Adds the queryable resume_policy column to normandy_sessions (Phase 7d resume reaper). Lets SessionStore.Postgres.list_resumable/1 filter eager sessions without decoding the opaque config_template blob. Call from a host migration alongside the other Postgres.Migration* modules.