Renders the digit n (in radix m, default 10) as an 8x8 bitmap.

Returns a list of 8 strings, one per row, each 8 characters of "0"/"1" (top to bottom, left to right). Pass 16 for m to render hexadecimal digits (0-9, A-F).