<%!-- Primary language (on its own line, prominent) --%>
<%= if primary_lang do %>
{gettext("Primary:")}
<% end %>
<% end %>
<%!-- Version Switcher (for versioned posts in both slug and timestamp modes) --%>
<%= if !@is_new_post && @post do %>
<%= if length(@available_versions) > 1 do %>
{gettext("Version:")}
<.publishing_version_switcher
versions={@available_versions}
version_statuses={@version_statuses}
version_dates={@version_dates}
current_version={@current_version}
on_click="switch_version"
size={:sm}
/>
<% else %>
{gettext("Version:")} v{@current_version}
<% end %>
<%!-- New Version Button --%>
<% end %>
<%!-- Version locking banner removed - with variant versioning all versions are editable --%>
<%!-- Spectator mode banner - someone else is editing --%>
<%= if @readonly? do %>
<.icon name="hero-eye" class="w-5 h-5" />
{gettext("View only mode:")}
<%= if @lock_owner_user do %>
{gettext(
"%{email} is currently editing this post. You can view but not make changes.",
email: @lock_owner_user.email
)}
<% else %>
{gettext(
"Another user is currently editing this post. You can view but not make changes."
)}
<% end %>
<% end %>
<%!-- Auto-version creation banner removed - users now explicitly create new versions via the "New Version" button --%>
<%!-- Warning for disabled or unknown language --%>
<%= if not @current_language_enabled or not @current_language_known do %>
<%= if not @current_language_known do %>
{gettext("Unknown language:")}
{gettext(
"This language (%{code}) doesn't match a recognized language code. The publishing status will still be respected.",
code: @current_language
)}
<% else %>
{gettext("Disabled language:")}
{gettext(
"This language (%{code}) is no longer enabled in the Languages module. The publishing status will still be respected for legacy content.",
code: @current_language
)}
<% end %>
<% end %>
<%!-- Primary Language Needs Update Warning (shown on ALL languages when update needed) --%>
<% needs_update =
not @is_new_post and length(@all_enabled_languages) > 1 and
@post_primary_language_status != {:ok, :current} %>
<%= if needs_update do %>
{gettext(
"The global primary language setting has changed to %{language}. Update this post or create a new version.",
language: @global_primary_language_name
)}
<% end %>
<%!-- Primary Language Indicator (only shown on primary language when no update needed) --%>
<%= if @is_primary_language and length(@all_enabled_languages) > 1 and not needs_update do %>
<.icon name="hero-star-solid" class="w-4 h-4" />
{gettext("Primary Language")}
{gettext("Other languages inherit publication status and defaults from this version.")}
<% end %>
<%!-- AI Translation Section for Non-Primary Languages (hidden for readonly spectators) --%>
<%= if @ai_enabled and not @is_primary_language and not @is_new_post and length(@ai_endpoints) > 0 and not @readonly? do %>
{gettext(
"Translate the %{source} post to %{target} using AI. The translation will be queued as a background job.",
source: @primary_language_name,
target: @current_language_name
)}
<%!-- Endpoint Selection --%>
<%!-- Translation Status --%>
<%= if @ai_translation_status in [:enqueued, :in_progress, :completed] do %>
<%= if @ai_translation_status == :completed do %>
<.icon name="hero-check-circle" class="w-4 h-4 text-success" />
{gettext("Complete")}
<% else %>
<%= if @ai_translation_languages != [] do %>
{gettext("Translating to %{languages}...",
languages: format_language_list(@ai_translation_languages)
)}
<% else %>
{gettext("Translating...")}
<% end %>
<% end %>
{@ai_translation_progress || 0} / {@ai_translation_total || 0}
<% end %>
<%!-- Action Button --%>
<%!-- Info --%>
<.icon name="hero-information-circle" class="w-3 h-3 inline" />
{gettext(
"This will translate the %{source} content to %{target}, overwriting any existing content.",
source: @primary_language_name,
target: @current_language_name
)}
<% end %>
<%!-- AI Translation Section (Primary Language) --%>
<%= if @ai_enabled and @is_primary_language and not @is_new_post and length(@ai_endpoints) > 0 do %>
{gettext(
"Automatically translate this post to other languages using AI. The translation will be queued as a background job."
)}
<%!-- Endpoint Selection --%>
<%!-- Translation Status --%>
<%= if @ai_translation_status in [:enqueued, :in_progress, :completed] do %>
<%= if @ai_translation_status == :completed do %>
<.icon name="hero-check-circle" class="w-4 h-4 text-success" />
{gettext("Complete")}
<% else %>
<%= if @ai_translation_languages != [] do %>
{gettext("Translating to %{languages}...",
languages: format_language_list(@ai_translation_languages)
)}
<% else %>
{gettext("Translating...")}
<% end %>
<% end %>
{@ai_translation_progress || 0} / {@ai_translation_total || 0}
<% end %>
<%!-- Action Buttons --%>
<%!-- Language Info --%>
<.icon name="hero-information-circle" class="w-3 h-3 inline" />
{gettext(
"\"Translate to All\" will create or overwrite translations for all enabled languages."
)}
<.icon name="hero-information-circle" class="w-3 h-3 inline" />
{gettext(
"\"Translate Missing\" will only create translations for languages that don't have one yet."
)}
<% end %>
<.form for={@form} id="publishing-meta" phx-change="update_meta" phx-submit="noop">
<%!-- Title field — full width above the editor columns --%>
<%= if @is_primary_language do %>
{gettext("Auto-populated from the first heading. Edit to override.")}
<% else %>
{gettext("Leave empty to use the primary language title.")}
<% end %>
<%= if @group_mode == "slug" do %>
<%= if @is_primary_language do %>
<%!-- Primary language: editable slug that sets the directory name --%>
{gettext("Use lowercase letters, numbers, and hyphens only.")}
{gettext("This will be the default URL for all languages.")}
<% else %>
<%!-- Translation: URL Slug field for per-language SEO-friendly URLs --%>
{gettext(
"Custom URL for this language. Leave empty to use default: %{slug}",
slug: @form["slug"]
)}