Preparation for a SearchAsh.GlobalIndex resource's :global_search action. Hides archived rows (unless include_archived?: true), filters on the tsvector match, and ranks by ts_rank (prefix-aware, with a primary-key tiebreaker). A blank query lists the matching rows, unranked.