Finds and rewrites new Worker(new URL(..., import.meta.url)) module specifiers.
new Worker(new URL(..., import.meta.url))
@spec rewrite(String.t(), String.t(), (String.t() -> {:rewrite, String.t()} | :keep)) :: {:ok, String.t()} | {:error, term()}