Saves a PNG image from the system clipboard for prompt attachment.
@type save_result() :: {:ok, Path.t()} | {:error, term()}
@spec save(keyword()) :: save_result()