Values operation - retrieves time-series data for a key over a time granularity.

Supports skip_blanks parameter to filter out empty data points.