Builds Meilisearch /indexes/:uid/search JSON bodies from Scrypath.Query.
When both filter and facetFilters are present, Meilisearch combines them with AND
semantics (see Meilisearch search parameters — filter + facetFilters).
Summary
Functions
@spec to_payload(Scrypath.Query.t()) :: map()