Installs LiveViewReact into a Phoenix application.
Run through Igniter so PhoenixVite is installed and composed when needed:
mix igniter.install liveview_reactUse --no-demo to omit the generated demo component, LiveView, and route.
The public --bun option is accepted on both the first and later runs.