Standard MOQT draft-16 subscriber implementation.
This implementation owns the draft-16 setup, subscription, control-message,
and subgroup wire semantics. It coexists with the provider-specific
draft-14 implementation behind the protocol-neutral MOQX API.