Advertises the embedded Snap server through mDNS/DNS-SD.

Snap clients can discover Snapcast servers by browsing _snapcast._tcp. On macOS this uses the system dns-sd command. If the publisher exits, it is started again after a short delay.