Starts up a local development server using plug_cowboy. The local server watches for file changes and re-runs grf.build on file change, but does not reload the file in the browser. This server is NOT meant to be run in production.