Builds a %Meili.Error{} exception from an HTTP response.
%Meili.Error{}
@type t() :: %Meili.Error{ __exception__: term(), code: String.t() | nil, link: String.t() | nil, message: String.t(), status_code: integer() | nil, type: String.t() | nil }