Columns section DSL definition for table configuration.
Defines table columns with support for manual columns and auto-discovery.
Returns the columns section definition.