V99: Add trash support to storage files.

Adds a trashed_at timestamp column to phoenix_kit_files for soft-delete. Files with status "trashed" and a trashed_at value are in the trash bucket and can be restored or permanently deleted after a configurable retention period.

All operations are idempotent.