A Tank.Volume mounted into a container at an absolute in-rootfs path.
volume names a pod-level Tank.Volume; Tank.Pod.new/1 checks that the
reference resolves to a defined volume.
Summary
Functions
Build a validated mount from a map or keyword list.
Like new/1 but raises ArgumentError on invalid input.