Public-safe renderer for catalogued PTC-Lisp evaluator failures.
Messages are built from admitted structured details or fixed literals. Raw evaluator text, BEAM names, internal reference IDs, and inspected values are never forwarded. An unadmitted reason or detail set fails closed.