Noizu.MCP.Client.Handler for the inspector: server-initiated sampling and
elicitation requests are parked in the inspector session and surfaced in the
browser (Pending tab), blocking until a human answers. Roots come from the
session's editable roots list.