Wraps any Collectable so that raw SSE byte chunks are decoded into
%ReqServerSentEvents.Frame{} structs before being collected.
The byte buffer is carried in the accumulator alongside the inner
collectable's own accumulator, so no process state is required.
Partial frames at end-of-stream are discarded — a frame is only
emitted once terminated by "\n\n".