Detects low-level Rusty-Elixir exits inside defrust bodies.
RustQ supports forms such as return!, break, and continue for internal
IR and genuinely Rust-shaped primitives, but product generator code should
usually prefer recursion, pattern matching, case, with, or reducers.