Builds schema for CodeMirror autocomplete from SourcesMap and search_path.

opts are the actor options (:context, :scope) forwarded to the core calls that describe each table.