
it: Impossibile spostare la cartella fuori dall'ambito consentito

en: Could not post comment
it: Impossibile pubblicare il commento

en: Deep Zoom Tile Generation
it: Generazione dei tile Deep Zoom

en: Delete Permanently
it: Elimina definitivamente

en: Deleting…
it: Eliminazione…

en: Disconnecting…
it: Disconnessione…

en: Failed to move folder
it: Impossibile spostare la cartella

en: Failed to move folder to trash
it: Impossibile spostare la cartella nel cestino

en: File / Image
it: File / immagine

en: File moved to trash
it: File spostato nel cestino

en: File not found
it: File non trovato

en: File permanently deleted
it: File eliminato definitivamente

en: File too large
it: File troppo grande

en: File type not allowed
it: Tipo di file non consentito

en: Folder
it: Cartella

en: Folder "%{name}" created
it: Cartella «%{name}» creata

en: Folder moved
it: Cartella spostata

en: Folder moved to trash
it: Cartella spostata nel cestino

en: Folder permanently deleted
it: Cartella eliminata definitivamente

en: Giphy search failed
it: Ricerca su Giphy non riuscita

en: Lazily generate DZI tile pyramids when users zoom deeply into images. With this off the MediaBrowser still swaps between medium/large variants while zooming, but never generates tiles or hits the lazy tile endpoint. ImageMagick is required when enabled.
it: Genera in modo differito le piramidi di tile DZI quando gli utenti ingrandiscono molto le immagini. Se disattivato, il MediaBrowser continua a passare tra le varianti media e grande durante lo zoom, ma non genera mai tile né chiama l'endpoint differito. Se attivo è necessario ImageMagick.

en: Move %{count} item to folder | Move %{count} items to folder
it[0]: Sposta %{count} elemento in una cartella
it[1]: Sposta %{count} elementi in una cartella

en: Move to Trash
it: Sposta nel cestino

en: Permanently delete '%{name}'? This cannot be undone.
it: Eliminare definitivamente «%{name}»? L'azione non può essere annullata.

en: Post
it: Pubblica

en: Redirecting…
it: Reindirizzamento…

en: Saving…
it: Salvataggio…

en: Testing…
it: Test in corso…

en: Too many files
it: Troppi file

en: Type to search GIFs.
it: Digita per cercare i GIF.

en: Up to %{max} attachments
it: Fino a %{max} allegati

en: Up to %{max} files, max %{size}MB each
it: Fino a %{max} file, max %{size} MB ciascuno

en: Upload error: %{reason}
it: Errore di caricamento: %{reason}

en: Upload failed: %{reason}
it: Caricamento non riuscito: %{reason}

en: Write a note about this annotation...
it: Scrivi una nota su questa annotazione…

en: e.g. Main, Personal, My Company Drive
it: es. Principale, Personale, Drive aziendale

en: untitled
it: senza titolo

en: Cancel upload
it: Annulla il caricamento

en: Click on an image to select it
it: Fai clic su un'immagine per selezionarla

en: Configure storage buckets to enable uploads
it: Configura i bucket di archiviazione per abilitare i caricamenti

en: Drag files here or click to browse
it: Trascina i file qui oppure fai clic per sfogliare

en: Images Only
it: Solo immagini

en: Images, videos, or documents
it: Immagini, video o documenti

en: No media files found
it: Nessun file multimediale trovato

en: Preview
it: Anteprima

en: Search by filename...
it: Cerca per nome file…

en: Select Media
it: Seleziona media

en: Select one or more images
it: Seleziona una o più immagini

en: Upload New Files
it: Carica nuovi file

en: Upload disabled
it: Caricamento disattivato

en: Upload files using the area above or adjust your search filters
it: Carica i file usando l'area qui sopra oppure modifica i filtri di ricerca

en: Videos Only
it: Solo video

en: You need to configure at least one storage bucket before you can upload files.
it: Devi configurare almeno un bucket di archiviazione prima di poter caricare file.

en: Admin Panel
it: Pannello di amministrazione

en: Ascending — click for descending
it: Crescente — fai clic per decrescente

en: Descending — click for ascending
it: Decrescente — fai clic per crescente

en: Featured
it: In evidenza

en: Sort by
it: Ordina per

en: Status:
it: Stato:

en: Controls how the primary language appears in URLs across the site — admin pages, public pages, sitemap, and redirects.
it: Controlla come la lingua principale appare negli URL di tutto il sito — pagine di amministrazione, pagine pubbliche, sitemap e reindirizzamenti.

en: Default Language Without Prefix
it: Lingua predefinita senza prefisso

en: Failed to update URL behavior setting
it: Impossibile aggiornare l'impostazione

en: URL Behavior
it: Comportamento degli URL

en: When on, the primary language drops its locale segment in every URL (e.g. /admin/users instead of /en/admin/users, /blog/post instead of /en/blog/post). Other languages always keep their prefix.
it: Se attivo, la lingua principale perde il segmento della lingua in ogni URL (es. /admin/users invece di /en/admin/users, /blog/post invece di /en/blog/post). Le altre lingue mantengono sempre il prefisso.

en: Account Confirmation
it: Conferma dell'account

en: Already have an account?
it: Hai già un account?

en: Already have an account? Sign in
it: Hai già un account? Accedi

en: Check your email for a secure login link. The link will expire in 15 minutes.
it: Controlla la tua email per il link di accesso sicuro. Il link scadrà tra 15 minuti.

en: Check your email inbox
it: Controlla la tua casella di posta

en: Click the registration link
it: Fai clic sul link di registrazione

en: Complete Registration
it: Completa la registrazione

en: Complete Your Registration
it: Completa la tua registrazione

en: Complete your profile
it: Completa il tuo profilo

en: Confirm Account
it: Conferma l'account

en: Confirm my account
it: Conferma il mio account

en: Confirm new password
it: Conferma la nuova password

en: Confirming...
it: Conferma in corso…

en: Create account
it: Crea account

en: Didn't receive the email?
it: Non hai ricevuto l'email?

en: Don't have an account?
it: Non hai un account?

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: Email Sent!
it: Email inviata!

en: Enter your email to receive a registration link. No password required!
it: Inserisci la tua email per ricevere un link di registrazione. Nessuna password richiesta!

en: Enter your email to receive a secure login link
it: Inserisci la tua email per ricevere un link di accesso sicuro

en: Forgot Password
it: Password dimenticata

en: Magic Link Authentication
it: Autenticazione con Magic Link

en: Magic Link Login
it: Accesso con Magic Link

en: Magic link sent!
it: Magic Link inviato!

en: New password
it: Nuova password

en: Next steps:
it: Prossimi passaggi:

en: No confirmation instructions received?
it: Non hai ricevuto le istruzioni di conferma?

en: Oops, something went wrong! Please check the errors below.
it: Ops, qualcosa è andato storto! Controlla gli errori qui sotto.

en: Other options
it: Altre opzioni

en: Passwordless Registration
it: Registrazione senza password

en: Prefer a password?
it: Preferisci una password?

en: Referral Code
it: Codice di invito

en: Register
it: Registrati

en: Register via Magic Link
it: Registrati con Magic Link

en: Register with Magic Link
it: Registrati con Magic Link

en: Register with Password
it: Registrati con una password

en: Remember your password?
it: Ricordi la tua password?

en: Resend Confirmation
it: Invia di nuovo la conferma

en: Resend Link
it: Invia di nuovo il link

en: Resend confirmation
it: Invia di nuovo la conferma

en: Resend confirmation instructions
it: Invia di nuovo le istruzioni di conferma

en: Reset Password
it: Reimposta la password

en: Resetting...
it: Reimpostazione…

en: Send Magic Link
it: Invia Magic Link

en: Send password reset instructions
it: Invia le istruzioni per reimpostare la password

en: Sending magic link...
it: Invio del Magic Link…

en: Sending...
it: Invio…

en: Sign in with password
it: Accedi con la password

en: We'll send a new confirmation link to your inbox
it: Invieremo un nuovo link di conferma nella tua casella di posta

en: We'll send a password reset link to your inbox
it: Invieremo un link per reimpostare la password nella tua casella di posta

en: We'll send you a secure link to complete your registration. The link expires in 30 minutes.
it: Ti invieremo un link sicuro per completare la registrazione. Il link scade tra 30 minuti.

en: We've sent a registration link to %{email}
it: Abbiamo inviato un link di registrazione a %{email}

en: You've been invited to join %{organization}. Create an account to accept the invitation.
it: Sei stato invitato a unirti a %{organization}. Crea un account per accettare l'invito.

en: confirmation emails
it: email di conferma

en: magic link emails
it: email con Magic Link

en: reset emails
it: email di reimpostazione

en: %{count} activity | %{count} activities
it[0]: %{count} attività
it[1]: %{count} attività

en: Activity
it: Attività

en: Activity Detail
it: Dettaglio dell'attività

en: Activity ID
it: ID dell'attività

en: Activity not found
it: Attività non trovata

en: Actor
it: Autore

en: Actor (who did it)
it: Autore (chi l'ha fatto)

en: All Actions
it: Tutte le azioni

en: All Modes
it: Tutte le modalità

en: All Modules
it: Tutti i moduli

en: Business-level activity across the platform
it: Attività a livello di business su tutta la piattaforma

en: Clear filters
it: Cancella i filtri

en: Date & Time
it: Data e ora

en: Details
it: Dettagli

en: Key
it: Chiave

en: Metadata
it: Metadati

en: No activities match the current filters
it: Nessuna attività corrisponde ai filtri attuali

en: No activities recorded yet
it: Nessuna attività registrata finora

en: No metadata
it: Nessun metadato

en: People
it: Persone

en: Subject
it: Oggetto

en: Target
it: Destinatario

en: Target (who was affected)
it: Destinatario (chi è stato coinvolto)

en: Value
it: Valore

en: View details
it: Visualizza i dettagli

en: Authorization
it: Autorizzazione

en: AI
it: IA

en: AI endpoints, prompts, and usage tracking
it: Endpoint di IA, prompt e monitoraggio dell'utilizzo

en: AI module for PhoenixKit — endpoints, prompts, completions, and usage tracking
it: Modulo IA per PhoenixKit — endpoint, prompt, completion e monitoraggio dell'utilizzo

en: Ai
it: IA

en: Billing
it: Fatturazione

en: Billing module for PhoenixKit — payments, subscriptions, invoices
it: Modulo di fatturazione per PhoenixKit — pagamenti, abbonamenti, fatture

en: Blog posts, categories, and content publishing
it: Post del blog, categorie e pubblicazione dei contenuti

en: CRM module for PhoenixKit — organization accounts, role-scoped user views, and per-user column configuration.
it: Modulo CRM per PhoenixKit — account organizzazione, viste utente in base al ruolo e configurazione delle colonne per utente.

en: Catalogue
it: Catalogo

en: Catalogue module for PhoenixKit — manufacturers, suppliers, and product catalogues.
it: Modulo catalogo per PhoenixKit — produttori, fornitori e cataloghi prodotti.

en: Comment moderation, threading, and reactions across all content types
it: Moderazione dei commenti, nidificazione e reazioni per tutti i tipi di contenuto

en: Comments module for PhoenixKit — polymorphic threading, likes/dislikes, and moderation
it: Modulo commenti per PhoenixKit — nidificazione polimorfica, mi piace/non mi piace e moderazione

en: Crm
it: CRM

en: Current Configuration
it: Configurazione attuale

en: Customer support ticketing module for PhoenixKit
it: Modulo di ticketing per l'assistenza clienti di PhoenixKit

en: Database-backed CMS pages and multi-language content
it: Pagine CMS su database e contenuti multilingua

en: Document Creator
it: Creatore di documenti

en: Document Creator module for PhoenixKit — document templates and PDF generation via Google Docs
it: Modulo Creatore di documenti per PhoenixKit — modelli di documento e generazione di PDF tramite Google Documenti

en: E-Commerce
it: E-commerce

en: E-commerce module for PhoenixKit — products, categories, cart, checkout
it: Modulo e-commerce per PhoenixKit — prodotti, categorie, carrello, checkout

en: Ecommerce
it: E-commerce

en: Email tracking, analytics, and AWS SES integration for PhoenixKit
it: Tracciamento delle email, analisi e integrazione con AWS SES per PhoenixKit

en: Emails
it: Email

en: Entities module for PhoenixKit — dynamic content types with flexible field schemas
it: Modulo entità per PhoenixKit — tipi di contenuto dinamici con schemi di campi flessibili

en: External module
it: Modulo esterno

en: Hello World demo module for PhoenixKit — use as a template for your own plugins
it: Modulo dimostrativo Hello World per PhoenixKit — usalo come modello per i tuoi plugin

en: Legal compliance module for PhoenixKit — GDPR/CCPA legal pages, cookie consent, consent logging
it: Modulo di conformità legale per PhoenixKit — pagine legali GDPR/CCPA, consenso ai cookie, registrazione dei consensi

en: Locations module for PhoenixKit — manage physical locations with custom types.
it: Modulo posizioni per PhoenixKit — gestisci posizioni fisiche con tipi personalizzati.

en: Newsletters
it: Newsletter

en: Newsletters module for PhoenixKit — email broadcasts and subscription management
it: Modulo newsletter per PhoenixKit — invii massivi di email e gestione degli abbonamenti

en: Peer-to-peer data sync module for PhoenixKit
it: Modulo di sincronizzazione dati peer-to-peer per PhoenixKit

en: Peer-to-peer data synchronization and replication
it: Sincronizzazione e replica dei dati peer-to-peer

en: Posts module for PhoenixKit — blog posts, tags, groups, likes, media, and scheduling
it: Modulo post per PhoenixKit — post del blog, tag, gruppi, mi piace, media e pianificazione

en: Projects
it: Progetti

en: Projects module for PhoenixKit — projects, reusable tasks, assignments, and dependencies.
it: Modulo progetti per PhoenixKit — progetti, attività riutilizzabili, assegnazioni e dipendenze.

en: Publishing module for PhoenixKit — database-backed CMS with multi-language support
it: Modulo di pubblicazione per PhoenixKit — CMS su database con supporto multilingua

en: Staff
it: Personale

en: Staff module for PhoenixKit — departments, teams, and people.
it: Modulo personale per PhoenixKit — reparti, team e persone.

en: Sync
it: Sincronizzazione

en: User Connections
it: Connessioni tra utenti

en: User connections module for PhoenixKit — follows, mutual connections, and blocking
it: Modulo connessioni tra utenti per PhoenixKit — follow, connessioni reciproche e blocco

en: General
it: Generale

en: 1 session revoked for %{email} | %{count} sessions revoked for %{email}
it[0]: 1 sessione revocata per %{email}
it[1]: %{count} sessioni revocate per %{email}

en: Add New User
it: Aggiungi nuovo utente

en: Add columns from the options below
it: Aggiungi colonne dalle opzioni qui sotto

en: Admins Only
it: Solo amministratori

en: All
it: Tutti

en: All Users
it: Tutti gli utenti

en: All fields are already selected
it: Tutti i campi sono già selezionati

en: All registered accounts
it: Tutti gli account registrati

en: Anon
it: Anon.

en: Anonymous User
it: Utente anonimo

en: Are you sure you want to activate this user?
it: Vuoi davvero attivare questo utente?

en: Are you sure you want to confirm this user's email?
it: Vuoi davvero confermare l'email di questo utente?

en: Are you sure you want to deactivate this user?
it: Vuoi davvero disattivare questo utente?

en: Are you sure you want to delete this field?
it: Vuoi davvero eliminare questo campo?

en: Are you sure you want to delete this user? This action cannot be undone.
it: Vuoi davvero eliminare questo utente? Questa azione non può essere annullata.

en: Are you sure you want to permanently delete %{email}? This action cannot be undone.
it: Vuoi davvero eliminare definitivamente %{email}? Questa azione non può essere annullata.

en: Are you sure you want to revoke this session for
it: Vuoi davvero revocare questa sessione per

en: Are you sure you want to unconfirm this user's email?
it: Vuoi davvero annullare la conferma dell'email di questo utente?

en: Auth
it: Autenticazione

en: Auto-refresh OFF
it: Aggiornamento automatico DISATTIVO

en: Auto-refresh ON
it: Aggiornamento automatico ATTIVO

en: Available Fields
it: Campi disponibili

en: Cannot deactivate the last system owner
it: Impossibile disattivare l'ultimo proprietario del sistema

en: Cannot delete this user
it: Impossibile eliminare questo utente

en: Cannot modify your own confirmation status
it: Non puoi modificare il tuo stato di conferma

en: Cannot modify your own roles
it: Non puoi modificare i tuoi ruoli

en: Cannot modify your own status
it: Non puoi modificare il tuo stato

en: Cannot remove the last system owner
it: Impossibile rimuovere l'ultimo proprietario del sistema

en: Clear Filters
it: Cancella i filtri

en: Click to add
it: Fai clic per aggiungere

en: Confirm Email Status Change
it: Conferma la modifica dello stato dell'email

en: Confirm Status Change
it: Conferma la modifica dello stato

en: Confirmed Email
it: Email confermata

en: Current Page
it: Pagina attuale

en: Custom field deleted successfully
it: Campo personalizzato eliminato con successo

en: Custom field saved successfully
it: Campo personalizzato salvato con successo

en: Customize Table Columns
it: Personalizza le colonne della tabella

en: Drag to reorder selected columns above, or add new columns from the options below. Actions column is always included.
it: Trascina per riordinare le colonne selezionate qui sopra, oppure aggiungi nuove colonne dalle opzioni qui sotto. La colonna Azioni è sempre inclusa.

en: Failed to delete custom field
it: Impossibile eliminare il campo personalizzato

en: Failed to save custom field
it: Impossibile salvare il campo personalizzato

en: Failed to update field
it: Impossibile aggiornare il campo

en: Failed to update table columns
it: Impossibile aggiornare le colonne della tabella

en: Failed to update user confirmation status
it: Impossibile aggiornare lo stato di conferma dell'utente

en: Failed to update user role
it: Impossibile aggiornare il ruolo dell'utente

en: Failed to update user roles
it: Impossibile aggiornare i ruoli dell'utente

en: Failed to update user status
it: Impossibile aggiornare lo stato dell'utente

en: Field '%{label}' disabled
it: Campo «%{label}» disattivato

en: Field '%{label}' enabled
it: Campo «%{label}» attivato

en: Field not found
it: Campo non trovato

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: Invalid revoke operation
it: Operazione di revoca non valida

en: Live Sessions
it: Sessioni in tempo reale

en: Manage user accounts and roles
it: Gestisci gli account utente e i ruoli

en: Monitor and manage active user sessions
it: Monitora e gestisci le sessioni utente attive

en: Never
it: Mai

en: Next »
it: Avanti »

en: No active sessions
it: Nessuna sessione attiva

en: No columns selected yet
it: Nessuna colonna ancora selezionata

en: No data
it: Nessun dato

en: No roles
it: Nessun ruolo

en: No roles available. Create roles first in Role Management.
it: Nessun ruolo disponibile. Crea prima i ruoli in Gestione dei ruoli.

en: No users are registered yet.
it: Nessun utente ancora registrato.

en: No users found
it: Nessun utente trovato

en: Not set
it: Non impostato

en: Owner role cannot be assigned manually
it: Il ruolo Proprietario non può essere assegnato manualmente

en: Owner role cannot be modified
it: Il ruolo Proprietario non può essere modificato

en: Owners Only
it: Solo proprietari

en: Real-time monitoring of all active sessions with live updates.
it: Monitoraggio in tempo reale di tutte le sessioni attive con aggiornamenti live.

en: Remove column
it: Rimuovi la colonna

en: Revoke All User Sessions
it: Revoca tutte le sessioni dell'utente

en: Revoke Session
it: Revoca la sessione

en: Revoke Sessions
it: Revoca le sessioni

en: Role %{role} added to user successfully
it: Ruolo %{role} aggiunto con successo all'utente

en: Role %{role} removed from user successfully
it: Ruolo %{role} rimosso con successo dall'utente

en: Search by IP, User-Agent, email...
it: Cerca per IP, user agent, email…

en: Search by email or token...
it: Cerca per email o token…

en: Search by email, username, or name...
it: Cerca per email, nome utente o nome…

en: Selected Columns
it: Colonne selezionate

en: Session Management
it: Gestione delle sessioni

en: Session not found or already expired
it: Sessione non trovata o già scaduta

en: Session revoked successfully
it: Sessione revocata con successo

en: Sessions refreshed successfully
it: Sessioni aggiornate con successo

en: Showing %{from} to %{to} of %{total} sessions
it: Visualizzazione da %{from} a %{to} di %{total} sessioni

en: Standard Fields
it: Campi standard

en: Table columns updated successfully
it: Colonne della tabella aggiornate con successo

en: There are currently no active sessions to display.
it: Attualmente non ci sono sessioni attive da mostrare.

en: This will log out the user from all devices and sessions.
it: Questo disconnetterà l'utente da tutti i dispositivi e le sessioni.

en: Total Sessions
it: Sessioni totali

en: Try adjusting your search or filter criteria.
it: Prova a modificare i criteri di ricerca o di filtro.

en: Update Roles
it: Aggiorna i ruoli

en: User Statistics
it: Statistiche degli utenti

en: User activated successfully
it: Utente attivato con successo

en: User deactivated successfully
it: Utente disattivato con successo

en: User email confirmed successfully
it: Email dell'utente confermata con successo

en: User email unconfirmed successfully
it: Conferma dell'email dell'utente annullata con successo

en: User roles updated successfully
it: Ruoli dell'utente aggiornati con successo

en: User settings updated successfully
it: Impostazioni utente aggiornate con successo

en: User/Session
it: Utente/Sessione

en: you
it: tu

en: « Previous
it: « Indietro

en: Dimensions
it: Dimensioni

en: Are you sure you want to revoke all %{count} session for user %{email}? | Are you sure you want to revoke all %{count} sessions for user %{email}?
it[0]: Vuoi davvero revocare %{count} sessione dell'utente %{email}?
it[1]: Vuoi davvero revocare tutte le %{count} sessioni dell'utente %{email}?

en: Last updated:
it: Ultimo aggiornamento:

en: Account switcher for signing in to several accounts at once
it: Selettore di account per accedere a più account contemporaneamente

en: Applying…
it: Applicazione…

en: Enable the multi-account switcher in the header
it: Attiva il selettore multi-account nell'intestazione

en: Load more
it: Carica altri

en: Loading…
it: Caricamento…

en: Logged out. Now signed in as %{email}.
it: Disconnesso. Ora sei connesso come %{email}.

en: Multiple Sessions
it: Più sessioni

en: Reorder %{count} selected
it: Riordina %{count} selezionati

en: Reorder all
it: Riordina tutti

en: Reorder all %{count} %{noun}.
it: Riordina tutti i %{count} %{noun}.

en: Reorder the %{count} selected %{noun} (other rows stay in place).
it: Riordina i %{count} %{noun} selezionati (le altre righe restano al loro posto).

en: Reorder the 1 selected %{noun} (other rows stay in place).
it: Riordina l'unico %{noun} selezionato (le altre righe restano al loro posto).

en: Showing %{loaded} of %{total} %{noun}
it: Visualizzazione di %{loaded} su %{total} %{noun}

en: Switched to %{email}.
it: Passato a %{email}.

en: When on, any signed-in user can add other accounts (with their password) and switch between them from the user menu.
it: Se attivo, qualsiasi utente connesso può aggiungere altri account (con la relativa password) e passare da uno all'altro dal menu utente.

en: Click on a file to select it
it: Fai clic su un file per selezionarlo

en: Click on a video to select it
it: Fai clic su un video per selezionarlo

en: Images
it: Immagini

en: Select one or more files
it: Seleziona uno o più file

en: Select one or more videos
it: Seleziona uno o più video

en: Videos
it: Video

en: Click to upload
it: Fai clic per caricare

en: Confirm Selection
it: Conferma la selezione

en: or drag and drop
it: oppure trascina e rilascia

en: Manage available languages for your application
it: Gestisci le lingue disponibili per la tua applicazione

en: Only image files can be added here.
it: Qui è possibile aggiungere solo file immagine.

en: Only video files can be added here.
it: Qui è possibile aggiungere solo file video.

en: Only the allowed file types can be added here.
it: Qui è possibile aggiungere solo i tipi di file consentiti.

en: View background job status and history
it: Visualizza stato e cronologia dei job in background

en: AI models via OpenAI (GPT, embeddings, images, audio)
it: Modelli di IA tramite OpenAI (GPT, embedding, immagini, audio)

en: Account menu
it: Menu dell'account

en: Account type
it: Tipo di account

en: Action
it: Azione

en: Add description
it: Aggiungi descrizione

en: All types
it: Tutti i tipi

en: Annotated Thumbnails
it: Anteprime con annotazioni

en: Archives
it: Archivi

en: Back
it: Indietro

en: Background image
it: Immagine di sfondo

en: Bake Etcher annotation shapes (rectangles, marker strokes, etc.) into a file's grid thumbnail, regenerated in the background when annotations change. With this off the grid shows the plain thumbnail and no annotated variant is generated. ImageMagick is required when enabled.
it: Incorpora le forme delle annotazioni di Etcher (rettangoli, tratti di evidenziatore, ecc.) nell'anteprima a griglia del file, rigenerandola in background quando le annotazioni cambiano. Se disattivato, la griglia mostra l'anteprima semplice e non viene generata alcuna variante annotata. Se attivo è necessario ImageMagick.

en: Browse files no longer attached to any record (orphaned media) so you can review or delete them.
it: Sfoglia i file non più collegati ad alcun record (media orfani) per esaminarli o eliminarli.

en: Cannot edit a folder outside the allowed scope
it: Impossibile modificare una cartella fuori dall'ambito consentito

en: Change
it: Cambia

en: Choose
it: Scegli

en: Click **Create API Key**, give it a name
it: Fai clic su **Crea chiave API** e dagli un nome

en: Click **Create new secret key**, give it a name
it: Fai clic su **Create new secret key** e dagli un nome

en: Close search
it: Chiudi la ricerca

en: Create an ElevenLabs account
it: Crea un account ElevenLabs

en: Create an OpenAI account
it: Crea un account OpenAI

en: Create and edit the image/video size presets used to generate variants of uploaded media.
it: Crea e modifica i preset di dimensione per immagini e video usati per generare le varianti dei media caricati.

en: Create folder
it: Crea cartella

en: Created by %{name}
it: Creato da %{name}

en: Default notification link
it: Link di notifica predefinito

en: Describe what this folder is for...
it: Descrivi a cosa serve questa cartella…

en: Description...
it: Descrizione…

en: Dismissed
it: Ignorate

en: Documents
it: Documenti

en: Drop media here to remove it from a folder
it: Trascina qui i media per rimuoverli da una cartella

en: Edit description
it: Modifica la descrizione

en: Edit header
it: Modifica l'intestazione

en: Enable JavaScript to use the toolbar and media insertion.
it: Attiva JavaScript per usare la barra degli strumenti e l'inserimento di media.

en: Enable module to view notifications
it: Attiva il modulo per visualizzare le notifiche

en: Everything else
it: Tutto il resto

en: Exit selection
it: Esci dalla selezione

en: Failed to save folder description
it: Impossibile salvare la descrizione della cartella

en: Failed to save folder header
it: Impossibile salvare l'intestazione della cartella

en: Failed to set the image
it: Impossibile impostare l'immagine

en: Failed to update the header
it: Impossibile aggiornare l'intestazione

en: Filter
it: Filtro

en: Find Orphaned Files
it: Trova i file orfani

en: Folder name
it: Nome della cartella

en: Folder name can't be blank
it: Il nome della cartella non può essere vuoto

en: Forgot password
it: Password dimenticata

en: From elevenlabs.io → Settings → API Keys
it: Da elevenlabs.io → Impostazioni → API Keys

en: From platform.openai.com/api-keys
it: Da platform.openai.com/api-keys

en: Go to [API Keys](https://platform.openai.com/api-keys)
it: Vai a [API Keys](https://platform.openai.com/api-keys)

en: Go to [Billing](https://platform.openai.com/account/billing/overview) and add a payment method or credits
it: Vai a [Billing](https://platform.openai.com/account/billing/overview) e aggiungi un metodo di pagamento o dei crediti

en: Go to [Settings → API Keys](https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys)
it: Vai a [Settings → API Keys](https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys)

en: Go to [elevenlabs.io](https://elevenlabs.io) and sign up or log in
it: Vai su [elevenlabs.io](https://elevenlabs.io) e registrati o accedi

en: Go to [platform.openai.com](https://platform.openai.com) and sign up or log in
it: Vai su [platform.openai.com](https://platform.openai.com) e registrati o accedi

en: Grid
it: Griglia

en: Header size
it: Dimensione dell'intestazione

en: Heading %{level}
it: Titolo %{level}

en: Icon
it: Icona

en: If your account belongs to multiple organizations, keys are scoped to the org selected when the key was created.
it: Se il tuo account appartiene a più organizzazioni, le chiavi sono limitate all'organizzazione selezionata al momento della creazione.

en: Language
it: Lingua

en: Large
it: Grande

en: Largest first
it: Prima i più grandi

en: List
it: Elenco

en: Magic link
it: Magic Link

en: Media is a core system module that is always enabled and cannot be disabled — it provides essential file management functionality across PhoenixKit. Configure its storage buckets and file processing settings here.
it: Media è un modulo principale del sistema, sempre attivo e non disattivabile — fornisce le funzionalità essenziali di gestione dei file in tutto PhoenixKit. Configura qui i suoi bucket di archiviazione e le impostazioni di elaborazione dei file.

en: Medium
it: Medio

en: Name A–Z
it: Nome A–Z

en: Name Z–A
it: Nome Z–A

en: Name your folder, or leave it blank to use the default.
it: Dai un nome alla cartella oppure lascia vuoto per usare quello predefinito.

en: Newest first
it: Prima i più recenti

en: No background
it: Nessuno sfondo

en: No description — add one
it: Nessuna descrizione — aggiungine una

en: No images
it: Nessuna immagine

en: No media yet.
it: Ancora nessun media.

en: Not signed in
it: Non connesso

en: Oldest first
it: Prima i più vecchi

en: Open the media health dashboard to check file redundancy and re-sync files across storage locations.
it: Apri la dashboard dell'integrità dei media per verificare la ridondanza dei file e risincronizzarli tra le posizioni di archiviazione.

en: OpenAI requires a positive balance before the API will return completions, even on cheaper models
it: OpenAI richiede un saldo positivo prima che l'API restituisca completion, anche con modelli più economici

en: Other
it: Altro

en: Per-user in-app notifications driven by the activity log
it: Notifiche in-app per utente basate sul log delle attività

en: Pick or upload a small icon image.
it: Scegli o carica una piccola immagine come icona.

en: Reset dimensions and settings to defaults and create a local bucket if none exist. Does not delete uploaded files.
it: Ripristina dimensioni e impostazioni ai valori predefiniti e crea un bucket locale se non ne esiste alcuno. Non elimina i file caricati.

en: Save name
it: Salva il nome

en: Show background
it: Mostra lo sfondo

en: Show creator
it: Mostra il creatore

en: Show date created
it: Mostra la data di creazione

en: Show description
it: Mostra la descrizione

en: Show file count
it: Mostra il numero di file

en: Show icon
it: Mostra l'icona

en: Show title
it: Mostra il titolo

en: Sign up
it: Registrati

en: Small
it: Piccolo

en: Smallest first
it: Prima i più piccoli

en: Sort
it: Ordina

en: Stacks
it: Pile

en: Text-to-speech and voice generation via ElevenLabs
it: Sintesi vocale e generazione di voci tramite ElevenLabs

en: The free tier includes a monthly character quota; paid plans raise the quota and unlock commercial use and additional voices.
it: Il piano gratuito include una quota mensile di caratteri; i piani a pagamento aumentano la quota e sbloccano l'uso commerciale e voci aggiuntive.

en: Unread
it: Non lette

en: View Notifications
it: Visualizza le notifiche

en: View storage usage and media statistics. Coming soon.
it: Visualizza l'utilizzo dello spazio e le statistiche dei media. Prossimamente.

en: Where a notification opens when it has no link of its own. Defaults to /admin (every signed-in user can open it). Clear the field to make such notifications non-clickable instead. The URL prefix and locale are added automatically.
it: Dove porta una notifica quando non ha un link proprio. Il valore predefinito è /admin (raggiungibile da qualsiasi utente connesso). Svuota il campo per rendere tali notifiche non cliccabili. Il prefisso URL e la lingua vengono aggiunti automaticamente.

en: Abyss
it: Abisso

en: Acid
it: Acido

en: Autumn
it: Autunno

en: Black
it: Nero

en: Bumblebee
it: Bombo

en: Coffee
it: Caffè

en: Corporate
it: Aziendale

en: Dark
it: Scuro

en: Dim
it: Attenuato

en: Emerald
it: Smeraldo

en: Fantasy
it: Fantasia

en: Forest
it: Foresta

en: Garden
it: Giardino

en: Lemonade
it: Limonata

en: Light
it: Chiaro

en: Luxury
it: Lusso

en: Night
it: Notte

en: Pastel
it: Pastello

en: Phoenix Dark
it: Phoenix scuro

en: Phoenix Light
it: Phoenix chiaro

en: Play / Pause
it: Riproduci / Pausa

en: Silk
it: Seta

en: Sunset
it: Tramonto

en: Valentine
it: San Valentino

en: Winter
it: Inverno

en: Your browser does not support the audio tag.
it: Il tuo browser non supporta l'elemento audio.

en: Log Out
it: Esci

en: Auto-filled from your email — edit it to choose your own
it: Compilato automaticamente dalla tua email — modificalo per scegliere il tuo

en: Join %{project_title} today
it: Iscriviti oggi a %{project_title}

en: Sign in as %{email}?
it: Accedere come %{email}?

en: Sign in as user
it: Accedi come utente

en: Sign in to %{project_title}
it: Accedi a %{project_title}

en: Welcome back
it: Bentornato

en: optional
it: opzionale

en: Advanced
it: Avanzate

en: Background preview
it: Anteprima dello sfondo

en: Browser Tab
it: Scheda del browser

en: Change icon
it: Cambia l'icona

en: Change image
it: Cambia l'immagine

en: Changes apply system-wide after "Save All Settings". Registration and user defaults are managed on the Users page.
it: Le modifiche si applicano a tutto il sistema dopo «Salva tutte le impostazioni». La registrazione e i valori predefiniti degli utenti si gestiscono nella pagina Utenti.

en: Currently using the project logo.
it: Attualmente viene usato il logo del progetto.

en: Currently using the site icon.
it: Attualmente viene usata l'icona del sito.

en: Custom URLs
it: URL personalizzati

en: Example:
it: Esempio:

en: Features
it: Funzionalità

en: JSON array of extra static URL entries (path, priority, changefreq, title, category).
it: Array JSON di voci URL statiche aggiuntive (path, priority, changefreq, title, category).

en: JSON array of route configurations (plug or path, priority, changefreq, title, category). Replaces the built-in defaults entirely when saved — an empty list removes the homepage entry too.
it: Array JSON di configurazioni di rotte (plug o path, priority, changefreq, title, category). Al salvataggio sostituisce completamente i valori predefiniti integrati — un elenco vuoto rimuove anche la voce della home page.

en: Logo displayed across the application. Falls back to the site icon, then the project title text.
it: Logo mostrato in tutta l'applicazione. In mancanza viene usata l'icona del sito e poi il titolo del progetto.

en: Low-level Router Discovery and static-page settings. Most sites won't need these — they were previously only reachable by editing the database directly.
it: Impostazioni di basso livello per il rilevamento delle rotte e le pagine statiche. La maggior parte dei siti non ne ha bisogno — prima erano modificabili solo agendo direttamente sul database.

en: Mobile background preview
it: Anteprima dello sfondo mobile

en: One pipeline name per line. Added on top of the built-in defaults:
it: Un nome di pipeline per riga. Viene aggiunto ai valori predefiniti integrati:

en: Protected Pipelines
it: Pipeline protette

en: Public base URL of this application
it: URL di base pubblico di questa applicazione

en: Recipient
it: Destinatario

en: Reset ALL settings to their defaults? Your title, logo, formats and feature toggles will be replaced. This cannot be undone.
it: Ripristinare TUTTE le impostazioni ai valori predefiniti? Titolo, logo, formati e interruttori delle funzionalità verranno sostituiti. L'azione non può essere annullata.

en: Router Discovery: Exclude Patterns
it: Rilevamento delle rotte: motivi di esclusione

en: Save Custom URLs
it: Salva gli URL personalizzati

en: Save Exclude Patterns
it: Salva i motivi di esclusione

en: Save Protected Pipelines
it: Salva le pipeline protette

en: Save Static Routes
it: Salva le rotte statiche

en: Select site icon
it: Seleziona l'icona del sito

en: Shown when a page doesn't set its own title. Leave empty to use the project title.
it: Mostrato quando una pagina non imposta un titolo proprio. Lascia vuoto per usare il titolo del progetto.

en: Site Address
it: Indirizzo del sito

en: Site Identity
it: Identità del sito

en: Site icon and tab title
it: Icona del sito e titolo della scheda

en: Site icon preview
it: Anteprima dell'icona del sito

en: Square, at least 512×512 pixels.
it: Quadrata, almeno 512×512 pixel.

en: Static Routes
it: Rotte statiche

en: The icon appears in browser tabs, bookmarks, and on phone home screens.
it: L'icona appare nelle schede del browser, nei preferiti e nelle schermate home dei telefoni.

en: Unsaved change
it: Modifica non salvata

en: saved:
it: salvato:

en: New User Defaults
it: Valori predefiniti per i nuovi utenti

en: Auto-variant generation disabled
it: Generazione automatica delle varianti disattivata

en: Auto-variant generation enabled
it: Generazione automatica delle varianti attivata

en: Bucket deleted successfully
it: Bucket eliminato con successo

en: Bucket disabled successfully
it: Bucket disattivato con successo

en: Bucket enabled successfully
it: Bucket attivato con successo

en: Bucket not found
it: Bucket non trovato

en: Cannot set redundancy to %{count} copies. Only %{max} active bucket(s) available.
it: Impossibile impostare la ridondanza a %{count} copie. Sono disponibili solo %{max} bucket attivi.

en: Current setting (%{count} copies) exceeds available buckets (%{max}).
it: L'impostazione attuale (%{count} copie) supera i bucket disponibili (%{max}).

en: Default bucket updated
it: Bucket predefinito aggiornato

en: Failed to delete bucket
it: Impossibile eliminare il bucket

en: Failed to repair: %{reason}
it: Riparazione non riuscita: %{reason}

en: Failed to update bucket
it: Impossibile aggiornare il bucket

en: Failed to update default bucket
it: Impossibile aggiornare il bucket predefinito

en: Failed to update redundancy settings
it: Impossibile aggiornare le impostazioni di ridondanza

en: Failed to update storage settings
it: Impossibile aggiornare le impostazioni di archiviazione

en: Failed to update variant settings
it: Impossibile aggiornare le impostazioni delle varianti

en: Redundancy settings updated to %{count} copy | Redundancy settings updated to %{count} copies
it[0]: Impostazioni di ridondanza aggiornate: %{count} copia
it[1]: Impostazioni di ridondanza aggiornate: %{count} copie

en: Storage module repaired: %{summary}
it: Modulo di archiviazione riparato: %{summary}

en: Storage settings updated successfully
it: Impostazioni di archiviazione aggiornate con successo

en: Dimension deleted successfully
it: Dimensione eliminata con successo

en: Dimension status updated
it: Stato della dimensione aggiornato

en: Dimensions reset to defaults successfully
it: Dimensioni ripristinate ai valori predefiniti

en: Failed to delete dimension
it: Impossibile eliminare la dimensione

en: Failed to reset dimensions: %{reason}
it: Impossibile ripristinare le dimensioni: %{reason}

en: Failed to update dimension
it: Impossibile aggiornare la dimensione

en: Indented rows are fine-grained permissions within a module. Granting one also grants the module itself; revoking a module removes its fine-grained permissions with it.
it: Le righe rientrate sono permessi dettagliati all'interno di un modulo. Concederne uno dà accesso anche al modulo stesso; revocare un modulo rimuove anche i suoi permessi dettagliati.

en: Location tracking is off, so no user shows a location. Turn it on in Settings > Users.
it: Il tracciamento della posizione è disattivato, quindi nessun utente mostra una posizione. Attivalo in «Impostazioni > Utenti».

en: Tracking disabled
it: Tracciamento disattivato

en: You are not allowed to change the %{role} role
it: Non ti è consentito modificare il ruolo %{role}

en: A browser is asking to sign in as you.
it: Un browser chiede di accedere con il tuo account.

en: Approve
it: Approva

en: Approve sign-in
it: Approva l'accesso

en: Approve this sign-in?
it: Approvare questo accesso?

en: Approved — signing you in…
it: Approvato — accesso in corso…

en: Back to sign in
it: Torna all'accesso

en: Confirm Email
it: Conferma l'email

en: Deny
it: Rifiuta

en: Device
it: Dispositivo

en: Edit %{name}
it: Modifica %{name}

en: Email Pending
it: Email in attesa

en: Email Unconfirmed
it: Email non confermata

en: Enable QR code sign-in (scan from a signed-in phone)
it: Abilita l'accesso con codice QR (scansione da un telefono con sessione attiva)

en: IP address
it: Indirizzo IP

en: Location
it: Posizione

en: Location tracking is off, so this user has no registration location.
it: Il tracciamento della posizione è disattivato, quindi questo utente non ha un luogo di registrazione.

en: Only approve if this is you. Approving signs that browser in to your account.
it: Approva solo se sei tu. L'approvazione collega quel browser al tuo account.

en: Open the camera on your signed-in phone.
it: Apri la fotocamera sul telefono in cui hai già effettuato l'accesso.

en: Point it at the code above.
it: Inquadra il codice qui sopra.

en: Preparing your code…
it: Preparazione del codice…

en: QR Code
it: Codice QR

en: QR code sign-in is not available.
it: L'accesso con codice QR non è disponibile.

en: Request denied.
it: Richiesta rifiutata.

en: Requested
it: Richiesto

en: Scan this code with your phone's camera, then approve the sign-in on your phone.
it: Scansiona questo codice con la fotocamera del telefono, poi approva l'accesso dal telefono.

en: Show a new code
it: Mostra un nuovo codice

en: Sign in with QR code
it: Accedi con codice QR

en: Signed in
it: Connesso

en: Signed in with QR code.
it: Accesso effettuato con codice QR.

en: Tap Approve on your phone to finish signing in here.
it: Tocca «Approva» sul telefono per completare l'accesso qui.

en: The sign-in request was denied.
it: La richiesta di accesso è stata rifiutata.

en: This QR sign-in link is invalid or has expired.
it: Questo link di accesso con codice QR non è valido o è scaduto.

en: This code expired.
it: Questo codice è scaduto.

en: This request expired or was already used.
it: Questa richiesta è scaduta o è già stata usata.

en: This sign-in request expired or is no longer valid.
it: Questa richiesta di accesso è scaduta o non è più valida.

en: This sign-in was already handled.
it: Questo accesso è già stato gestito.

en: Turn it on in Settings > Users.
it: Attivalo in «Impostazioni > Utenti».

en: Unconfirm Email
it: Annulla la conferma dell'email

en: Use a phone that's already signed in to %{project_title}.
it: Usa un telefono già connesso a %{project_title}.

en: User UUID
it: UUID dell'utente

en: You can close this page.
it: Puoi chiudere questa pagina.

en: Accounts
it: Account

en: Add Facebook account
it: Aggiungi account Facebook

en: Add GitHub account
it: Aggiungi account GitHub

en: Add Google account
it: Aggiungi account Google

en: Add account
it: Aggiungi account

en: Email or username
it: Email o nome utente

en: Log out from all accounts
it: Esci da tutti gli account

en: Or add via
it: Oppure aggiungi con

en: Too many attempts. Please try again shortly.
it: Troppi tentativi. Riprova a breve.

en: AI model access via xAI (Grok models)
it: Accesso ai modelli di IA tramite xAI (modelli Grok)

en: AWS Simple Email Service (SMTP credentials via SES API)
it: AWS Simple Email Service (credenziali SMTP tramite API SES)

en: Brevo API
it: API Brevo

en: Create an xAI account
it: Crea un account xAI

en: Email users when their account is signed in from a new device
it: Invia un'email agli utenti quando il loro account accede da un nuovo dispositivo

en: For Brevo: the SMTP key starting with xsmtpsib- (SMTP & API → SMTP tab) — not the API key (xkeysib-).
it: Per Brevo: la chiave SMTP che inizia con xsmtpsib- (SMTP & API → scheda SMTP), non la chiave API (xkeysib-).

en: For Brevo: your account's SMTP login, shown as <subaccount>@smtp-brevo.com under SMTP & API → SMTP.
it: Per Brevo: il nome utente SMTP del tuo account, mostrato come <subaccount>@smtp-brevo.com in SMTP & API → SMTP.

en: From Brevo → SMTP & API → API Keys. Starts with xkeysib- — not the SMTP key (xsmtpsib-).
it: Da Brevo → SMTP & API → API Keys. Inizia con xkeysib-, non la chiave SMTP (xsmtpsib-).

en: From console.x.ai/team/default/api-keys
it: Da console.x.ai/team/default/api-keys

en: Go to [API Keys](https://console.x.ai/team/default/api-keys)
it: Vai a [API Keys](https://console.x.ai/team/default/api-keys)

en: Go to [accounts.x.ai](https://accounts.x.ai) and sign up or log in
it: Vai su [accounts.x.ai](https://accounts.x.ai) e registrati o accedi

en: Go to [console.x.ai](https://console.x.ai) → Billing and add credits
it: Vai a [console.x.ai](https://console.x.ai) → Billing e aggiungi crediti

en: Login Notifications
it: Notifiche di accesso

en: Port
it: Porta

en: Region
it: Regione

en: SMTP Host
it: Host SMTP

en: Send email via the Brevo transactional email API
it: Invia email tramite l'API per email transazionali di Brevo

en: Universal SMTP relay — works with any vendor (Brevo, Mailgun, SendGrid, a self-hosted mail server, etc). Add one named connection per relay/account.
it: Relay SMTP universale — funziona con qualsiasi fornitore (Brevo, Mailgun, SendGrid, un server di posta autogestito, ecc.). Aggiungi una connessione con nome per ogni relay o account.

en: xAI requires a funded account before the API will return completions
it: xAI richiede un account con credito prima che l'API restituisca completion

en: Active now
it: Attivo ora

en: Devices currently signed in to your account. If you don't recognize one, sign it out.
it: Dispositivi attualmente connessi al tuo account. Se non ne riconosci uno, disconnettilo.

en: New sign-in to your account from %{details}.
it: Nuovo accesso al tuo account da %{details}.

en: New sign-in to your account.
it: Nuovo accesso al tuo account.

en: Sign out
it: Esci

en: Sign out of all other sessions?
it: Disconnettersi da tutte le altre sessioni?

en: Sign out other sessions
it: Disconnetti le altre sessioni

en: Signed out of all other sessions.
it: Disconnesso da tutte le altre sessioni.

en: Signed out of that session.
it: Disconnesso da quella sessione.

en: That session is no longer active.
it: Quella sessione non è più attiva.

en: This device
it: Questo dispositivo

en: Unknown device
it: Dispositivo sconosciuto

en: Active %{date} at %{time}
it: Attivo il %{date} alle %{time}

en: Active today at %{time}
it: Attivo oggi alle %{time}

en: Active yesterday at %{time}
it: Attivo ieri alle %{time}

en: By browser
it: Per browser

en: By operating system
it: Per sistema operativo

en: Failed to save rotation
it: Impossibile salvare la rotazione

en: Hide details
it: Nascondi i dettagli

en: Rotation saved
it: Rotazione salvata

en: Show details
it: Mostra i dettagli

en: Move %{count} folder and all its contents to trash? | Move %{count} folders and all their contents to trash?
it[0]: Spostare %{count} cartella e tutto il suo contenuto nel cestino?
it[1]: Spostare %{count} cartelle e tutto il loro contenuto nel cestino?

en: Move %{files} and %{folders} (including all folder contents) to trash?
it: Spostare %{files} e %{folders} (incluso tutto il contenuto delle cartelle) nel cestino?

en: Move '%{name}' and all its contents to trash?
it: Spostare «%{name}» e tutto il suo contenuto nel cestino?

en: Permanently delete %{count} folder and all its contents? This cannot be undone. | Permanently delete %{count} folders and all their contents? This cannot be undone.
it[0]: Eliminare definitivamente %{count} cartella e tutto il suo contenuto? L'azione non può essere annullata.
it[1]: Eliminare definitivamente %{count} cartelle e tutto il loro contenuto? L'azione non può essere annullata.

en: Permanently delete %{files} and %{folders} (including all folder contents)? This cannot be undone.
it: Eliminare definitivamente %{files} e %{folders} (incluso tutto il contenuto delle cartelle)? L'azione non può essere annullata.

en: Permanently delete '%{name}' and all its contents? This cannot be undone.
it: Eliminare definitivamente «%{name}» e tutto il suo contenuto? L'azione non può essere annullata.

en: Upload failed. Check that at least one storage bucket is configured.
it: Caricamento non riuscito. Verifica che sia configurato almeno un bucket di archiviazione.

en: %{count} of %{max} selected
it: %{count} di %{max} selezionati

en: Maximum %{count} files
it: Massimo %{count} file

en: No files match your search.
it: Nessun file corrisponde alla ricerca.

en: Try a different term or clear the search
it: Prova un altro termine oppure cancella la ricerca

en: Add Storage Bucket
it: Aggiungi bucket di archiviazione

en: Edit Storage Bucket
it: Modifica il bucket di archiviazione

en: Add Storage Dimension
it: Aggiungi dimensione di archiviazione

en: Edit Storage Dimension
it: Modifica la dimensione di archiviazione

en: Update Dimension
it: Aggiorna la dimensione

en: Create User
it: Crea utente

en: Edit User
it: Modifica utente

en: Create a new user account
it: Crea un nuovo account utente

en: Edit user information
it: Modifica le informazioni dell'utente

en: Media Detail
it: Dettaglio del media

en: This user is linked to a CRM contact.
it: Questo utente è collegato a un contatto CRM.

en: Unnamed contact
it: Contatto senza nome

en: %{count} profile | %{count} profiles
it[0]: %{count} profilo
it[1]: %{count} profili

en: %{count}/hr
it: %{count}/h

en: %{n}d ago
it: %{n} g fa

en: %{n}h ago
it: %{n} h fa

en: %{n}m ago
it: %{n} min fa

en: %{provider} settings
it: Impostazioni di %{provider}

en: %{text} · resets %{date}
it: %{text} · si azzera il %{date}

en: %{type} · %{credits} credits left
it: %{type} · %{credits} crediti rimasti

en: AWS SES error: %{code}
it: Errore AWS SES: %{code}

en: AWS SES is busy — try again in a moment
it: AWS SES è occupato — riprova tra un momento

en: Add one
it: Aggiungine una

en: After-login path
it: Percorso dopo l'accesso

en: After-registration path
it: Percorso dopo la registrazione

en: Aggregation
it: Aggregazione

en: Aggregation updated.
it: Impostazioni di aggregazione aggiornate.

en: All outbound core mail — authentication, notifications — routes through this integration when set. Leave unset to use the static mailer above. For newsletter broadcasts, see
it: Tutta la posta di sistema in uscita — autenticazione, notifiche — passa da questa integrazione se impostata. Lascia non impostato per usare il mailer statico qui sopra. Per gli invii di newsletter, vedi

en: Allow "Keep me logged in" (persistent sessions)
it: Consenti «Ricordami» (sessioni persistenti)

en: Always
it: Sempre

en: An owner account cannot be used.
it: Non è possibile usare un account proprietario.

en: Applies site-wide wherever the rich-text editor is rendered (posts, comments). Users can still switch modes inside the editor.
it: Si applica in tutto il sito dove viene mostrato l'editor di testo formattato (post, commenti). Gli utenti possono comunque cambiare modalità nell'editor.

en: Auto (from port)
it: Automatico (in base alla porta)

en: Auto follows the port: 465 means implicit TLS, anything else STARTTLS (required when a login is set). Choose explicitly for a relay that ignores that convention.
it: «Automatico» segue la porta: 465 significa TLS implicito, qualsiasi altra STARTTLS (obbligatorio se è impostato un nome utente). Scegli manualmente per un relay che ignora questa convenzione.

en: Batch high-volume types into periodic summaries — set a cadence per delivery mode.
it: Raggruppa i tipi ad alto volume in riepiloghi periodici — imposta una frequenza per ogni modalità di consegna.

en: Best,
    The Team
it: Cordiali saluti,
    il team

en: Bot Token
it: Token del bot

en: BotFather replies with an HTTP API token like `123456789:ABCdef...` — copy it
it: BotFather risponde con un token API HTTP tipo `123456789:ABCdef...` — copialo

en: Brevo error %{status}
it: Errore Brevo %{status}

en: CA certificate (PEM)
it: Certificato CA (PEM)

en: Cannot delete send profile
it: Impossibile eliminare il profilo di invio

en: Certificate verification
it: Verifica del certificato

en: Check it by default (users can still untick it)
it: Selezionalo per impostazione predefinita (gli utenti possono deselezionarlo)

en: Choose which notifications you receive, and where
it: Scegli quali notifiche ricevere e dove

en: Comma-separated name=value pairs, attached to each message as SES message tags (visible in CloudWatch metrics).
it: Coppie name=value separate da virgole, allegate a ogni messaggio come tag SES (visibili nelle metriche di CloudWatch).

en: Comma-separated tags attached to each message, for filtering in Brevo's statistics.
it: Tag separati da virgole allegati a ogni messaggio, per filtrare nelle statistiche di Brevo.

en: Configuration set
it: Set di configurazione

en: Configured
it: Configurato

en: Confirm your email
it: Conferma la tua email

en: Connect your own API keys and services. Only you can see these.
it: Collega le tue chiavi API e i tuoi servizi. Solo tu puoi vederli.

en: Connected as @%{username}
it: Collegato come @%{username}

en: Connection works
it: La connessione funziona

en: Content Editor
it: Editor dei contenuti

en: Copy the bot token
it: Copia il token del bot

en: Could not add integration
it: Impossibile aggiungere l'integrazione

en: Could not reach AWS SES
it: Impossibile raggiungere AWS SES

en: Could not reach Brevo
it: Impossibile raggiungere Brevo

en: Could not reach Telegram
it: Impossibile raggiungere Telegram

en: Could not reach the SMTP server
it: Impossibile raggiungere il server SMTP

en: Could not rotate the image.
it: Impossibile ruotare l'immagine.

en: Could not save
it: Impossibile salvare

en: Could not save notification preferences.
it: Impossibile salvare le preferenze di notifica.

en: Could not save sender identity
it: Impossibile salvare l'identità del mittente

en: Could not send test email: %{reason}
it: Impossibile inviare l'email di test: %{reason}

en: Could not send test email: the send integration is missing required field(s): %{fields}
it: Impossibile inviare l'email di test: nell'integrazione di invio mancano campi obbligatori: %{fields}

en: Could not set default send profile
it: Impossibile impostare il profilo di invio predefinito

en: Could not unlink chats
it: Impossibile scollegare le chat

en: Could not update aggregation.
it: Impossibile aggiornare le impostazioni di aggregazione.

en: Could not update default send integration
it: Impossibile aggiornare l'integrazione di invio predefinita

en: Create a bot with BotFather
it: Crea un bot con BotFather

en: Create a new send profile
it: Crea un nuovo profilo di invio

en: Create a send profile to choose how outbound email is delivered.
it: Crea un profilo di invio per scegliere come viene consegnata la posta in uscita.

en: Create first send profile
it: Crea il primo profilo di invio

en: Create send profile
it: Crea profilo di invio

en: Credentials are valid, but not authorised for GetSendQuota — sending was not verified
it: Le credenziali sono valide ma non autorizzate per GetSendQuota — l'invio non è stato verificato

en: Currently effective:
it: Attualmente in vigore:

en: Daily
it: Giornaliero

en: Default Editor Mode
it: Modalità predefinita dell'editor

en: Default Newsletter Profile
it: Profilo newsletter predefinito

en: Default Transactional Integration
it: Integrazione transazionale predefinita

en: Default send integration updated
it: Integrazione di invio predefinita aggiornata

en: Default send profile updated
it: Profilo di invio predefinito aggiornato

en: Disabled profiles are never used to send, not even as the default.
it: I profili disattivati non vengono mai usati per l'invio, nemmeno come predefinito.

en: Dismiss
it: Ignora

en: Do not verify
it: Non verificare

en: Earlier
it: Prima

en: Earlier this week
it: Prima questa settimana

en: Edit send profile settings
it: Modifica le impostazioni del profilo di invio

en: Edit send profile: %{name}
it: Modifica profilo di invio: %{name}

en: Email Sending
it: Invio delle email

en: Email confirmed. Welcome!
it: Email confermata. Benvenuto!

en: Email-capable integrations
it: Integrazioni con supporto email

en: Encryption
it: Crittografia

en: Enter a recipient email address
it: Inserisci l'indirizzo email di un destinatario

en: Every 12 hours
it: Ogni 12 ore

en: Everyone who starts the bot
it: Tutti coloro che avviano il bot

en: For a private or self-signed relay certificate. Replaces the system CA store for this connection only.
it: Per un certificato di relay privato o autofirmato. Sostituisce l'archivio CA di sistema solo per questa connessione.

en: From
it: Mittente

en: From @BotFather → /newbot (or /token for an existing bot)
it: Da @BotFather → /newbot (o /token per un bot esistente)

en: From email
it: Email del mittente

en: From name
it: Nome del mittente

en: Full Access
it: Accesso completo

en: Hourly
it: Ogni ora

en: If offered (default)
it: Se offerto (predefinito)

en: Immediate
it: Immediato

en: Implicit TLS / SMTPS
it: TLS implicito / SMTPS

en: In-app
it: Nell'app

en: Incomplete SMTP settings
it: Impostazioni SMTP incomplete

en: Incomplete credentials
it: Credenziali incomplete

en: Integration
it: Integrazione

en: Integration added
it: Integrazione aggiunta

en: Integration removed
it: Integrazione rimossa

en: Invalid %{setting}: %{value}
it: %{setting} non valido: %{value}

en: Invalid SMTP settings
it: Impostazioni SMTP non valide

en: Invalid SMTP settings: %{reason}
it: Impostazioni SMTP non valide: %{reason}

en: Invalid bot token
it: Token del bot non valido

en: Invalid port: %{port}
it: Porta non valida: %{port}

en: Invalid timeout: %{value}
it: Timeout non valido: %{value}

en: Leave a field blank to fall back to the application config or built-in default.
it: Lascia un campo vuoto per usare la configurazione dell'applicazione o il valore predefinito integrato.

en: Leave blank for the gen_smtp default.
it: Lascia vuoto per il valore predefinito di gen_smtp.

en: Linked chats
it: Chat collegate

en: Local path users land on after signing in.
it: Percorso locale su cui arrivano gli utenti dopo l'accesso.

en: Make default
it: Imposta come predefinito

en: Manage integrations under Settings → Integrations
it: Gestisci le integrazioni in Impostazioni → Integrazioni

en: Manage send profiles
it: Gestisci i profili di invio

en: Mark all read
it: Segna tutto come letto

en: Mark read
it: Segna come letto

en: Maximum number of accounts reached — remove one first.
it: Numero massimo di account raggiunto — rimuovine prima uno.

en: Message tags
it: Tag del messaggio

en: Message your bot, then press Test above — we'll capture your chat so it can notify you.
it: Scrivi al tuo bot, poi premi «Verifica» qui sopra — registreremo la tua chat così potrà inviarti notifiche.

en: Mode every content editor opens in
it: Modalità con cui si apre ogni editor dei contenuti

en: My Integrations
it: Le mie integrazioni

en: My Notifications
it: Le mie notifiche

en: My Settings
it: Le mie impostazioni

en: New send profile
it: Nuovo profilo di invio

en: No adapter configured for the static mailer. Set one in your application config, or connect an email-capable integration below and pick it as the default transactional integration.
it: Nessun adapter configurato per il mailer statico. Impostane uno nella configurazione dell'applicazione oppure collega qui sotto un'integrazione con supporto email e scegliela come integrazione transazionale predefinita.

en: No bot token configured
it: Nessun token del bot configurato

en: No chats linked yet — message your bot, then press Test.
it: Nessuna chat ancora collegata — scrivi al tuo bot, poi premi «Verifica».

en: No dismissed notifications
it: Nessuna notifica ignorata

en: No email-capable integrations connected yet.
it: Nessuna integrazione con supporto email ancora collegata.

en: No personal integrations yet
it: Ancora nessuna integrazione personale

en: No send profiles yet
it: Ancora nessun profilo di invio

en: No system CA certificates found, so the relay's certificate cannot be verified
it: Nessun certificato CA di sistema trovato, quindi il certificato del relay non può essere verificato

en: No unread notifications
it: Nessuna notifica non letta

en: None — plaintext
it: Nessuna — non cifrato

en: None — use the static mailer
it: Nessuna — usa il mailer statico

en: Notifications addressed to you
it: Notifiche indirizzate a te

en: Notifications you dismiss will appear here.
it: Le notifiche che ignori appariranno qui.

en: Notifications you receive will show up here.
it: Le notifiche che ricevi appariranno qui.

en: Numeric ID of a verified Brevo sender. Leave empty to send from the From address above.
it: ID numerico di un mittente Brevo verificato. Lascia vuoto per inviare dall'indirizzo indicato sopra.

en: Only an owner can sign in as another administrator.
it: Solo un proprietario può accedere come un altro amministratore.

en: Only me
it: Solo io

en: Open [@BotFather](https://t.me/BotFather) in Telegram
it: Apri [@BotFather](https://t.me/BotFather) in Telegram

en: Paste the token into the form above and press **Test Connection**
it: Incolla il token nel modulo qui sopra e premi **Verifica la connessione**

en: Pause between sends (seconds)
it: Pausa tra gli invii (secondi)

en: Per-account sender identity, rate limits, and provider-specific options.
it: Identità del mittente, limiti di frequenza e opzioni specifiche del provider per ogni account.

en: Persistent sessions last 60 days. Magic-link and social logins have no checkbox to tick, so they follow the default above. Turning the first option off hides the checkbox everywhere and keeps every login to the browser session.
it: Le sessioni persistenti durano 60 giorni. Gli accessi con Magic Link e tramite social non hanno una casella da selezionare, quindi seguono il valore predefinito qui sopra. Disattivando la prima opzione la casella scompare in ogni punto e ogni accesso resta limitato alla sessione del browser.

en: Plan: %{entries}
it: Piano: %{entries}

en: Please enter a name
it: Inserisci un nome

en: Post-Login Redirects
it: Reindirizzamenti dopo l'accesso

en: Profile Details
it: Dettagli del profilo

en: Quota: %{sent} / %{max} sent last 24h · max %{rate}/s
it: Quota: %{sent} / %{max} inviati nelle ultime 24 h · max %{rate}/s

en: Rate
it: Frequenza

en: Rate per day
it: Limite al giorno

en: Rate per hour
it: Limite all'ora

en: Region is required
it: La regione è obbligatoria

en: Remove this connection?
it: Rimuovere questa connessione?

en: Reply-to
it: Indirizzo di risposta

en: Require email confirmation before using the app
it: Richiedi la conferma dell'email prima di usare l'applicazione

en: Restore
it: Ripristina

en: Rotate left
it: Ruota a sinistra

en: Rotate right
it: Ruota a destra

en: SES configuration set applied to every send from this profile — this is what routes bounce/complaint/open events and selects a dedicated IP pool.
it: Set di configurazione SES applicato a ogni invio da questo profilo — è ciò che instrada gli eventi di rimbalzo, reclamo e apertura e seleziona un pool di IP dedicato.

en: SMTP has no per-profile provider settings — relay, port and TLS come from the integration itself.
it: SMTP non ha impostazioni del provider per profilo — relay, porta e TLS provengono dall'integrazione stessa.

en: SMTP server rejected the connection
it: Il server SMTP ha rifiutato la connessione

en: STARTTLS — if offered
it: STARTTLS — se offerto

en: STARTTLS — required
it: STARTTLS — obbligatorio

en: Same as after login
it: Come dopo l'accesso

en: Save sender identity
it: Salva l'identità del mittente

en: Select an integration...
it: Seleziona un'integrazione…

en: Send **/newbot** and follow the prompts to name your bot
it: Invia **/newbot** e segui le istruzioni per dare un nome al tuo bot

en: Send Profiles
it: Profili di invio

en: Send messages and notifications via your own Telegram bot
it: Invia messaggi e notifiche tramite il tuo bot Telegram

en: Send profile deleted
it: Profilo di invio eliminato

en: Send profile not found
it: Profilo di invio non trovato

en: Send profile saved successfully
it: Profilo di invio salvato con successo

en: Send test email
it: Invia email di test

en: Sender ID
it: ID del mittente

en: Sender Identity
it: Identità del mittente

en: Sender identity updated
it: Identità del mittente aggiornata

en: Sender identity updated, but %{email} is not a full address — the email tracking module will silently skip logging messages sent from it.
it: Identità del mittente aggiornata, ma %{email} non è un indirizzo completo — il modulo di tracciamento delle email non registrerà i messaggi inviati da esso, senza avvisare.

en: Sender identity, transport, and the default integration used to deliver outbound email
it: Identità del mittente, trasporto e integrazione predefinita usata per consegnare la posta in uscita

en: Sends are spaced out to respect these limits — the tightest of the three wins. Leave empty for no limit.
it: Gli invii vengono distribuiti nel tempo per rispettare questi limiti — vale il più restrittivo dei tre. Lascia vuoto per non limitare.

en: Service-wide default profile used by newsletter broadcasts. Transactional mail (auth, notifications) is routed by the Default Transactional Integration on the Email Sending page.
it: Profilo predefinito di tutto il servizio usato per gli invii di newsletter. La posta transazionale (autenticazione, notifiche) viene instradata dall'integrazione transazionale predefinita nella pagina Invio delle email.

en: Signature (HTML)
it: Firma (HTML)

en: Signature (plain text)
it: Firma (testo semplice)

en: Static mailer: built-in PhoenixKit mailer
it: Mailer statico: mailer integrato di PhoenixKit

en: Static mailer: parent app mailer (%{module})
it: Mailer statico: mailer dell'applicazione principale (%{module})

en: TLS handshake failed
it: Handshake TLS non riuscito

en: Tags
it: Tag

en: Telegram error %{status}
it: Errore Telegram %{status}

en: Test Send
it: Invio di prova

en: Test email from %{site}
it: Email di test da %{site}

en: Test email sent to %{recipient}
it: Email di test inviata a %{recipient}

en: That account is already in your session — switch to it instead.
it: Quell'account è già nella tua sessione — passa direttamente a esso.

en: That account is deactivated.
it: Quell'account è disattivato.

en: That is already your account.
it: Quello è già il tuo account.

en: The CA certificate is not a valid PEM bundle (expected a -----BEGIN CERTIFICATE----- block)
it: Il certificato CA non è un bundle PEM valido (era previsto un blocco -----BEGIN CERTIFICATE-----)

en: The email tracking module only records messages sent from a full address (name@domain.tld). With %{email} mail is still delivered, but nothing is written to the email log — silently.
it: Il modulo di tracciamento delle email registra solo i messaggi inviati da un indirizzo completo (nome@dominio.tld). Con %{email} la posta viene comunque consegnata, ma nel log delle email non viene scritto nulla, senza avvisi.

en: The service did not respond in time
it: Il servizio non ha risposto in tempo

en: This is a test email sent from the Email Sending settings page.
it: Questa è un'email di test inviata dalla pagina delle impostazioni Invio delle email.

en: This provider can't be added here
it: Questo provider non può essere aggiunto qui

en: This send profile will be permanently deleted.
it: Questo profilo di invio verrà eliminato definitivamente.

en: This sender address cannot be logged
it: Questo indirizzo del mittente non può essere registrato

en: Timeout (seconds)
it: Timeout (secondi)

en: Transport
it: Trasporto

en: Turning verification off means the login travels to whoever answers, including an impostor. Use a CA certificate below instead whenever you can.
it: Disattivare la verifica significa che le credenziali vanno a chiunque risponda, incluso un impostore. Quando possibile, usa invece un certificato CA qui sotto.

en: Unlink
it: Scollega

en: Unlink the connected chat(s)? Re-link by messaging the bot and pressing Test again.
it: Scollegare le chat collegate? Per ricollegarle, scrivi al bot e premi di nuovo «Verifica».

en: Unlinked. Message the bot and press Test to re-link.
it: Scollegato. Scrivi al bot e premi «Verifica» per ricollegare.

en: Update send profile
it: Aggiorna il profilo di invio

en: Used when no default transactional integration is selected below.
it: Usato quando qui sotto non è selezionata alcuna integrazione transazionale predefinita.

en: User not found.
it: Utente non trovato.

en: Verify (default)
it: Verifica (predefinito)

en: We sent a confirmation link to your inbox. This page continues automatically once your email is confirmed.
it: Abbiamo inviato un link di conferma nella tua casella di posta. Questa pagina continua automaticamente quando la tua email è confermata.

en: Website Integrations
it: Integrazioni del sito

en: Where a freshly registered account lands. Empty = after-login path.
it: Dove arriva un account appena registrato. Vuoto = percorso dopo l'accesso.

en: Whether to send the login at all. “If offered” follows the relay; “Never” is for relays that authenticate by IP.
it: Se inviare o no le credenziali. «Se offerto» segue il relay; «Mai» è per i relay che autenticano tramite IP.

en: Who does this bot message?
it: A chi scrive questo bot?

en: Yesterday
it: Ieri

en: You are now signed in as %{email}.
it: Ora sei connesso come %{email}.

en: You do not have permission to sign in as another user.
it: Non hai il permesso di accedere come un altro utente.

en: You're all caught up
it: Sei aggiornato

en: You've read everything here.
it: Hai letto tutto qui.

en: Your own service connections — only you can see these
it: Le tue connessioni di servizio — solo tu puoi vederle

en: e.g. My personal key
it: es. La mia chiave personale

en: error
it: errore

en: inactive
it: inattivo

en: status unknown
it: stato sconosciuto

en: unlimited
it: illimitato

en: warning
it: avviso

en: Audio Only
it: Solo audio

en: Audio files
it: File audio

en: Click on an audio file to select it
it: Fai clic su un file audio per selezionarlo

en: Only audio files can be added here.
it: Qui è possibile aggiungere solo file audio.

en: Select one or more audio files
it: Seleziona uno o più file audio

en: Browse PhoenixKit packages on hex.pm
it: Sfoglia i pacchetti PhoenixKit su hex.pm

en: Checking...
it: Verifica in corso…

en: Continue
it: Continua

en: Copied!
it: Copiato!

en: Couldn't reach hex.pm, so the package list is unavailable right now.
it: Impossibile raggiungere hex.pm, quindi l'elenco dei pacchetti non è disponibile al momento.

en: Crawler Instructions
it: Istruzioni per i crawler

en: Enter your referral code
it: Inserisci il tuo codice di invito

en: Log out
it: Esci

en: One regular expression per line. Added on top of the built-in defaults, which always apply:
it: Un'espressione regolare per riga. Si aggiunge ai valori predefiniti integrati, che si applicano sempre:

en: Referral code
it: Codice di invito

en: Served at the site root as well as under the PhoenixKit prefix, because that is where crawlers look. A priv/static/sitemap.xml file would be served instead of this one.
it: Servito sia nella radice del sito sia sotto il prefisso PhoenixKit, perché è lì che guardano i crawler. Un file priv/static/sitemap.xml verrebbe servito al suo posto.

en: That code can't be used
it: Questo codice non può essere usato

en: This site is invite-only. Enter the code you were given to continue.
it: Questo sito è solo su invito. Inserisci il codice che hai ricevuto per continuare.

en: Welcome! Your referral code has been accepted.
it: Benvenuto! Il tuo codice di invito è stato accettato.

en: has the robots.txt line that points crawlers here.
it: contiene la riga robots.txt che indirizza qui i crawler.

en: priv/static/robots.txt points crawlers at your sitemap.
it: priv/static/robots.txt indirizza i crawler alla tua sitemap.

en: Local path of the site's home page
it: Percorso locale della pagina principale del sito

en: Main Page
it: Pagina principale

en: Where PhoenixKit sends visitors who are not signed in. Empty = the sign-in page.
it: Dove PhoenixKit invia i visitatori non connessi. Vuoto = la pagina di accesso.

en: Add a country
it: Aggiungi un paese

en: Add these
it: Aggiungi questi

en: Based on your country: %{countries}
it: In base al tuo paese: %{countries}

en: Main countries
it: Paesi principali

en: Main countries could not be saved
it: Non è stato possibile salvare i paesi principali

en: Move down
it: Sposta giù

en: Move up
it: Sposta su

en: Nothing chosen yet — country lists are plain alphabetical.
it: Nessuna scelta ancora — gli elenchi dei paesi sono in ordine puramente alfabetico.

en: Require the provider to confirm the email address
it: Richiedi che il provider confermi l'indirizzo email

en: Search countries...
it: Cerca paesi…

en: Shown at the top of every country list. Drag to reorder.
it: Mostrati in cima a ogni elenco di paesi. Trascina per riordinare.

en: When on, signing in with a provider can only join an existing account if the provider states it verified that address. Turning this off lets anyone who gets an address onto a provider account sign in as its owner — only do so for a provider that does not report verification.
it: Quando è attivo, l'accesso tramite un provider può collegarsi a un account esistente solo se il provider dichiara di aver verificato quell'indirizzo. Disattivandolo, chiunque riesca a inserire un indirizzo in un account del provider può accedere come suo proprietario: fallo solo per un provider che non segnala la verifica.

en: You don't have permission to change this user's confirmation
it: Non hai il permesso di modificare la conferma di questo utente

en: You don't have permission to change this user's status
it: Non hai il permesso di modificare lo stato di questo utente

en: You don't have permission to delete this user
it: Non hai il permesso di eliminare questo utente

en: You don't have permission to manage this user's credentials
it: Non hai il permesso di gestire le credenziali di questo utente

en: AI Discovery
it: Individuabilità dall'IA

en: AWS Bedrock LLMs via a Bedrock API key (OpenAI-compatible endpoint: gpt-oss models; the rest via native Converse)
it: LLM di AWS Bedrock tramite una chiave API Bedrock (endpoint compatibile con OpenAI: modelli gpt-oss; gli altri tramite Converse nativo)

en: AWS console → Amazon Bedrock → API keys (long-term key)
it: Console AWS → Amazon Bedrock → API keys (chiave a lungo termine)

en: Access requested.
it: Accesso richiesto.

en: Advisory-grade: anything can send any User-Agent, so a scraper that lies passes through. Real enforcement belongs at your CDN or reverse proxy — this catches the honest-but-ignorant. Bots identified only by robots.txt tokens (Google-Extended, Applebot-Extended) crawl under their main user agent and are never matched here, so blocking AI training cannot 403 Googlebot.
it: Solo a titolo indicativo: chiunque può inviare qualsiasi User-Agent, quindi uno scraper che mente passa comunque. L'applicazione vera e propria spetta al tuo CDN o reverse proxy — questo intercetta gli onesti ma ignari. I bot identificati solo da token di robots.txt (Google-Extended, Applebot-Extended) effettuano la scansione con il loro user agent principale e qui non corrispondono mai, quindi bloccare l'addestramento dell'IA non può restituire 403 a Googlebot.

en: Allowed
it: Consentito

en: Answer 403 to requests whose User-Agent matches a blocked group, for bots that ignore robots.txt.
it: Rispondi 403 alle richieste il cui User-Agent corrisponde a un gruppo bloccato, per i bot che ignorano robots.txt.

en: Auth mail carries single-use tokens, and /dev/mailbox has no authentication — anyone who can reach this server can read them. Only for closed environments.
it: Le e-mail di autenticazione contengono token monouso e /dev/mailbox non ha alcuna autenticazione: chiunque riesca a raggiungere questo server può leggerli. Solo per ambienti chiusi.

en: Bedrock API key
it: Chiave API Bedrock

en: Bedrock error %{status}
it: Errore Bedrock %{status}

en: Block at the application
it: Blocca a livello dell'applicazione

en: Blocked groups
it: Gruppi bloccati

en: Bot Access
it: Accesso dei bot

en: By default a mention shows what it names even to someone without access, with a lock icon and no link. Turn this on where the name itself is sensitive; they then see the name as it was when it was written, not its current one.
it: Per impostazione predefinita una menzione mostra ciò che nomina anche a chi non ha accesso, con un'icona di lucchetto e senza link. Attiva questa opzione quando è il nome stesso a essere sensibile: si vedrà allora il nome com'era al momento della scrittura, non quello attuale.

en: Control how search engines and AI bots crawl and index this site
it: Controlla come i motori di ricerca e i bot di IA scansionano e indicizzano questo sito

en: Copy the key (shown once, `ABSK…`) and paste it into the form above
it: Copia la chiave (mostrata una sola volta, `ABSK…`) e incollala nel modulo qui sopra

en: Copy the token and paste it into the form above
it: Copia il token e incollalo nel modulo qui sopra

en: Could not reach Bedrock in %{region}
it: Impossibile raggiungere Bedrock in %{region}

en: Could not send that request.
it: Non è stato possibile inviare la richiesta.

en: Could not update the mailbox setting
it: Impossibile aggiornare l'impostazione della casella di posta

en: Crawler Settings
it: Impostazioni dei crawler

en: Crawler settings
it: Impostazioni dei crawler

en: Crawlers
it: Crawler

en: Crawlers module is disabled. Enable it from the Modules page to configure settings.
it: Il modulo Crawler è disattivato. Attivalo dalla pagina Moduli per configurare le impostazioni.

en: Create a Bedrock API key
it: Crea una chiave API Bedrock

en: Create a token
it: Crea un token

en: Create an IAM user with SES access
it: Crea un utente IAM con accesso a SES

en: Create an access key for that user (Security credentials → Create access key) and paste the ID and secret above
it: Crea una chiave di accesso per quell'utente (Security credentials → Create access key) e incolla ID e secret qui sopra

en: Decide who may read this site — indexing directives, per-bot access, and what crawlers and AI assistants are told.
it: Decidi chi può leggere questo sito: direttive di indicizzazione, accesso per singolo bot e cosa viene comunicato a crawler e assistenti IA.

en: Deliver development mail to /dev/mailbox
it: Recapita la posta di sviluppo in /dev/mailbox

en: Enable model access
it: Abilita l'accesso ai modelli

en: Enforcement
it: Applicazione

en: Failed to update crawler settings
it: Impossibile aggiornare le impostazioni dei crawler

en: GitHub API token — org statistics, repositories (read-only is enough)
it: Token API GitHub — statistiche dell'organizzazione, repository (è sufficiente la sola lettura)

en: Go to [Fine-grained tokens](https://github.com/settings/personal-access-tokens) and click **Generate new token**
it: Vai su [Fine-grained tokens](https://github.com/settings/personal-access-tokens) e fai clic su **Generate new token**

en: Grouped by why they visit. Blocking a group writes it into the generated robots.txt below; everything defaults to allowed.
it: Raggruppati in base al motivo per cui visitano il sito. Bloccare un gruppo lo scrive nel robots.txt generato qui sotto; per impostazione predefinita tutto è consentito.

en: Hide titles of records the reader can't open
it: Nascondi i titoli dei record che chi legge non può aprire

en: In [Bedrock → Model access](https://console.aws.amazon.com/bedrock/home#/modelaccess) enable the models you plan to call — a key with no enabled models validates but cannot complete
it: In [Bedrock → Model access](https://console.aws.amazon.com/bedrock/home#/modelaccess) abilita i modelli che intendi chiamare: una chiave senza modelli abilitati viene validata ma non può completare

en: In the AI module, create an endpoint pointing at this connection with a `gpt-oss` model and a base URL in the SAME region as this key
it: Nel modulo IA, crea un endpoint che punti a questa connessione con un modello `gpt-oss` e un URL di base nella STESSA regione di questa chiave

en: In the [IAM console](https://console.aws.amazon.com/iam/home#/users) create a user for programmatic access and attach an SES policy (least privilege: `ses:SendEmail`/`ses:SendRawEmail`; docs: [SES setup](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/dg/setting-up.html))
it: Nella [console IAM](https://console.aws.amazon.com/iam/home#/users) crea un utente per l'accesso programmatico e collega una policy SES (privilegio minimo: `ses:SendEmail`/`ses:SendRawEmail`; documentazione: [SES setup](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/dg/setting-up.html))

en: In the [SES console](https://console.aws.amazon.com/ses/home#/identities) verify your domain or sender address — SES refuses to send from unverified identities
it: Nella [console SES](https://console.aws.amazon.com/ses/home#/identities) verifica il tuo dominio o indirizzo mittente: SES rifiuta di inviare da identità non verificate

en: Invalid region format (expected e.g. eu-central-1)
it: Formato della regione non valido (atteso ad es. eu-central-1)

en: Key authenticated but not authorised in %{region} — allow bedrock:CallWithBearerToken (and ListFoundationModels) on its IAM identity, or check the key was issued for this region
it: Chiave autenticata ma non autorizzata in %{region}: consenti bedrock:CallWithBearerToken (e ListFoundationModels) sulla sua identità IAM, oppure verifica che la chiave sia stata emessa per questa regione

en: Lets people type @ to mention someone and # to link a record, anywhere they can write free text. Turning it off stops the suggestions; mentions already written stay readable as plain text.
it: Consente di digitare @ per menzionare qualcuno e # per collegare un record, ovunque si possa scrivere testo libero. Disattivandolo i suggerimenti scompaiono; le menzioni già scritte restano leggibili come testo semplice.

en: Local dev mailbox
it: Casella di posta locale di sviluppo

en: Local mailbox disabled — outgoing dev mail goes to the server log
it: Casella di posta locale disattivata: la posta di sviluppo in uscita finisce nel log del server

en: Local mailbox enabled — tokens in auth mail are now readable at /dev/mailbox
it: Casella di posta locale attivata: i token nelle e-mail di autenticazione sono ora leggibili su /dev/mailbox

en: Mentions and record links
it: Menzioni e collegamenti ai record

en: Model catalog in %{region}: %{count} (grants are configured separately)
it: Catalogo dei modelli in %{region}: %{count} (le concessioni si configurano separatamente)

en: New accounts start in the SES sandbox (verified recipients only) — [request production access](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/dg/request-production-access.html) before real sending
it: I nuovi account partono nella sandbox di SES (solo destinatari verificati): [richiedi l'accesso in produzione](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/dg/request-production-access.html) prima di inviare davvero

en: No device details could be determined for this request.
it: Non è stato possibile determinare i dettagli del dispositivo per questa richiesta.

en: No longer available
it: Non più disponibile

en: No priv/static/robots.txt found. Without one, crawlers assume everything is allowed — and any groups you blocked above are not being told.
it: Nessun file priv/static/robots.txt trovato. Senza di esso i crawler presumono che tutto sia consentito — e i gruppi che hai bloccato qui sopra non ne vengono informati.

en: Not shown on this page
it: Non mostrato in questa pagina

en: Note (optional)
it: Nota (facoltativa)

en: Open the [Bedrock console → API keys](https://console.aws.amazon.com/bedrock/home#/api-keys) and generate a **long-term** key (docs: [Bedrock API keys](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/api-keys.html))
it: Apri la [console Bedrock → API keys](https://console.aws.amazon.com/bedrock/home#/api-keys) e genera una chiave a **lungo termine** (documentazione: [Bedrock API keys](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/api-keys.html))

en: Optional markdown: a summary paragraph, key links, docs pointers…
it: Markdown facoltativo: un paragrafo di sintesi, link principali, rimandi alla documentazione…

en: Or attach one to an existing IAM user: [IAM console](https://console.aws.amazon.com/iam/home#/users) → user → Security credentials → Bedrock API keys
it: Oppure collegane una a un utente IAM esistente: [console IAM](https://console.aws.amazon.com/iam/home#/users) → utente → Security credentials → Bedrock API keys

en: Paste the verification content Google Search Console or Bing Webmaster Tools gives you — the meta tags are added to every layout head. Pasting the whole <meta> tag also works; the content value is extracted.
it: Incolla il contenuto di verifica fornito da Google Search Console o Bing Webmaster Tools: i meta tag vengono aggiunti nell'head di ogni layout. Funziona anche incollare l'intero tag <meta>; il valore di content viene estratto.

en: Personal access token
it: Token di accesso personale

en: PhoenixKit does not serve this file — it is yours, served from priv/static before any route is consulted. This is the complete file your toggles above describe: paste it into priv/static/robots.txt.
it: PhoenixKit non serve questo file: è tuo e viene servito da priv/static prima che venga consultata qualsiasi route. Questo è il file completo descritto dalle opzioni qui sopra: incollalo in priv/static/robots.txt.

en: Pick the region where access was granted; the AI endpoint's base URL must use the same region
it: Scegli la regione in cui è stato concesso l'accesso; l'URL di base dell'endpoint IA deve usare la stessa regione

en: Preview of the served file:
it: Anteprima del file servito:

en: Repository access: **Public repositories (read-only)** — no extra permissions needed for public-org statistics
it: Accesso ai repository: **Public repositories (read-only)** — nessun permesso aggiuntivo serve per le statistiche delle organizzazioni pubbliche

en: Request access
it: Richiedi accesso

en: Search engine verification
it: Verifica per i motori di ricerca

en: Send request
it: Invia richiesta

en: Sending…
it: Invio in corso…

en: Sign in to request access.
it: Accedi per richiedere l'accesso.

en: The OpenAI-compatible endpoint (`…/openai/v1`) currently serves only the `openai.gpt-oss-*` models — Anthropic and the other Bedrock models answer on the native Converse API with the same key
it: L'endpoint compatibile con OpenAI (`…/openai/v1`) attualmente serve solo i modelli `openai.gpt-oss-*`: Anthropic e gli altri modelli Bedrock rispondono sull'API Converse nativa con la stessa chiave

en: The key's IAM identity must allow the `bedrock:CallWithBearerToken` action — without it every Bearer call answers 403 even when invoke permissions are in place.
it: L'identità IAM della chiave deve consentire l'azione `bedrock:CallWithBearerToken`: senza di essa ogni chiamata Bearer risponde 403 anche quando i permessi di invocazione sono presenti.

en: The mailbox is off: outgoing mail is written to the server log instead.
it: La casella di posta è disattivata: la posta in uscita viene scritta nel log del server.

en: The noindex toggle and robots.txt are separate mechanisms: noindex is a per-page meta tag that tells crawlers not to index what they fetched, while robots.txt tells them what not to fetch at all. A staging site usually wants both.
it: L'interruttore noindex e robots.txt sono meccanismi distinti: noindex è un meta tag per pagina che dice ai crawler di non indicizzare ciò che hanno scaricato, mentre robots.txt dice loro cosa non scaricare affatto. Un sito di staging di solito ha bisogno di entrambi.

en: The other half of bot policy: a markdown summary telling AI assistants what this site is about, served at
it: L'altra metà della policy sui bot: un riepilogo in markdown che spiega agli assistenti IA di cosa tratta questo sito, servito su

en: This connection stores the credential. The full sending pipeline — configuration set, SNS topic, SQS event queue, delivery tracking — is configured in Admin → Settings → Emails, which can select this connection as its credential source.
it: Questa connessione conserva la credenziale. L'intera pipeline di invio — configuration set, topic SNS, coda eventi SQS, tracciamento delle consegne — si configura in Admin → Impostazioni → E-mail, dove è possibile selezionare questa connessione come origine della credenziale.

en: Type @ to mention someone, # to link a record.
it: Digita @ per menzionare qualcuno, # per collegare un record.

en: Unread · %{day}
it: Non letti · %{day}

en: Use it from the AI module
it: Usala dal modulo IA

en: Verification
it: Verifica

en: Verification tags saved.
it: Tag di verifica salvati.

en: Verify a sender in SES
it: Verifica un mittente in SES

en: What do you need it for?
it: A cosa ti serve?

en: Where development mail goes while the resolved transport is the local adapter.
it: Dove finisce la posta di sviluppo finché il trasporto risolto è l'adattatore locale.

en: Who may crawl this site
it: Chi può scansionare questo sito

en: You don't have access to this
it: Non hai accesso a questo elemento

en: You don't have access to this %{kind}. Ask the people who own it, and say why if it helps.
it: Non hai accesso a questo elemento (%{kind}). Chiedilo a chi lo gestisce, spiegando il motivo se può servire.

en: You don't have access — click to request it
it: Non hai accesso: fai clic per richiederlo

en: github.com/settings/personal-access-tokens — fine-grained, read-only
it: github.com/settings/personal-access-tokens — granulare, sola lettura

en: llms.txt content saved.
it: Contenuto di llms.txt salvato.

en: management API: %{services}
it: API di gestione: %{services}

en: priv/static/robots.txt exists but has no Sitemap: line. Paste the file above so crawlers are told where to look.
it: priv/static/robots.txt esiste ma non contiene una riga Sitemap:. Incolla il file qui sopra così i crawler sanno dove cercare.

en: private item
it: elemento privato

en: while this module is enabled. The heading comes from your project title; everything below it is yours.
it: finché questo modulo è attivo. L'intestazione proviene dal titolo del tuo progetto; tutto ciò che sta sotto è tuo.

en: Clear search
it: Cancella ricerca

en: No audio files yet
it: Ancora nessun file audio

en: No images yet
it: Ancora nessuna immagine

en: No media files yet
it: Ancora nessun file multimediale

en: No results for “%{query}”
it: Nessun risultato per “%{query}”

en: No videos yet
it: Ancora nessun video

en: Processing on server…
it: Elaborazione sul server…

en: Select Audio
it: Seleziona audio

en: Select Avatar
it: Seleziona avatar

en: Select Background Image
it: Seleziona immagine di sfondo

en: Select Cover Image
it: Seleziona immagine di copertina

en: Select Images
it: Seleziona immagini

en: Select Logo
it: Seleziona logo

en: Select Site Icon
it: Seleziona icona del sito

en: Select Video
it: Seleziona video

en: Select Videos
it: Seleziona video

en: Upload your first one using the area above
it: Carica il primo usando l'area qui sopra

en: left
it: rimanenti

en: Upload Files
it: Carica file

en: Drop your files to upload
it: Trascina i file da caricare

en: Maximum file size: %{size}
it: Dimensione massima del file: %{size}

en: Columns
it: Colonne

en: Shown
it: Mostrate

en: Reply to this annotation
it: Rispondi a questa annotazione

en: Credentials are protected only by a shared application secret
it: Le credenziali sono protette solo da un segreto dell'applicazione condiviso

en: Credentials are stored in plain text
it: Le credenziali sono memorizzate in chiaro

en: Encryption is turned off for integration credentials
it: La crittografia è disattivata per le credenziali di integrazione

en: No dedicated encryption key is configured, so credentials below fall back to a key derived from secret_key_base — a secret shared with session signing and CSRF tokens. Anyone who can read secret_key_base can decrypt every credential here. Run mix phoenix_kit.integrations.rotate_key to fix this.
it: Non è configurata alcuna chiave di crittografia dedicata, quindi le credenziali sottostanti ricadono su una chiave derivata da secret_key_base — un segreto condiviso con la firma di sessione e i token CSRF. Chiunque possa leggere secret_key_base può decrittografare qui ogni credenziale. Esegui mix phoenix_kit.integrations.rotate_key per risolvere il problema.

en: No encryption key could be resolved. New and existing credentials below are stored as plain text in the database.
it: Non è stato possibile determinare alcuna chiave di crittografia. Le credenziali nuove ed esistenti sottostanti sono memorizzate in chiaro nel database.

en: integration_encryption_enabled is set to false. Credentials below are stored as plain text in the database.
it: integration_encryption_enabled è impostato su false. Le credenziali sottostanti sono memorizzate in chiaro nel database.

en: Integration credential encryption needs attention
it: La crittografia delle credenziali di integrazione richiede attenzione

en: The current encryption status could not be described by this admin page — it may be newer than what this page recognizes. Check PhoenixKit.Integrations.Encryption.status/0 directly.
it: Lo stato di crittografia attuale non ha potuto essere descritto da questa pagina di amministrazione — potrebbe essere più recente di quanto questa pagina riconosca. Controllare direttamente PhoenixKit.Integrations.Encryption.status/0.

en: A secret is already configured — leave blank to keep the current value
it: Un secret è già configurato: lascia vuoto per mantenere il valore attuale

en: Account added.
it: Account aggiunto.

en: Account created successfully!
it: Account creato con successo!

en: Account removed.
it: Account rimosso.

en: Account switching is currently disabled.
it: Il cambio account è attualmente disattivato.

en: An account already exists for that email address. Sign in with your password first, then connect this provider from your account settings.
it: Esiste già un account per quell'indirizzo e-mail. Accedi prima con la tua password, poi collega questo provider dalle impostazioni del tuo account.

en: Authentication failed. Please try again or use a different sign-in method.
it: Autenticazione non riuscita. Riprova o usa un altro metodo di accesso.

en: Authentication failed. Please try again.
it: Autenticazione non riuscita. Riprova.

en: Authentication failed: %{errors}
it: Autenticazione non riuscita: %{errors}

en: Authentication failed: %{message}
it: Autenticazione non riuscita: %{message}

en: Cannot remove your primary account.
it: Non è possibile rimuovere il tuo account principale.

en: Context switching is not enabled
it: Il cambio di contesto non è attivo

en: Could not reach the storage endpoint
it: Non è stato possibile raggiungere l'endpoint di archiviazione

en: Could not remove account.
it: Non è stato possibile rimuovere l'account.

en: Could not switch account.
it: Non è stato possibile cambiare account.

en: Credentials are valid, but not authorized to list buckets
it: Le credenziali sono valide, ma non autorizzate a elencare i bucket

en: Exempt
it: Escluso

en: Follows noindex
it: Segue noindex

en: If that email address exists, a magic link has been sent.
it: Se quell'indirizzo e-mail esiste, è stato inviato un Magic Link.

en: If your email is in our system and it has not been confirmed yet, you will receive an email with instructions shortly.
it: Se la tua e-mail è nel nostro sistema e non è ancora stata confermata, riceverai a breve un messaggio con le istruzioni.

en: If your email is in our system, you will receive instructions to reset your password shortly.
it: Se la tua e-mail è nel nostro sistema, riceverai a breve le istruzioni per reimpostare la password.

en: Invalid context
it: Contesto non valido

en: Invalid email format
it: Formato e-mail non valido

en: Invalid email/username or password
it: E-mail/nome utente o password non validi

en: Invalid email/username or password.
it: E-mail/nome utente o password non validi.

en: Invalid magic link. Please request a new one.
it: Magic Link non valido. Richiedine uno nuovo.

en: Invalid registration link. Please request a new one.
it: Link di registrazione non valido. Richiedine uno nuovo.

en: Keep publishing the sitemap's real URLs even while noindex is on, so the feed can be verified without exposing the site to indexing. The noindex meta tag above is unaffected either way.
it: Continua a pubblicare gli URL reali della sitemap anche quando noindex è attivo, così il feed può essere verificato senza esporre il sito all'indicizzazione. Il meta tag noindex qui sopra non ne è influenzato in nessun caso.

en: Logged out of all accounts.
it: Disconnesso da tutti gli account.

en: Logged out successfully.
it: Disconnessione avvenuta con successo.

en: Magic link is invalid or has expired. Please request a new one.
it: Il Magic Link non è valido o è scaduto. Richiedine uno nuovo.

en: Magic link registration is currently disabled.
it: La registrazione tramite Magic Link è attualmente disattivata.

en: Magic link sign-in is currently disabled.
it: L'accesso tramite Magic Link è attualmente disattivato.

en: Maximum number of accounts reached.
it: Numero massimo di account raggiunto.

en: Multi-account switching is not available.
it: Il passaggio tra più account non è disponibile.

en: Not every S3-compatible provider needs one — leave blank if the endpoint doesn't require it.
it: Non tutti i provider compatibili con S3 ne hanno bisogno: lascia vuoto se l'endpoint non la richiede.

en: OAuth authentication is currently disabled. Please contact your administrator to enable it.
it: L'autenticazione OAuth è attualmente disattivata. Contatta l'amministratore per abilitarla.

en: OAuth provider '%{provider}' is currently disabled.
it: Il provider OAuth «%{provider}» è attualmente disattivato.

en: OAuth provider '%{provider}' is not configured. Please contact your administrator.
it: Il provider OAuth «%{provider}» non è configurato. Contatta l'amministratore.

en: Object Storage (S3-compatible)
it: Object storage (compatibile con S3)

en: Password reset successfully.
it: Password reimpostata con successo.

en: Password updated successfully!
it: Password aggiornata con successo!

en: Registration is currently disabled.
it: La registrazione è attualmente disattivata.

en: Registration link is invalid or has expired.
it: Il link di registrazione non è valido o è scaduto.

en: Registration link is invalid or has expired. Please request a new one.
it: Il link di registrazione non è valido o è scaduto. Richiedine uno nuovo.

en: Registration link sent! Check your email.
it: Link di registrazione inviato! Controlla la tua e-mail.

en: Required for Cloudflare R2, Backblaze B2, Tigris, and self-hosted S3-compatible storage. Leave blank for AWS S3.
it: Necessario per Cloudflare R2, Backblaze B2, Tigris e per lo storage compatibile con S3 self-hosted. Lascia vuoto per AWS S3.

en: Reset password link is invalid or it has expired.
it: Il link per reimpostare la password non è valido o è scaduto.

en: S3-compatible object storage — AWS S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, Tigris, or a self-hosted endpoint
it: Object storage compatibile con S3 — AWS S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, Tigris o un endpoint self-hosted

en: Sitemap Exemption
it: Esclusione dalla sitemap

en: Something went wrong
it: Qualcosa è andato storto

en: Storage error: %{code}
it: Errore di archiviazione: %{code}

en: Storage service is busy — try again in a moment
it: Il servizio di archiviazione è occupato: riprova tra un momento

en: Successfully logged in with magic link!
it: Accesso effettuato con il Magic Link!

en: Successfully signed in with %{provider}!
it: Accesso effettuato con %{provider}!

en: That account is already in your session.
it: Quell'account è già nella tua sessione.

en: That account is inactive.
it: Quell'account non è attivo.

en: That email is already registered. Please log in instead.
it: Quell'indirizzo e-mail è già registrato. Accedi invece di registrarti.

en: Too many attempts
it: Troppi tentativi

en: Too many login attempts. Please try again later.
it: Troppi tentativi di accesso. Riprova più tardi.

en: Unknown OAuth provider: %{provider}
it: Provider OAuth sconosciuto: %{provider}

en: User confirmation link is invalid or it has expired.
it: Il link di conferma non è valido o è scaduto.

en: User confirmed successfully.
it: Utente confermato con successo.

en: User registration is currently disabled.
it: La registrazione degli utenti è attualmente disattivata.

en: User registration is currently disabled. Please contact an administrator.
it: La registrazione degli utenti è attualmente disattivata. Contatta un amministratore.

en: Welcome back!
it: Bentornato!

en: Your account is currently inactive. Please contact the team if you believe this is an error.
it: Il tuo account è attualmente inattivo. Contatta il team se ritieni che si tratti di un errore.

en: %{label} module is not enabled
it: Il modulo %{label} non è attivo

en: Enter your referral code to continue.
it: Inserisci il tuo codice di invito per continuare.

en: Please confirm your email before accessing the application.
it: Conferma la tua e-mail prima di accedere all'applicazione.

en: This account is not active. Contact an administrator.
it: Questo account non è attivo. Contatta un amministratore.

en: You do not have permission to access this section.
it: Non hai i permessi per accedere a questa sezione.

en: You do not have the required permission to access this page.
it: Non hai il permesso richiesto per accedere a questa pagina.

en: You must be an admin to access this page.
it: Devi essere un amministratore per accedere a questa pagina.

en: You must be an owner to access this page.
it: Devi essere un proprietario per accedere a questa pagina.

en: You must have the %{role_name} role to access this page.
it: Devi avere il ruolo %{role_name} per accedere a questa pagina.

en: You must log in to access this page.
it: Devi accedere per aprire questa pagina.

en: You no longer have permission to access this section.
it: Non hai più i permessi per accedere a questa sezione.

en: Failed to send magic link. Please try again.
it: Impossibile disconnettere il provider. Riprova.

en: Failed to send registration link. Please try again.
it: Impossibile rifiutare l'invito. Riprova.

en: Please enter a valid email address
it: Inserisci un nome

en: Please enter a valid email address.
it: Inserisci un nome

en: Too many registration attempts. Please try again later.
it: Troppi tentativi di registrazione. Riprova più tardi.

en: %{enabled} of %{total} notification types enabled
it: %{enabled} di %{total} tipi di notifica attivi

en: A dedicated encryption key is configured but was rejected as too short, and no other key resolves — credentials below are being written in plain text. Replace it with a longer secret and restart; rotation cannot help while no key is active.
it: È configurata una chiave di crittografia dedicata, ma è stata rifiutata perché troppo corta e nessun'altra chiave viene risolta: le credenziali qui sotto vengono scritte in chiaro. Sostituiscila con un secret più lungo e riavvia; la rotazione non serve finché non è attiva alcuna chiave.

en: A dedicated encryption key is configured but was rejected as too short, so a weaker key is in use. This is not the same as having none configured. Replace it with a longer secret — while a rejected key is set, the key store is not consulted at all, so repairing or filling the store changes nothing.
it: È configurata una chiave di crittografia dedicata, ma è stata rifiutata perché troppo corta, quindi è in uso una chiave più debole. Non è la stessa cosa che non averne configurata alcuna. Sostituiscila con un secret più lungo: finché è impostata una chiave rifiutata, il key store non viene mai consultato, quindi ripararlo o riempirlo non cambia nulla.

en: A key store is configured and holds a secret at %{location}, but no encryption key resolves at all — credentials below are being written in plain text. Do NOT run mix phoenix_kit.integrations.rotate_key: it refuses while no key is active. Check what the store holds — if it is a real key from an earlier rotation, wire it in as integrations_encryption_key and restart.
it: È configurato un key store che contiene un secret in %{location}, ma non viene risolta alcuna chiave di crittografia: le credenziali qui sotto vengono scritte in chiaro. NON eseguire mix phoenix_kit.integrations.rotate_key: rifiuta di procedere finché non è attiva alcuna chiave. Controlla cosa contiene il key store — se è una chiave reale di una rotazione precedente, impostala come integrations_encryption_key e riavvia.

en: A key store is configured but holds a secret that is not the key in use, so encryption fell back to a weaker key. %{location} is most plausibly already holding a dedicated secret from a rotation this app has not restarted to pick up yet. Do NOT run mix phoenix_kit.integrations.rotate_key before checking: if that is the case, restart instead of rotating again, since rotating replaces it with no copy kept.
it: È configurato un key store che però contiene un secret diverso dalla chiave in uso, quindi la crittografia è ricaduta su una chiave più debole. Molto probabilmente %{location} contiene già un secret dedicato di una rotazione che questa applicazione non ha ancora recepito perché non è stata riavviata. NON eseguire mix phoenix_kit.integrations.rotate_key prima di verificarlo: se è così, riavvia invece di ruotare di nuovo, perché la rotazione lo sostituisce senza conservarne copia.

en: A key store is configured but its secret could not be read, and no other key resolves either — credentials below are being written in plain text. Do NOT run mix phoenix_kit.integrations.rotate_key: the stored key may be the one existing credentials are encrypted under. Repair the store first; repairing it later will not make anything written in the meantime readable.
it: È configurato un key store, ma non è stato possibile leggerne il secret e non viene risolta nemmeno un'altra chiave: le credenziali qui sotto vengono scritte in chiaro. NON eseguire mix phoenix_kit.integrations.rotate_key: la chiave memorizzata potrebbe essere quella con cui sono cifrate le credenziali esistenti. Ripara prima il key store; ripararlo dopo non renderà leggibile ciò che nel frattempo è stato scritto.

en: A key store is configured but its secret could not be read, so encryption fell back to a weaker key. Values written under the stored key will not decrypt. Do NOT run mix phoenix_kit.integrations.rotate_key: the stored key may be the one they are encrypted under. Repair the store first; repairing it later will not make anything written in the meantime readable.
it: È configurato un key store, ma non è stato possibile leggerne il secret, quindi la crittografia è ricaduta su una chiave più debole. I valori scritti con la chiave memorizzata non saranno decifrabili. NON eseguire mix phoenix_kit.integrations.rotate_key: la chiave memorizzata potrebbe essere quella con cui sono cifrati. Ripara prima il key store; ripararlo dopo non renderà leggibile ciò che nel frattempo è stato scritto.

en: Back at it
it: Di nuovo al lavoro

en: Browser detected: %{zone}
it: Rilevato dal browser: %{zone}

en: Check your timezone
it: Controlla il tuo fuso orario

en: Encryption is working — the key in use comes from configuration. The configured key store holds a different secret, so it is not a copy of that key: restoring from it would produce a key that decrypts nothing stored here. Do not rotate before you know what the stored secret is for — a rotation replaces it in every configured store and keeps no copy.
it: La crittografia funziona: la chiave in uso proviene dalla configurazione. Il key store configurato contiene un secret diverso, quindi non è una copia di quella chiave: ripristinarlo produrrebbe una chiave che non decifra nulla di quanto è memorizzato qui. Non ruotare prima di sapere a cosa serve il secret memorizzato — una rotazione lo sostituisce in ogni store configurato e non ne conserva copia.

en: Encryption itself is working — the key in use comes from configuration. The configured key store cannot be read, so nothing confirms that key is saved anywhere. Do not rotate until the store reads back: the rotation pre-flight only checks that the store can be written, so it will not stop for this.
it: La crittografia in sé funziona: la chiave in uso proviene dalla configurazione. Il key store configurato non può essere letto, quindi nulla conferma che quella chiave sia salvata da qualche parte. Non ruotare finché il key store non torna leggibile: il controllo preliminare della rotazione verifica solo che vi si possa scrivere, perciò non si fermerà per questo.

en: Encryption key fingerprint:
it: Impronta della chiave di crittografia:

en: FALLBACK key — the configured key store could not be read
it: Chiave DI RIPIEGO — non è stato possibile leggere il key store configurato

en: FALLBACK key — the configured key store holds a different secret
it: Chiave DI RIPIEGO — il key store configurato contiene un secret diverso

en: FALLBACK key — the configured key was rejected as too short
it: Chiave DI RIPIEGO — la chiave configurata è stata rifiutata perché troppo corta

en: FALLBACK key — the secret in the key store was rejected as too short
it: Chiave DI RIPIEGO — il secret nel key store è stato rifiutato perché troppo corto

en: Glad you're here
it: Che bello averti qui

en: Good afternoon
it: Buon pomeriggio

en: Good day
it: Buona giornata

en: Good evening
it: Buonasera

en: Good morning
it: Buongiorno

en: Good to see you
it: Bello rivederti

en: Hello again
it: Ciao di nuovo

en: Hey there
it: Ciao

en: Manage Notifications
it: Gestisci le notifiche

en: Night owl
it: Nottambulo

en: Not tested — this provider has no connection check
it: Non testato — questo provider non ha un controllo della connessione

en: Not verified — this provider has no connection check
it: Non verificato — questo provider non ha un controllo della connessione

en: Profile Settings
it: Impostazioni del profilo

en: Rise and shine
it: Sveglia, si comincia

en: The configured encryption key store cannot be read
it: Il key store di crittografia configurato non può essere letto

en: The configured encryption key was rejected as too short
it: La chiave di crittografia configurata è stata rifiutata perché troppo corta

en: The configured key store holds a different secret
it: Il key store configurato contiene un secret diverso

en: The encryption key is fine, but its key store cannot be read
it: La chiave di crittografia va bene, ma il suo key store non può essere letto

en: The key store holds a different secret from the key in use
it: Il key store contiene un secret diverso dalla chiave in uso

en: The secret in the key store (%{location}) was rejected as shorter than the minimum, and no other key resolves — credentials below are being written in plain text. No integrations_encryption_key is set, so the store is where the key is read from: put a longer secret there and restart.
it: Il secret nel key store (%{location}) è stato rifiutato perché più corto del minimo e non viene risolta alcuna altra chiave: le credenziali qui sotto vengono scritte in chiaro. Non è impostato alcun integrations_encryption_key, quindi la chiave viene letta dal key store: inseriscici un secret più lungo e riavvia.

en: The secret in the key store (%{location}) was rejected as shorter than the minimum, so a weaker key is in use. No integrations_encryption_key is set, so the store is where the key is read from: put a longer secret there and restart.
it: Il secret nel key store (%{location}) è stato rifiutato perché più corto del minimo, quindi è in uso una chiave più debole. Non è impostato alcun integrations_encryption_key, quindi la chiave viene letta dal key store: inseriscici un secret più lungo e riavvia.

en: The secret in the key store was rejected as too short
it: Il secret nel key store è stato rifiutato perché troppo corto

en: Timezone set to %{zone}.
it: Fuso orario impostato su %{zone}.

en: Use %{zone}
it: Usa %{zone}

en: User settings path
it: Percorso delle impostazioni utente

en: Where the "Settings" entry in the user menu goes. Empty = PhoenixKit's own profile settings page. Set it to send users to your own account page instead.
it: Dove porta la voce «Impostazioni» nel menu utente. Vuoto = la pagina delle impostazioni del profilo di PhoenixKit. Impostalo per portare gli utenti alla tua pagina account.

en: Working late
it: Al lavoro fino a tardi

en: Your browser reports %{browser}, but this account is set to %{saved}. Times on this site will be shown in %{saved}.
it: Il tuo browser indica %{browser}, ma questo account è impostato su %{saved}. Gli orari di questo sito saranno mostrati in %{saved}.

en: Your browser reports %{zone}. This account still stores a fixed UTC offset, which cannot follow daylight saving — it will drift by an hour at the next change.
it: Il tuo browser indica %{zone}. Questo account memorizza ancora uno scostamento UTC fisso, che non può seguire l'ora legale: al prossimo cambio si scosterà di un'ora.

en: Your browser reports %{zone}. You have not set a timezone, so times are shown using the site default.
it: Il tuo browser indica %{zone}. Non hai impostato un fuso orario, quindi gli orari sono mostrati con quello predefinito del sito.

en: another site showing this same fingerprint and the same key state is using the same key
it: un altro sito che mostra questa stessa impronta e lo stesso stato della chiave sta usando la stessa chiave

en: dedicated key
it: chiave dedicata

en: dedicated key — its key store could not be read
it: chiave dedicata — non è stato possibile leggere il suo key store

en: dedicated key — the key store holds a different secret
it: chiave dedicata — il key store contiene un secret diverso

en: derived from secret_key_base
it: derivata da secret_key_base

en: unrecognised key state
it: stato della chiave non riconosciuto

en: You have %{count} new %{label} %{period}.
it: Hai %{count} nuove %{label} %{period}.

en: in the last 12 hours
it: nelle ultime 12 ore

en: in the last day
it: nell'ultimo giorno

en: in the last hour
it: nell'ultima ora

en: in the last week
it: nell'ultima settimana

en: Show the "Admin Panel" label
it: Mostra l'etichetta «Pannello di amministrazione»

en: Collapse
it: Riduci

en: Collapse the menu to icons
it: Riduci il menu alle icone

en: Expand the menu
it: Espandi il menu

en: Shown next to the project name in the admin header. Turn it off to show just the project name. The wording itself follows each visitor's language and has no setting — a label typed here would show one language to everyone. The browser tab title is unaffected.
it: Viene mostrata accanto al nome del progetto nell'intestazione di amministrazione. Disattivala per mostrare solo il nome del progetto. La dicitura segue la lingua di ciascun visitatore e non è configurabile: un'etichetta digitata qui mostrerebbe una sola lingua a tutti. Il titolo della scheda del browser non cambia.

en: Unexpired sign-ins, not live connections
it: Accessi non scaduti, non connessioni attive

en: Any email state
it: Qualsiasi stato email

en: Any status
it: Qualsiasi stato

en: Email confirmed
it: Email confermata

en: Show:
it: Mostra:

en: Started today
it: Iniziate oggi
