LiveView hook to track connected users. Tracks all connections and separately counts authenticated users.