Source section DSL definition for table configuration.
Defines data fetching, action mapping, preloading, and archive configuration. Tenant field is auto-detected from Ash multitenancy config.
Returns the source section definition with all nested sections.