Client API for workflow operations through a running Temporalex.Worker.
This implementation is backed by the worker's Temporal Core connection. Native
resources stay inside Temporalex.Backend.TemporalCore; callers use Elixir terms
and workflow handles.