Filename sanitization for Elixir. This is useful when you generate filenames for downloads from user input.