ChatGPT/Codex OAuth login compatible with pi's OpenAI Codex flow.
@spec load(String.t()) :: {:ok, map()} | {:error, :not_found | term()}
@spec usage_limits(keyword()) :: {:ok, map()} | {:error, term()}