Optional built-in DuckDB mirror for pi session/plugin events.

Enable with PI_ELIXIR_MIRROR=quackdb. The mirror is intentionally not a model-facing tool: it is loaded by Pi.Plugin.Manager as a built-in plugin and receives the same lifecycle/tool-hook events as other BEAM plugins.