Lucerna.
A transport or API failure. status is nil for network-level
failures (timeout, refused connection), the HTTP status otherwise.