macula_download callback implementation for mcl_om_content:get/1,2.

Named for the SDK contract it satisfies — see mcl_om_content_feeder's moduledoc for the full reasoning (the same applies here, mirrored for the get/download side). Not meant to be called directly by anything but mcl_om_content and macula_download itself.