Selects named Rustler helper functions from include/exclude options.
@spec names( keyword(), [atom()] ) :: [atom()]