The single resolution point for library configuration. Every value follows
the same priority: an explicit opts keyword, then
Application.get_env(:req_managed_agents, key), then a System.get_env
environment variable, then a default. Callers never read env directly — so
the whole config surface is one grep for Config.resolve away.