Provides the attach/2 function to add Scoria's resiliency and model routing steps to a Req pipeline.
attach/2
Attaches Scoria steps to the given Req request.
Returns the declarative options list to pass to Req.new/1 or ReqLLM.
:model_id