Bootstraps the installed escript without depending on a source checkout.

erlexec ships a native port executable. Mix embeds that private artifact in the escript archive, but native programs must exist as ordinary executable files before the OS can launch them. The bootstrap extracts the exact digest-addressed port into the current operator's cache, configures erlexec before application startup, and then delegates to PromptRunner.CLI.