Debounce a function call by key. Every call for the same key resets the delay, the function only runs once calls for that key stop arriving for the full delay period.