Encodes the path records of the canvas binary format — the point list (path,
path32) and the full command stream (path_cubic, path_cubic32) in either
coordinate width, and the f32 cubic run (cubic_run) (spec/09 §4.3, §4.5) — and the
number coercion the SVG and IR encoders share.