Converts upstream HTTP responses and exceptions into LLMProxy.Providers.Result values.
Cooldowns are recorded at the provider execution boundary, not during conversion.
Summary
Functions
Parses a bounded Retry-After delay from HTTP headers, in milliseconds.