Implementation of the localize_browse tool.

Returns every module in the given documentation group with its moduledoc first line. Useful for scanning a whole domain — "what's in Numbers?" — rather than searching by keyword.