Runtime environment detection helpers.
@spec to_charlist_pairs(map() | keyword()) :: [{charlist(), charlist()}]