Verifies Google Wallet callback envelopes per the ECv2SigningOnly protocol.
Pure-OTP implementation using :public_key and :crypto — no Tink
dependency. Fetches Google's published root keys from
https://pay.google.com/gp/m/issuer/keys (overridable via
:wallet_passes, :google_keys_url) and caches them via
WalletPasses.TokenCache. See Google Wallet.