Detects a SOAP fault in a 200 response.

SEFAZ endpoints answer some errors with a fault inside a 200 OK, so status code alone does not say whether the call worked. A fault is a transport failure and must never be reported as a cStat.