Framework-managed local measurement.

Requests are resolved through the contract registry, cache/replay layers and a per-contract coalescer. The coalescer is the normal path; batch: false simply makes a one-item/zero-delay coalescer rather than bypassing policy.