A plug to add a Filter struct to the connection assigns. The filter is made of the source identifier + includerestricted + quality NOTE: this is maybe redundant with FdsnPlugs.RequestParams but is more suited to filtering by Avy.Repo Refactoring may be.