Configuration-driven upstream provider backed by ReqLLM.

A catalog route selects a named provider configuration. That configuration declares the ReqLLM adapter and base URL; the route selects an isolated token pool. No provider-specific Elixir module is required for endpoint or model-ID differences.