Schema/table discovery and CLI pattern parsing for mix selecto.gen.domain.

Handles --all/wildcard Ecto schema discovery (with a real use Ecto.Schema AST check), Foo.* pattern expansion, exclude-pattern filtering, database relation discovery, and --expand-schemas/--expand-tag/--expand-star/ --expand-lookup/--expand-polymorphic option parsing.