Hardcoded per-region endpoint URLs with per-call overrides.

Since game client migrated to Unity the old version, config, server list discovery endpoints are gone and the socket URLs are baked into the client.