Converts the fetched HTML documentation of a package into a single Markdown document.

Each HTML page is converted with Htmd, the ExDoc chrome is stripped and htmd's markdown escaping is reversed in prose (but preserved in code), so the result is clean Markdown suitable for an llms.txt file.