Spawn a task with a sender callback. The function receives a sender/1 closure that can be invoked multiple times to send messages back to the TEA loop as {:command_result, msg}.

Exceptions inside the function are caught and sent back as {:command_result, {:async_error, message}}.