Renders per-variable config fields for :image and :image_list variables.

Emits phx-change events on the enclosing form so the parent LiveView can persist the updated config into the template's variables jsonb column.

Non-image variable types render nothing.